See but on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjunktion (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "but",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "You told me I could do that but she said that I could not.",
"translation": "Du sagtest mir, ich könnte das tun, aber sie sagte, ich könnte nicht."
},
{
"text": "Actually I like every color but purple.",
"translation": "Eigentlich mag ich jede Farbe außer lila."
},
{
"text": "Te buty są bardzo wygodne.",
"translation": "Diese Schuhe sind sehr bequem."
}
],
"glosses": [
"aber"
],
"id": "de-but-en-conj-ZKzJ8GgS",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "He didn't do his homework but went to the cinema.",
"translation": "Er erledigte nicht seine Hausaufgaben, sondern ging ins Kino."
},
{
"text": "It didn't happen today but yesterday.",
"translation": "Es geschah nicht heute, sondern gestern."
}
],
"glosses": [
"sondern"
],
"id": "de-but-en-conj-XsNG08Pn",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʌt"
},
{
"audio": "En-us-but.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/En-us-but.ogg/En-us-but.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-but.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aber",
"sense_index": "1",
"word": "aber"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aber",
"sense_index": "1",
"word": "mais"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "aber",
"sense_index": "1",
"word": "ma"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "aber",
"sense_index": "1",
"word": "sed"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "aber",
"sense_index": "1",
"word": "ma"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sondern",
"sense_index": "2",
"word": "sondern"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "sondern",
"sense_index": "2",
"word": "ma"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "sondern",
"sense_index": "2",
"word": "sed"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sondern",
"sense_index": "2",
"word": "ma"
}
],
"word": "but"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nothing but"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "only"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mere"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Präposition (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "but",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Actually I like every color but purple.",
"translation": "Eigentlich mag ich jede Farbe außer lila."
},
{
"text": "Te buty są bardzo wygodne.",
"translation": "Diese Schuhe sind sehr bequem."
}
],
"glosses": [
"außer"
],
"id": "de-but-en-prep-a4aNub1Y",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʌt"
},
{
"audio": "En-us-but.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/En-us-but.ogg/En-us-but.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-but.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "except for"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "außer",
"sense_index": "1",
"word": "außer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "außer",
"sense_index": "1",
"word": "sauf"
}
],
"word": "but"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "le but",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "les buts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "but",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Te buty są bardzo wygodne.",
"translation": "Diese Schuhe sind sehr bequem."
}
],
"glosses": [
"das Ziel, die Absicht"
],
"id": "de-but-fr-noun-X7X~TALo",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"das Fußballtor"
],
"id": "de-but-fr-noun-IpqCXVsS",
"sense_index": "2",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr"
},
{
"audio": "Fr-but.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Fr-but.ogg/Fr-but.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-but.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "das Ziel, die Absicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ziel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "das Ziel, die Absicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Absicht"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Sport: das Fußballtor",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fußballtor"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Sport: das Fußballtor",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tor"
}
],
"word": "but"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Okzitanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Okzitanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Okzitanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Okzitanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Okzitanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "lo but",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "los buts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Te buty są bardzo wygodne.",
"translation": "Diese Schuhe sind sehr bequem."
}
],
"glosses": [
"das Ziel, die Absicht"
],
"id": "de-but-oc-noun-X7X~TALo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"glosses": [
"das Fußballtor, der Kasten, das Gehäuse"
],
"id": "de-but-oc-noun-cJVUjBg0",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "byt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "allgemein: das Ziel, die Absicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ziel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "allgemein: das Ziel, die Absicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Absicht"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Sport: das Fußballtor, umgangssprachlich: der Kasten, das Gehäuse",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fußballtor"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Sport: das Fußballtor, umgangssprachlich: der Kasten, das Gehäuse",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tor"
}
],
"word": "but"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bucior"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bucisko"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "butek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chłopiec do butów"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hiszpańskie buty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "łyżka do butów"
}
],
"etymology_text": "seit dem 16. Jahrhundert bezeugte Nebenform zu dem seit dem 15. Jahrhundert bezeugten Substantiv bot, das wahrscheinlich aus dem alttschechischen bot ^(→ cs) entlehnt worden ist, das seinerseits wiederum eine Entlehnung aus dem französischen botte ^(→ fr) ist; der Vokalwechsel von bot zu but ist wohl unter dem Einfluss des Verbs obuć ^(→ pl) entstanden",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "głupi jak but"
}
],
"forms": [
{
"form": "but",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "buty",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "buta",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "butów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "butowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "butom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "but",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "buty",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "butem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "butami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bucie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "butach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bucie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "buty",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "obuwie"
}
],
"hyphenation": "but",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "adidas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "balerina"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "baleryna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "baletka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "glan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kapeć"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kozak"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lakierek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mokasyn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pantofel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sandał"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1",
"word": "szewc bez butów chodzi"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Te buty są bardzo wygodne.",
"translation": "Diese Schuhe sind sehr bequem."
}
],
"glosses": [
"Schuh"
],
"id": "de-but-pl-noun-a8deG~fv",
"raw_tags": [
"Kleidung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "but"
},
{
"ipa": "ˈbutɨ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Pl-but.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Pl-but.ogg/Pl-but.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-but.ogg"
},
{
"rhymes": "-ut"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kleidung: Schuh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schuh"
}
],
"word": "but"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Konjunktion (Englisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "but",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "You told me I could do that but she said that I could not.",
"translation": "Du sagtest mir, ich könnte das tun, aber sie sagte, ich könnte nicht."
