"asi" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Partikel (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Erbwort aus dem urslawischen *a si, dessen weitere Herkunft ungeklärt ist; es könnte sich um eine Zusammenrückung aus der Konjunktion *a (tschechisch a ^(→ cs)) und dem Demonstrativpronomen *sь oder einem alten Optativ *si (vergleiche lateinisch sit ^(→ la)) handeln; auch eine morphologische und semantische Nähe zu lateinisch etsi ^(→ la) wird angeführt; etymologisch verwandt mit slowakisch asi ^(→ sk) und wahrscheinlich russisch ась (asʹ^☆) ^(→ ru)",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Modalpartikel:"
      ],
      "id": "de-asi-cs-particle-b2tFuBia"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Asi tak před měsícem jsem ti psala.",
          "translation": "So etwa vor einem Monat habe ich dir geschrieben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: etwa, ungefähr, zirka"
      ],
      "id": "de-asi-cs-particle-ORorOLMc",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Má asi hlad.",
          "translation": "Er hat wohl Hunger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drückt eine ziemliche Wahrscheinlichkeit aus: wahrscheinlich, wohl"
      ],
      "id": "de-asi-cs-particle-C-WRSHEI",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈasɪ"
    },
    {
      "audio": "Cs-asi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Cs-asi.ogg/Cs-asi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-asi.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "možná"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "přibližně"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kolem"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "snad"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pravděpodobně"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bezpochyby"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: etwa, ungefähr, zirka",
      "sense_index": "1",
      "word": "etwa"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: etwa, ungefähr, zirka",
      "sense_index": "1",
      "word": "ungefähr"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: etwa, ungefähr, zirka",
      "sense_index": "1",
      "word": "zirka"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: etwa, ungefähr, zirka",
      "sense_index": "1",
      "word": "ongeveer"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "drückt eine ziemliche Wahrscheinlichkeit aus: wahrscheinlich, wohl",
      "sense_index": "2",
      "word": "wahrscheinlich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "drückt eine ziemliche Wahrscheinlichkeit aus: wahrscheinlich, wohl",
      "sense_index": "2",
      "word": "wohl"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "drückt eine ziemliche Wahrscheinlichkeit aus: wahrscheinlich, wohl",
      "sense_index": "2",
      "word": "waarnschijnlijk"
    }
  ],
  "word": "asi"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Partikel (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)",
    "Übersetzungen (Russisch)",
    "Übersetzungen (Slowakisch)",
    "Übersetzungen (Tschechisch)"
  ],
  "etymology_text": "Erbwort aus dem urslawischen *a si, dessen weitere Herkunft ungeklärt ist; es könnte sich um eine Zusammenrückung aus der Konjunktion *a (tschechisch a ^(→ cs)) und dem Demonstrativpronomen *sь oder einem alten Optativ *si (vergleiche lateinisch sit ^(→ la)) handeln; auch eine morphologische und semantische Nähe zu lateinisch etsi ^(→ la) wird angeführt; etymologisch verwandt mit slowakisch asi ^(→ sk) und wahrscheinlich russisch ась (asʹ^☆) ^(→ ru)",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Modalpartikel:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Asi tak před měsícem jsem ti psala.",
          "translation": "So etwa vor einem Monat habe ich dir geschrieben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: etwa, ungefähr, zirka"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Má asi hlad.",
          "translation": "Er hat wohl Hunger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drückt eine ziemliche Wahrscheinlichkeit aus: wahrscheinlich, wohl"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈasɪ"
    },
    {
      "audio": "Cs-asi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Cs-asi.ogg/Cs-asi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-asi.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "možná"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "přibližně"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kolem"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "snad"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pravděpodobně"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bezpochyby"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: etwa, ungefähr, zirka",
      "sense_index": "1",
      "word": "etwa"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: etwa, ungefähr, zirka",
      "sense_index": "1",
      "word": "ungefähr"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: etwa, ungefähr, zirka",
      "sense_index": "1",
      "word": "zirka"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: etwa, ungefähr, zirka",
      "sense_index": "1",
      "word": "ongeveer"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "drückt eine ziemliche Wahrscheinlichkeit aus: wahrscheinlich, wohl",
      "sense_index": "2",
      "word": "wahrscheinlich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "drückt eine ziemliche Wahrscheinlichkeit aus: wahrscheinlich, wohl",
      "sense_index": "2",
      "word": "wohl"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "drückt eine ziemliche Wahrscheinlichkeit aus: wahrscheinlich, wohl",
      "sense_index": "2",
      "word": "waarnschijnlijk"
    }
  ],
  "word": "asi"
}