See environ in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "exactement"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "précisément"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altfranzösisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "à peu près"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "approximativement"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "autour de"
}
],
"etymology_text": "seit dem Ende des 10. Jahrhunderts in der Form evirum bezeugte Ableitung zu dem (erst seit dem 13. Jahrhundert bezeugten) Substantiv viron ^(→ fro) ‚Kreis‘ mit dem Präfix en- ^(→ fr)",
"hyphenation": "en·vi·ron",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "L’enfant pesait environ quatre kilos. / L’enfant pesait quatre kilos environ.",
"translation": "Das Kind wog so um die vier Kilo herum."
},
{
"author": "Victor Hugo",
"place": "Paris",
"ref": "Victor Hugo: Les Misérables. Tome I: Fantine, Paris 1890 (Wikisource) , Seite 7.",
"text": "« C’était un vieillard d’environ soixante-quinze ans ; »",
"title": "Les Misérables",
"url": "Wikisource",
"volume": "Tome I: Fantine",
"year": "1890"
}
],
"glosses": [
"um herum, annähernd, etwa, in etwa, ungefähr, circa"
],
"id": "de-environ-fr-adv-6YaOiOwq",
"raw_tags": [
"mit einem Zahlwort"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑ̃.vi.ʁɔ̃"
},
{
"audio": "Fr-environ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Fr-environ.ogg/Fr-environ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-environ.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit einem Zahlwort: um herum, annähernd, etwa, in etwa, ungefähr, circa",
"sense_index": "1",
"word": "um"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit einem Zahlwort: um herum, annähernd, etwa, in etwa, ungefähr, circa",
"sense_index": "1",
"word": "herum"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit einem Zahlwort: um herum, annähernd, etwa, in etwa, ungefähr, circa",
"sense_index": "1",
"word": "annähernd"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit einem Zahlwort: um herum, annähernd, etwa, in etwa, ungefähr, circa",
"sense_index": "1",
"word": "etwa"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit einem Zahlwort: um herum, annähernd, etwa, in etwa, ungefähr, circa",
"sense_index": "1",
"word": "in etwa"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit einem Zahlwort: um herum, annähernd, etwa, in etwa, ungefähr, circa",
"sense_index": "1",
"word": "ungefähr"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit einem Zahlwort: um herum, annähernd, etwa, in etwa, ungefähr, circa",
"sense_index": "1",
"word": "circa"
}
],
"word": "environ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Präposition (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "seit ungefähr 1100 bezeugte Konversion aus dem Adverb environ",
"hyphenation": "en·vi·ron",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"in der Nähe von, in der Gegend von"
],
"id": "de-environ-fr-prep-4DLIt93~",
"raw_tags": [
"lokal"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"gegen, um herum"
],
"id": "de-environ-fr-prep-0TcmzTKX",
"raw_tags": [
"literarisch",
"temporal"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑ̃.vi.ʁɔ̃"
},
{
"audio": "Fr-environ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Fr-environ.ogg/Fr-environ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-environ.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aux alentours de"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vers"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vers"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet, lokal: in der Nähe von, in der Gegend von",
"sense_index": "1",
"word": "in der Nähe von"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet, lokal: in der Nähe von, in der Gegend von",
"sense_index": "1",
"word": "in der Gegend von"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "literarisch, temporal: gegen, um herum",
"sense_index": "2",
"word": "gegen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "literarisch, temporal: gegen, um herum",
"sense_index": "2",
"word": "um herum"
}
],
"word": "environ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abord"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "alentours"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entour"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "voisinage"
}
],
"etymology_text": "seit ungefähr 1280 bezeugte Konversion aus dem Adverb environ",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aux environs de"
}
],
"forms": [
{
"form": "l’environ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "les environs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "en·vi·ron",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Umgebung, Umgegend"
],
"id": "de-environ-fr-noun-kqAhS0m4",
"raw_tags": [
"fast nur im Plural"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑ̃.vi.ʁɔ̃"
},
{
"ipa": "ɑ̃.vi.ʁɔ̃",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Fr-environ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Fr-environ.ogg/Fr-environ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-environ.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "fast nur im Plural: Umgebung, Umgegend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Umgebung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "fast nur im Plural: Umgebung, Umgegend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Umgegend"
}
],
"word": "environ"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "exactement"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "précisément"
}
],
"categories": [
"Adverb (Französisch)",
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altfranzösisch)",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "à peu près"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "approximativement"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "autour de"
}
],
"etymology_text": "seit dem Ende des 10. Jahrhunderts in der Form evirum bezeugte Ableitung zu dem (erst seit dem 13. Jahrhundert bezeugten) Substantiv viron ^(→ fro) ‚Kreis‘ mit dem Präfix en- ^(→ fr)",
"hyphenation": "en·vi·ron",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "L’enfant pesait environ quatre kilos. / L’enfant pesait quatre kilos environ.",
"translation": "Das Kind wog so um die vier Kilo herum."
