See Eintrittskarte in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Eintritt, Fugenelement -s und Karte",
"forms": [
{
"form": "die Eintrittskarte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eintrittskarten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Eintrittskarte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eintrittskarten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Eintrittskarte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Eintrittskarten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Eintrittskarte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eintrittskarten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ein·tritts·kar·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Konzertkarte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinokarte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Opernkarte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stehplatzkarte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Theaterkarte"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bevor wir ins Kino gehen, müssen wir die Eintrittskarten kaufen."
},
{
"text": "Die Eintrittskarte zum Festival dient gleichzeitig als Fahrkarte zum Veranstaltungsort."
},
{
"ref": "Fanny Lewald ^(→ WP): Italienisches Bilderbuch. In: Projekt Gutenberg-DE. Ein Debüt in der Scala (URL) .",
"text": "„Man löst nämlich an der ersten Kasse eine Eintrittskarte für das Theater und an einer zweiten Kasse das Billett für den Platz, den man zu haben wünscht.“"
},
{
"ref": "„Caravan Salon 2010: Ermäßigte Eintrittskarten beim ADAC Württemberg“ (Hochrhein-Zeitung, 12. August 2010)",
"text": "„Zu dem am 28. August beginnenden Caravan Salon 2010 in Düsseldorf bietet der ADAC ermäßigte Eintrittskarten in seinen Geschäftsstellen an.“"
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "325.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 325.",
"text": "„Die Eintrittskarten hatte Mama gestiftet.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
},
{
"author": "Angelika Stegemann",
"isbn": "978-3-942303-14-9",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Angelika Stegemann: Kuscheln im Sessel. Geschichten und Märchen für kleine und große Leute. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2015, ISBN 978-3-942303-14-9 , Seite 117.",
"text": "„Der schaute sich die Eintrittskarten genau an.“",
"title": "Kuscheln im Sessel",
"title_complement": "Geschichten und Märchen für kleine und große Leute",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Dokument, das zur Teilnahme als Besucher, Zuhörer, Zuschauer an einer Veranstaltung berechtigt"
],
"id": "de-Eintrittskarte-de-noun-tWxwdkET",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯ntʁɪt͡sˌkaʁtə"
},
{
"audio": "De-Eintrittskarte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Eintrittskarte.ogg/De-Eintrittskarte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eintrittskarte.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Billett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ticket"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "karta",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "карта"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "ulaznica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "улазница"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "vchoden bilet",
"sense_index": "1",
"word": "входен билет"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "adgangsbillet"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "adgangskort"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ticket"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "bileto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "enirbileto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "pääsylippu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "billet d'entrée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ticket d'entrée"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εισιτήριο"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miði"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aðgöngumiði"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biglietto d’ingresso"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きっぷ, kippu",
"sense_index": "1",
"word": "切符"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "にゅうじょうけん, nyûjôken",
"sense_index": "1",
"word": "入場券"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entrada"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "bitllet"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiquet"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karta"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ulaznica"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "karta",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "карта"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "bilet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "билет"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ulaznica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "улазница"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "entreekaartje"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "billett"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "bilet"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bilhete"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bilet de intrare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "biljett"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "inträdesbiljett"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "karta",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "карта"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ulaznica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "улазница"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "karta",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "карта"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ulaznica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "улазница"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vstupenka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vstopnica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "billete"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boleto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entrada"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ticket"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vstupenka"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kvytok",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "квиток"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "belépőjegy"
}
],
"word": "Eintrittskarte"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Eintritt, Fugenelement -s und Karte",
"forms": [
{
"form": "die Eintrittskarte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eintrittskarten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Eintrittskarte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eintrittskarten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Eintrittskarte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Eintrittskarten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Eintrittskarte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eintrittskarten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ein·tritts·kar·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Konzertkarte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinokarte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Opernkarte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stehplatzkarte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Theaterkarte"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bevor wir ins Kino gehen, müssen wir die Eintrittskarten kaufen."
},
{
"text": "Die Eintrittskarte zum Festival dient gleichzeitig als Fahrkarte zum Veranstaltungsort."
},
{
"ref": "Fanny Lewald ^(→ WP): Italienisches Bilderbuch. In: Projekt Gutenberg-DE. Ein Debüt in der Scala (URL) .",
"text": "„Man löst nämlich an der ersten Kasse eine Eintrittskarte für das Theater und an einer zweiten Kasse das Billett für den Platz, den man zu haben wünscht.“"
},
{
"ref": "„Caravan Salon 2010: Ermäßigte Eintrittskarten beim ADAC Württemberg“ (Hochrhein-Zeitung, 12. August 2010)",
"text": "„Zu dem am 28. August beginnenden Caravan Salon 2010 in Düsseldorf bietet der ADAC ermäßigte Eintrittskarten in seinen Geschäftsstellen an.“"
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "325.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 325.",
"text": "„Die Eintrittskarten hatte Mama gestiftet.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
},
{
"author": "Angelika Stegemann",
"isbn": "978-3-942303-14-9",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Angelika Stegemann: Kuscheln im Sessel. Geschichten und Märchen für kleine und große Leute. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2015, ISBN 978-3-942303-14-9 , Seite 117.",
"text": "„Der schaute sich die Eintrittskarten genau an.“",
"title": "Kuscheln im Sessel",
"title_complement": "Geschichten und Märchen für kleine und große Leute",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Dokument, das zur Teilnahme als Besucher, Zuhörer, Zuschauer an einer Veranstaltung berechtigt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯ntʁɪt͡sˌkaʁtə"
},
{
"audio": "De-Eintrittskarte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Eintrittskarte.ogg/De-Eintrittskarte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eintrittskarte.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Billett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ticket"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "karta",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "карта"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "ulaznica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "улазница"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "vchoden bilet",
"sense_index": "1",
"word": "входен билет"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "adgangsbillet"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "adgangskort"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ticket"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "bileto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "enirbileto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "pääsylippu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "billet d'entrée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ticket d'entrée"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εισιτήριο"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miði"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aðgöngumiði"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biglietto d’ingresso"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きっぷ, kippu",
"sense_index": "1",
"word": "切符"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "にゅうじょうけん, nyûjôken",
"sense_index": "1",
"word": "入場券"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entrada"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "bitllet"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiquet"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karta"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ulaznica"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "karta",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "карта"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "bilet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "билет"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ulaznica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "улазница"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "entreekaartje"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "billett"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "bilet"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bilhete"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bilet de intrare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "biljett"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "inträdesbiljett"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "karta",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "карта"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ulaznica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "улазница"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "karta",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "карта"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ulaznica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "улазница"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vstupenka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vstopnica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "billete"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boleto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entrada"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ticket"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vstupenka"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kvytok",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "квиток"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "belépőjegy"
}
],
"word": "Eintrittskarte"
}
Download raw JSONL data for Eintrittskarte meaning in Deutsch (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.