See einn on Wiktionary
Download JSONL data for einn meaning in All languages combined (8.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Isländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Isländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Isländisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Isländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "einmana"
}
],
"forms": [
{
"form": "stark",
"raw_tags": [
"Beugung"
]
},
{
"form": "einn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "schwach",
"raw_tags": [
"Beugung"
]
},
{
"form": "eini",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "einni",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "Alle weiteren Formen: Flexion:einn",
"raw_tags": [
"Beugung"
]
}
],
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kevin var einn heima.\n::Kevin war allein zu Hause."
},
{
"text": "Barnið sat eitt á bekknum.\n::Das Kind saß allein auf der Bank."
}
],
"glosses": [
"nicht in Gesellschaft, ohne Begleitung"
],
"id": "de-einn-is-adj-1",
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"ein Paar"
],
"id": "de-einn-is-adj-2",
"senseid": "2",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"examples": [
{
"raw_ref": "Isländischer Wikipedia-Artikel „Sendlingur“ (Stabilversion)",
"text": "„Sendlingarnir eru einir algengustu strandfuglar hér við land á veturna en á vorin halda þeir upp til fjalla þar sem þeir verpa.“\n::„Die Meerstrandläufer sind die einzigen gewöhnlichen Strandvögel, die hier im Winter anlanden, aber im Frühling sich in die Berge aufmachen, wo sie brüten.“"
}
],
"glosses": [
"herausragend unter vielen"
],
"id": "de-einn-is-adj-3",
"senseid": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛitn̥"
},
{
"ipa": "ˈɛitnɪ",
"raw_tags": [
"Komparativ:"
]
},
{
"raw_tags": [
"Komparativ:"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "aleinn"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht in Gesellschaft, ohne Begleitung",
"sense_id": "1",
"word": "allein"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht in Gesellschaft, ohne Begleitung",
"sense_id": "1",
"word": "alone"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "2",
"word": "Paar"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "2",
"word": "pair"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "2",
"word": "couple"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "herausragend unter vielen",
"sense_id": "3",
"word": "einzig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "herausragend unter vielen",
"sense_id": "3",
"word": "alleinig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "herausragend unter vielen",
"sense_id": "3",
"word": "only"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "herausragend unter vielen",
"sense_id": "3",
"word": "sole"
}
],
"word": "einn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Isländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indefinitpronomen (Isländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Isländisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Isländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "einhver"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einhvað"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "nokkur"
}
],
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Einn kemur, annar fer.\n::Einer kommt, der andere geht."
}
],
"glosses": [
"nicht näher definierte Person oder Sache"
],
"id": "de-einn-is-pron-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛitn̥"
},
{
"ipa": "ˈeiːnɪr̥",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht näher definierte Person oder Sache",
"sense_id": "1",
"word": "einer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht näher definierte Person oder Sache",
"sense_id": "1",
"word": "ein"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht näher definierte Person oder Sache",
"sense_id": "1",
"word": "one"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht näher definierte Person oder Sache",
"sense_id": "1",
"word": "certain"
}
],
"word": "einn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Isländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Isländisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Numerale (Isländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Isländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "einbirni"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einblöðungur"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einbúi"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einbýli"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einbýlishús"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "tvíbýli"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "eindálka"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "eineggja"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einfaldur"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einfasa"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einfrumungur"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einfættur"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "eingildur"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "eingyði"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "eingyðistrú"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einhentur"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einhleypa"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einhliða"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einhljóð"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einhljóði"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einhuga"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einhugur"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einhver"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einhyggja"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einhyrndur"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einhyrningur"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einhæfni"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einhæfur"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "eining"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einkvæður"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einkvæni"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einleikari"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einliðaleikur"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einlitur"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einlífi"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einlyftur"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einmenningur"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einnefni"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einoka"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einokun"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einræða"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einræður"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einslags"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einsleitni"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einsleitur"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einstaka"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einstakur"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einstæðingur"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einstæður"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einsöngur"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einsöngvari"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "eintala"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "eintóna"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einvíður"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einyrki"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einþáttungur"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einær"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "frumtala"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "tala"
}
],
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"pos": "num",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2014-04-07",
"collection": "Barnavisur",
"editor": "Arna Ósk Arnarsdóttir, Ásdís Helga Hallgrímsdóttir",
"raw_ref": "Karl gekk út um morguntíma. In: Barnavisur. Arna Ósk Arnarsdóttir, Ásdís Helga Hallgrímsdóttir, abgerufen am 7. April 2014 (Isländisch).",
"text": "„Karl gekk út um morguntíma, taldi alla sauði sína, einn og tveir og þrír og fjórir, allir voru þeir.“\n::„Karl ging hinaus zur frühen Morgenstunde, zählte alle seine Schafe, eins und zwei und drei und vier, alle waren hier.“",
"title": "Karl gekk út um morguntíma",
"url": "http://barnavisur.wikispaces.com/Karl+gekk+%C3%BAt+um+morgunt%C3%ADma"
}
],
"glosses": [
"die Kardinalzahl zwischen núll und tveir"
],
"id": "de-einn-is-num-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛitn̥"
},
{
"ipa": "ˈeiːnɪr̥",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"word": "ein"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"word": "eins"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "one"
}
],
"word": "einn"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Isländisch)",
"Anagramm sortiert (Isländisch)",
"Isländisch",
"Rückläufige Wörterliste (Isländisch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "einmana"
}
],
"forms": [
{
"form": "stark",
"raw_tags": [
"Beugung"
]
},
{
"form": "einn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "schwach",
"raw_tags": [
"Beugung"
]
},
{
"form": "eini",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "einni",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "Alle weiteren Formen: Flexion:einn",
"raw_tags": [
"Beugung"
]
}
],
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kevin var einn heima.\n::Kevin war allein zu Hause."