},
{
"author": "Victor Hugo",
"place": "Paris",
"ref": "Victor Hugo: Les Misérables. Tome I: Fantine, Paris 1890 (Wikisource) , Seite 7.",
"text": "« C’était un vieillard d’environ soixante-quinze ans ; »",
"title": "Les Misérables",
"url": "Wikisource",
"volume": "Tome I: Fantine",
"year": "1890"
}
],
"glosses": [
"um herum, annähernd, etwa, in etwa, ungefähr, circa"
],
"raw_tags": [
"mit einem Zahlwort"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑ̃.vi.ʁɔ̃"
},
{
"audio": "Fr-environ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Fr-environ.ogg/Fr-environ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-environ.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit einem Zahlwort: um herum, annähernd, etwa, in etwa, ungefähr, circa",
"sense_index": "1",
"word": "um"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit einem Zahlwort: um herum, annähernd, etwa, in etwa, ungefähr, circa",
"sense_index": "1",
"word": "herum"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit einem Zahlwort: um herum, annähernd, etwa, in etwa, ungefähr, circa",
"sense_index": "1",
"word": "annähernd"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit einem Zahlwort: um herum, annähernd, etwa, in etwa, ungefähr, circa",
"sense_index": "1",
"word": "etwa"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit einem Zahlwort: um herum, annähernd, etwa, in etwa, ungefähr, circa",
"sense_index": "1",
"word": "in etwa"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit einem Zahlwort: um herum, annähernd, etwa, in etwa, ungefähr, circa",
"sense_index": "1",
"word": "ungefähr"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit einem Zahlwort: um herum, annähernd, etwa, in etwa, ungefähr, circa",
"sense_index": "1",
"word": "circa"
}
],
"word": "environ"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Präposition (Französisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "seit ungefähr 1100 bezeugte Konversion aus dem Adverb environ",
"hyphenation": "en·vi·ron",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"in der Nähe von, in der Gegend von"
],
"raw_tags": [
"lokal"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"gegen, um herum"
],
"raw_tags": [
"literarisch",
"temporal"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑ̃.vi.ʁɔ̃"
},
{
"audio": "Fr-environ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Fr-environ.ogg/Fr-environ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-environ.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aux alentours de"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vers"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vers"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet, lokal: in der Nähe von, in der Gegend von",
"sense_index": "1",
"word": "in der Nähe von"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet, lokal: in der Nähe von, in der Gegend von",
"sense_index": "1",
"word": "in der Gegend von"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "literarisch, temporal: gegen, um herum",
"sense_index": "2",
"word": "gegen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "literarisch, temporal: gegen, um herum",
"sense_index": "2",
"word": "um herum"
}
],
"word": "environ"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"Substantiv (Französisch)",
"Substantiv m (Französisch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abord"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "alentours"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entour"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "voisinage"
}
],
"etymology_text": "seit ungefähr 1280 bezeugte Konversion aus dem Adverb environ",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aux environs de"
}
],
"forms": [
{
"form": "l’environ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "les environs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "en·vi·ron",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Umgebung, Umgegend"
],
"raw_tags": [
"fast nur im Plural"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑ̃.vi.ʁɔ̃"
},
{
"ipa": "ɑ̃.vi.ʁɔ̃",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Fr-environ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Fr-environ.ogg/Fr-environ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-environ.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "fast nur im Plural: Umgebung, Umgegend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Umgebung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "fast nur im Plural: Umgebung, Umgegend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Umgegend"
}
],
"word": "environ"
}
Download raw JSONL data for environ meaning in Französisch (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Französisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.