},
{
"text": "Actually I like every color but purple.",
"translation": "Eigentlich mag ich jede Farbe außer lila."
},
{
"text": "Te buty są bardzo wygodne.",
"translation": "Diese Schuhe sind sehr bequem."
}
],
"glosses": [
"aber"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "He didn't do his homework but went to the cinema.",
"translation": "Er erledigte nicht seine Hausaufgaben, sondern ging ins Kino."
},
{
"text": "It didn't happen today but yesterday.",
"translation": "Es geschah nicht heute, sondern gestern."
}
],
"glosses": [
"sondern"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʌt"
},
{
"audio": "En-us-but.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/En-us-but.ogg/En-us-but.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-but.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aber",
"sense_index": "1",
"word": "aber"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aber",
"sense_index": "1",
"word": "mais"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "aber",
"sense_index": "1",
"word": "ma"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "aber",
"sense_index": "1",
"word": "sed"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "aber",
"sense_index": "1",
"word": "ma"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sondern",
"sense_index": "2",
"word": "sondern"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "sondern",
"sense_index": "2",
"word": "ma"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "sondern",
"sense_index": "2",
"word": "sed"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sondern",
"sense_index": "2",
"word": "ma"
}
],
"word": "but"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nothing but"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "only"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mere"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Präposition (Englisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "but",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Actually I like every color but purple.",
"translation": "Eigentlich mag ich jede Farbe außer lila."
},
{
"text": "Te buty są bardzo wygodne.",
"translation": "Diese Schuhe sind sehr bequem."
}
],
"glosses": [
"außer"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʌt"
},
{
"audio": "En-us-but.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/En-us-but.ogg/En-us-but.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-but.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "except for"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "außer",
"sense_index": "1",
"word": "außer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "außer",
"sense_index": "1",
"word": "sauf"
}
],
"word": "but"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"Substantiv (Französisch)",
"Substantiv m (Französisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "le but",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "les buts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "but",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Te buty są bardzo wygodne.",
"translation": "Diese Schuhe sind sehr bequem."
}
],
"glosses": [
"das Ziel, die Absicht"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"das Fußballtor"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr"
},
{
"audio": "Fr-but.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Fr-but.ogg/Fr-but.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-but.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "das Ziel, die Absicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ziel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "das Ziel, die Absicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Absicht"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Sport: das Fußballtor",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fußballtor"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Sport: das Fußballtor",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tor"
}
],
"word": "but"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Okzitanisch)",
"Okzitanisch",
"Rückläufige Wörterliste (Okzitanisch)",
"Substantiv (Okzitanisch)",
"Substantiv m (Okzitanisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "lo but",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "los buts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Te buty są bardzo wygodne.",
"translation": "Diese Schuhe sind sehr bequem."
}
],
"glosses": [
"das Ziel, die Absicht"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"glosses": [
"das Fußballtor, der Kasten, das Gehäuse"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "byt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "allgemein: das Ziel, die Absicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ziel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "allgemein: das Ziel, die Absicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Absicht"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Sport: das Fußballtor, umgangssprachlich: der Kasten, das Gehäuse",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fußballtor"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Sport: das Fußballtor, umgangssprachlich: der Kasten, das Gehäuse",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tor"
}
],
"word": "but"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Einträge mit Endreim (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Polnisch)",
"Übersetzungen (Tschechisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bucior"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bucisko"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "butek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chłopiec do butów"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hiszpańskie buty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "łyżka do butów"
}
],
"etymology_text": "seit dem 16. Jahrhundert bezeugte Nebenform zu dem seit dem 15. Jahrhundert bezeugten Substantiv bot, das wahrscheinlich aus dem alttschechischen bot ^(→ cs) entlehnt worden ist, das seinerseits wiederum eine Entlehnung aus dem französischen botte ^(→ fr) ist; der Vokalwechsel von bot zu but ist wohl unter dem Einfluss des Verbs obuć ^(→ pl) entstanden",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "głupi jak but"
}
],
"forms": [
{
"form": "but",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "buty",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "buta",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "butów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "butowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "butom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "but",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "buty",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "butem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "butami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bucie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "butach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bucie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "buty",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "obuwie"
}
],
"hyphenation": "but",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "adidas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "balerina"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "baleryna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "baletka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "glan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kapeć"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kozak"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lakierek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mokasyn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pantofel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sandał"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1",
"word": "szewc bez butów chodzi"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Te buty są bardzo wygodne.",
"translation": "Diese Schuhe sind sehr bequem."
}
],
"glosses": [
"Schuh"
],
"raw_tags": [
"Kleidung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "but"
},
{
"ipa": "ˈbutɨ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Pl-but.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Pl-but.ogg/Pl-but.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-but.ogg"
},
{
"rhymes": "-ut"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kleidung: Schuh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schuh"
}
],
"word": "but"
}
Download raw JSONL data for but meaning in All languages combined (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.