},
{
"text": "Barnið sat eitt á bekknum.\n::Das Kind saß allein auf der Bank."
}
],
"glosses": [
"nicht in Gesellschaft, ohne Begleitung"
],
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"ein Paar"
],
"senseid": "2",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"examples": [
{
"raw_ref": "Isländischer Wikipedia-Artikel „Sendlingur“ (Stabilversion)",
"text": "„Sendlingarnir eru einir algengustu strandfuglar hér við land á veturna en á vorin halda þeir upp til fjalla þar sem þeir verpa.“\n::„Die Meerstrandläufer sind die einzigen gewöhnlichen Strandvögel, die hier im Winter anlanden, aber im Frühling sich in die Berge aufmachen, wo sie brüten.“"
}
],
"glosses": [
"herausragend unter vielen"
],
"senseid": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛitn̥"
},
{
"ipa": "ˈɛitnɪ",
"raw_tags": [
"Komparativ:"
]
},
{
"raw_tags": [
"Komparativ:"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "aleinn"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht in Gesellschaft, ohne Begleitung",
"sense_id": "1",
"word": "allein"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht in Gesellschaft, ohne Begleitung",
"sense_id": "1",
"word": "alone"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "2",
"word": "Paar"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "2",
"word": "pair"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "2",
"word": "couple"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "herausragend unter vielen",
"sense_id": "3",
"word": "einzig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "herausragend unter vielen",
"sense_id": "3",
"word": "alleinig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "herausragend unter vielen",
"sense_id": "3",
"word": "only"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "herausragend unter vielen",
"sense_id": "3",
"word": "sole"
}
],
"word": "einn"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Isländisch)",
"Indefinitpronomen (Isländisch)",
"Isländisch",
"Rückläufige Wörterliste (Isländisch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "einhver"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einhvað"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "nokkur"
}
],
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Einn kemur, annar fer.\n::Einer kommt, der andere geht."
}
],
"glosses": [
"nicht näher definierte Person oder Sache"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛitn̥"
},
{
"ipa": "ˈeiːnɪr̥",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht näher definierte Person oder Sache",
"sense_id": "1",
"word": "einer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht näher definierte Person oder Sache",
"sense_id": "1",
"word": "ein"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht näher definierte Person oder Sache",
"sense_id": "1",
"word": "one"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht näher definierte Person oder Sache",
"sense_id": "1",
"word": "certain"
}
],
"word": "einn"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Isländisch)",
"Isländisch",
"Numerale (Isländisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Isländisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "einbirni"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einblöðungur"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einbúi"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einbýli"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einbýlishús"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "tvíbýli"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "eindálka"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "eineggja"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einfaldur"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einfasa"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einfrumungur"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einfættur"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "eingildur"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "eingyði"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "eingyðistrú"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einhentur"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einhleypa"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einhliða"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einhljóð"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einhljóði"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einhuga"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einhugur"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einhver"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einhyggja"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einhyrndur"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einhyrningur"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einhæfni"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einhæfur"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "eining"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einkvæður"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einkvæni"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einleikari"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einliðaleikur"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einlitur"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einlífi"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einlyftur"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einmenningur"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einnefni"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einoka"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einokun"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einræða"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einræður"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einslags"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einsleitni"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einsleitur"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einstaka"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einstakur"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einstæðingur"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einstæður"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einsöngur"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einsöngvari"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "eintala"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "eintóna"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einvíður"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einyrki"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einþáttungur"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einær"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "frumtala"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "tala"
}
],
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"pos": "num",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2014-04-07",
"collection": "Barnavisur",
"editor": "Arna Ósk Arnarsdóttir, Ásdís Helga Hallgrímsdóttir",
"raw_ref": "Karl gekk út um morguntíma. In: Barnavisur. Arna Ósk Arnarsdóttir, Ásdís Helga Hallgrímsdóttir, abgerufen am 7. April 2014 (Isländisch).",
"text": "„Karl gekk út um morguntíma, taldi alla sauði sína, einn og tveir og þrír og fjórir, allir voru þeir.“\n::„Karl ging hinaus zur frühen Morgenstunde, zählte alle seine Schafe, eins und zwei und drei und vier, alle waren hier.“",
"title": "Karl gekk út um morguntíma",
"url": "http://barnavisur.wikispaces.com/Karl+gekk+%C3%BAt+um+morgunt%C3%ADma"
}
],
"glosses": [
"die Kardinalzahl zwischen núll und tveir"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛitn̥"
},
{
"ipa": "ˈeiːnɪr̥",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"word": "ein"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"word": "eins"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "one"
}
],
"word": "einn"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.