See billete on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altfranzösisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "despacho de billetes"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pasajero sin billete"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sistema de billetes combinados"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "emisión de billetes"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "bilette premiado"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung vom französischen Wort billet ^(→ fr), welches wiederum auf das altfranzösische Wort bullette ^(→ fro) zurückgeht für Dokument.",
"forms": [
{
"form": "el billete",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "los billetes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "billete colectivo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "billete combinado"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "billete infantil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "billete múltiple"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "billete semanal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "billete sencillo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "billete suplementario"
},
{
"word": "billete de abono"
},
{
"word": "billete de andén"
},
{
"word": "billete de combinación"
},
{
"word": "billete de ida"
},
{
"word": "billete de regreso"
},
{
"word": "biletta de reserva"
},
{
"word": "billete de retorno"
},
{
"word": "billete del tren"
},
{
"word": "billete de vuelta"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "billete falsificado"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "billete falso"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "billete verde"
},
{
"word": "billete de cien"
},
{
"word": "billete de cinco"
},
{
"word": "billete de cincuenta"
},
{
"word": "billete de diez"
},
{
"word": "billete de mil"
},
{
"word": "billete de veinte"
}
],
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ein Dokument, das zur Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel berechtigt"
],
"id": "de-billete-es-noun-hpM3Bwnh",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"ein Dokument, das zur Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel berechtigt",
"kurz für den Flugverkehr: billete de avión (Flugticket)"
],
"id": "de-billete-es-noun-1E0y5Q0d",
"sense_index": "1a"
},
{
"glosses": [
"Dokument, das zur Teilnahme als Besucher, Zuhörer, Zuschauer an einer Veranstaltung berechtigt"
],
"id": "de-billete-es-noun-tWxwdkET",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"billete de banco (Geldschein)"
],
"id": "de-billete-es-noun-v24CEIMH",
"raw_tags": [
"kurz für"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"billete de lotería (Lotterielos)"
],
"id": "de-billete-es-noun-bQ8ChNhR",
"raw_tags": [
"kurz für"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"eine kurze handgeschriebene Mitteilung auf Papier"
],
"id": "de-billete-es-noun-uJcy8ZmS",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"die Konsole"
],
"id": "de-billete-es-noun-AQd78Ik7",
"raw_tags": [
"Heraldik"
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"das Geld"
],
"id": "de-billete-es-noun-mDPYtvCB",
"raw_tags": [
"in Venezuela"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "biˈʎete"
},
{
"ipa": "biˈʎetes",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1a",
"word": "billete de avión"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "billete de banco"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "billete de lotería"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "billete de loto"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Billett"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fahrausweis"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fahrkarte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fahrschein"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ticket"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flugschein"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Flugticket"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eintrittskarte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Banknote"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lappen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geldnote"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geldschein"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Note"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lotterielos"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lotterieschein"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Briefchen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Konsole"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geld"
}
],
"word": "billete"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Spanisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
"Spanisch",
"Substantiv (Spanisch)",
"Substantiv m (Spanisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altfranzösisch)",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "despacho de billetes"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pasajero sin billete"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sistema de billetes combinados"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "emisión de billetes"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "bilette premiado"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung vom französischen Wort billet ^(→ fr), welches wiederum auf das altfranzösische Wort bullette ^(→ fro) zurückgeht für Dokument.",
"forms": [
{
"form": "el billete",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "los billetes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "billete colectivo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "billete combinado"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "billete infantil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "billete múltiple"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "billete semanal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "billete sencillo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "billete suplementario"
},
{
"word": "billete de abono"
},
{
"word": "billete de andén"
},
{
"word": "billete de combinación"
},
{
"word": "billete de ida"
},
{
"word": "billete de regreso"
},
{
"word": "biletta de reserva"
},
{
"word": "billete de retorno"
},
{
"word": "billete del tren"
},
{
"word": "billete de vuelta"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "billete falsificado"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "billete falso"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "billete verde"
},
{
"word": "billete de cien"
},
{
"word": "billete de cinco"
},
{
"word": "billete de cincuenta"
},
{
"word": "billete de diez"
},
{
"word": "billete de mil"
},
{
"word": "billete de veinte"
}
],
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ein Dokument, das zur Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel berechtigt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"ein Dokument, das zur Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel berechtigt",
"kurz für den Flugverkehr: billete de avión (Flugticket)"
],
"sense_index": "1a"
},
{
"glosses": [
"Dokument, das zur Teilnahme als Besucher, Zuhörer, Zuschauer an einer Veranstaltung berechtigt"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"billete de banco (Geldschein)"
],
"raw_tags": [
"kurz für"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"billete de lotería (Lotterielos)"
],
"raw_tags": [
"kurz für"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"eine kurze handgeschriebene Mitteilung auf Papier"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"die Konsole"
],
"raw_tags": [
"Heraldik"
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"das Geld"
],
"raw_tags": [
"in Venezuela"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "biˈʎete"
},
{
"ipa": "biˈʎetes",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1a",
"word": "billete de avión"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "billete de banco"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "billete de lotería"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "billete de loto"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Billett"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fahrausweis"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fahrkarte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fahrschein"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ticket"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flugschein"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Flugticket"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eintrittskarte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Banknote"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lappen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geldnote"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geldschein"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Note"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lotterielos"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lotterieschein"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Briefchen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Konsole"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geld"
}
],
"word": "billete"
}
Download raw JSONL data for billete meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.