See case on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "casebook"
}
],
"forms": [
{
"form": "the case",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the cases",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Thomas Coar: A Grammar of the English Tongue. London, 1796, Seite 38",
"text": "„Nouns in the English tongue have only two different terminations for cases, viz. the nominative and the genitive.\nSingular.\nNom. a man\nGen. a man's.\nThe others are expressed by prepositions.“"
},
{
"ref": "Enguerrand de Monstrelet, Bon-Joseph Dacier, Joseph Bonaventure Dacier (baron); The chronicles of Enguerrand de Monstrelet: containing an account of the cruel civil wars between the houses of Orleans and Burgundy; of the possession of Paris and Normandy by the English; their expulsion thence; and of other memorable events that happened in the kingdom of France, as well as …; Printed for Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, 1810 Google Books",
"text": "\"To this I reply, that it is no way applicable to the case; for my lord of Orleans never intruded on any other's domination, by Violence, nor did he attempt to usurp the power and authority of the king.\""
}
],
"glosses": [
"Fall m"
],
"id": "de-case-en-noun-yye0hprO",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"Fall m"
],
"id": "de-case-en-noun-yye0hprO1",
"raw_tags": [
"Rechtssprache"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Sir Arthur Conan Doyle; Adventures of Sherlock Holmes; Harper & Bros., 1892 Google Books",
"text": "\"With hardly a word spoken, but with a kindly eye, he waved me to an arm-chair, threw across his case of cigars, and indicated a spirit case and a gasogene in the corner.\""
}
],
"glosses": [
"Kasten m, Kiste f"
],
"id": "de-case-en-noun-saBYAe0Z",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Behälter m"
],
"id": "de-case-en-noun-2HJhfBeR",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Schachtel f"
],
"id": "de-case-en-noun-W4HWlxc7",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Futteral n"
],
"id": "de-case-en-noun-Y02W~zi4",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Etui n, Brillenetui n"
],
"id": "de-case-en-noun-8j6wKd8t",
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Mappe f, Schreibmappe f"
],
"id": "de-case-en-noun-7oS4KAGA",
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Bezug m, Kissenbezug m, Überzug m"
],
"id": "de-case-en-noun-ZJirv4wr",
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"(Technik) Mantel m, Verkleidung f"
],
"id": "de-case-en-noun-MAjSaJaj",
"sense_index": "10"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-case.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-case.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-case.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-case.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-case.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-case.wav"
},
{
"audio": "En-us-case.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/En-us-case.ogg/En-us-case.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-case.ogg"
},
{
"audio": "En-us-cases.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/En-us-cases.ogg/En-us-cases.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-cases.ogg",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"rhymes": "-eɪs"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fall"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fall"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kasten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kiste"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Behälter"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schachtel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "6",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Futteral"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "7",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Etui"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "7",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Brillenetui"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "8",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mappe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "8",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schreibmappe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "9",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bezug"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "9",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kissenbezug"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "9",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Überzug"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "10",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mantel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "10",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verkleidung"
}
],
"word": "case"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "la case",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "les cases",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Feld"
],
"id": "de-case-fr-noun-Hb6Z0OQj",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaz"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-case.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-case.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-case.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-case.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-case.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-case.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-case.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-case.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-case.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-case.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-case.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-case.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Feld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Feld"
}
],
"word": "case"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italienisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "casa"
}
],
"glosses": [
"Plural des Substantivs casa"
],
"id": "de-case-it-noun-14~2S-5m",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkaːse"
},
{
"ipa": "ˈkaːze"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "case"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Rumänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Rumänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rumänisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Rumänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "casă"
}
],
"glosses": [
"Genitiv-Dativ Singular des Substantivs casă ohne Artikel"
],
"id": "de-case-ro-noun-jgta~0dh",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "casă"
}
],
"glosses": [
"Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs casă ohne Artikel"
],
"id": "de-case-ro-noun-~SK9NQaj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "casă"
}
],
"glosses": [
"Genitiv-Dativ Plural des Substantivs casă ohne Artikel"
],
"id": "de-case-ro-noun-x5~3LxIA",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkase"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "case"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "casebook"
}
],
"forms": [
{
"form": "the case",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the cases",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Thomas Coar: A Grammar of the English Tongue. London, 1796, Seite 38",
"text": "„Nouns in the English tongue have only two different terminations for cases, viz. the nominative and the genitive.\nSingular.\nNom. a man\nGen. a man's.\nThe others are expressed by prepositions.“"
},
{
"ref": "Enguerrand de Monstrelet, Bon-Joseph Dacier, Joseph Bonaventure Dacier (baron); The chronicles of Enguerrand de Monstrelet: containing an account of the cruel civil wars between the houses of Orleans and Burgundy; of the possession of Paris and Normandy by the English; their expulsion thence; and of other memorable events that happened in the kingdom of France, as well as …; Printed for Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, 1810 Google Books",
"text": "\"To this I reply, that it is no way applicable to the case; for my lord of Orleans never intruded on any other's domination, by Violence, nor did he attempt to usurp the power and authority of the king.\""
}
],
"glosses": [
"Fall m"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"Fall m"
],
"raw_tags": [
"Rechtssprache"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Sir Arthur Conan Doyle; Adventures of Sherlock Holmes; Harper & Bros., 1892 Google Books",
"text": "\"With hardly a word spoken, but with a kindly eye, he waved me to an arm-chair, threw across his case of cigars, and indicated a spirit case and a gasogene in the corner.\""
}
],
"glosses": [
"Kasten m, Kiste f"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Behälter m"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Schachtel f"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Futteral n"
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Etui n, Brillenetui n"
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Mappe f, Schreibmappe f"
],
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Bezug m, Kissenbezug m, Überzug m"
],
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"(Technik) Mantel m, Verkleidung f"
],
"sense_index": "10"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-case.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-case.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-case.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-case.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-case.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-case.wav"
},
{
"audio": "En-us-case.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/En-us-case.ogg/En-us-case.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-case.ogg"
},
{
"audio": "En-us-cases.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/En-us-cases.ogg/En-us-cases.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-cases.ogg",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"rhymes": "-eɪs"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fall"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fall"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kasten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kiste"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Behälter"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schachtel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "6",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Futteral"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "7",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Etui"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "7",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Brillenetui"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "8",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mappe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "8",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schreibmappe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "9",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bezug"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "9",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kissenbezug"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "9",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Überzug"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "10",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mantel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "10",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verkleidung"
}
],
"word": "case"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"Substantiv (Französisch)",
"Substantiv f (Französisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "la case",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "les cases",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Feld"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaz"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-case.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-case.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-case.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-case.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-case.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-case.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-case.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-case.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-case.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-case.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-case.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-case.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Feld",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Feld"
}
],
"word": "case"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Italienisch)",
"Deklinierte Form (Italienisch)",
"Italienisch",
"Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "casa"
}
],
"glosses": [
"Plural des Substantivs casa"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkaːse"
},
{
"ipa": "ˈkaːze"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "case"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Rumänisch)",
"Deklinierte Form (Rumänisch)",
"Rumänisch",
"Rückläufige Wörterliste (Rumänisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "casă"
}
],
"glosses": [
"Genitiv-Dativ Singular des Substantivs casă ohne Artikel"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "casă"
}
],
"glosses": [
"Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs casă ohne Artikel"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "casă"
}
],
"glosses": [
"Genitiv-Dativ Plural des Substantivs casă ohne Artikel"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkase"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "case"
}
Download raw JSONL data for case meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.