See Lappen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Gierlappen"
},
{
"word": "Jammerlappen"
},
{
"word": "Lappalie"
},
{
"word": "Läpperei"
},
{
"word": "läppern"
},
{
"word": "Ohrläppchen"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch lappe, althochdeutsch lappo, lappa, belegt seit dem 9. Jahrhundert",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "durch die Lappen gehen lassen"
}
],
"forms": [
{
"form": "Läppchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "der Lappen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lappen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lappens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lappen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lappen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lappen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Lappen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lappen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lederteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoffteil"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Führerschein"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Geldschein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Haut"
}
],
"hyphenation": "Lap·pen",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abwaschlappen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußlappen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lederlappen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Putzlappen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staublappen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Topflappen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waschlappen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wischlappen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Frontallappen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gehirnlappen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Hautlappen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Leberlappen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Lungenlappen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Occipitallappen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Okzipitallappen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Parietallappen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Temporallappen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Du kannst den Lack mit einem Lappen polieren."
},
{
"text": "So eine Chance kannst du dir doch nicht durch die Lappen gehen lassen!"
},
{
"text": "Der Heiratsschwindler ist der Polizei durch die Lappen gegangen."
},
{
"author": "Marc Steadman",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "205",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 205 . Englisches Original 1970.",
"text": "„Dann stieß sie die Taschenlampe unter den Vordersitz ihres Pontiac und stopfte sie mit Lappen fest.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
}
],
"glosses": [
"relativ kleines Stück aus Leder oder Stoff"
],
"id": "de-Lappen-de-noun-Ku7yoh5x",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er hat wegen Trunkenheit am Steuer seinen Lappen abgeben müssen."
}
],
"glosses": [
"Führerschein"
],
"id": "de-Lappen-de-noun-tkycbloP",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Mit den paar Lappen soll ich mich für all die Arbeit zufrieden geben?"
}
],
"glosses": [
"Geldschein"
],
"id": "de-Lappen-de-noun--z93eHhx",
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Wunde wurde durch Verpflanzung eines Hautlappens vom Oberschenkel geschlossen."
}
],
"glosses": [
"Teil eines Organs, zum Beispiel der Haut"
],
"id": "de-Lappen-de-noun-9FSAD1cW",
"sense_index": "4",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kober: \"Mensch Gaff, wir sind nur von Lappen umgeben.\" Gaff: \"Wie recht du doch hast, Kob.\""
}
],
"glosses": [
"beleidigender Ausdruck in der Jugendsprache"
],
"id": "de-Lappen-de-noun-1B5sPoVw",
"raw_tags": [
"derb"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlapm̩"
},
{
"ipa": "ˈlapn̩"
},
{
"audio": "De-Lappen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Lappen.ogg/De-Lappen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lappen.ogg"
},
{
"audio": "De-Lappen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Lappen2.ogg/De-Lappen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lappen2.ogg"
},
{
"rhymes": "-apn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fetzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lumpen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tuch"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Lobus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "relativ kleines Stück aus Leder oder Stoff",
"sense_index": "1",
"word": "rag"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "relativ kleines Stück aus Leder oder Stoff",
"sense_index": "1",
"word": "cloth"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "relativ kleines Stück aus Leder oder Stoff",
"sense_index": "1",
"word": "clout"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "relativ kleines Stück aus Leder oder Stoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chiffon"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "paní",
"sense": "relativ kleines Stück aus Leder oder Stoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πανί"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kouréli",
"sense": "relativ kleines Stück aus Leder oder Stoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κουρέλι"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "relativ kleines Stück aus Leder oder Stoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "potik"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "relativ kleines Stück aus Leder oder Stoff",
"sense_index": "1",
"word": "Feudel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "relativ kleines Stück aus Leder oder Stoff",
"sense_index": "1",
"word": "lapp"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "relativ kleines Stück aus Leder oder Stoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szmatka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "relativ kleines Stück aus Leder oder Stoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pano"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "relativ kleines Stück aus Leder oder Stoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "farrapo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "trjapka",
"sense": "relativ kleines Stück aus Leder oder Stoff",
"sense_index": "1",
"word": "тряпка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "relativ kleines Stück aus Leder oder Stoff",
"sense_index": "1",
"word": "lapp"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "relativ kleines Stück aus Leder oder Stoff",
"sense_index": "1",
"word": "trasa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "relativ kleines Stück aus Leder oder Stoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trapo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "relativ kleines Stück aus Leder oder Stoff",
"sense_index": "1",
"word": "bez"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "relativ kleines Stück aus Leder oder Stoff",
"sense_index": "1",
"word": "rongy"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "relativ kleines Stück aus Leder oder Stoff",
"sense_index": "1",
"word": "törlőrongy"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "relativ kleines Stück aus Leder oder Stoff",
"sense_index": "1",
"word": "feltörlőruha"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: Führerschein",
"sense_index": "2",
"word": "driving licence"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: Führerschein",
"sense_index": "2",
"word": "driver's license"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "umgangssprachlich: Führerschein",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lappen"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "umgangssprachlich: Führerschein",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carta de condução"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "umgangssprachlich: Führerschein",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carteira de motorista"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "umgangssprachlich: Führerschein",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "licença de condução"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: Führerschein",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "lapp"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: Geldschein",
"sense_index": "3",
"word": "banknote"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: Geldschein",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biffeton"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: Geldschein",
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "lapp"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich: Geldschein",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "billete"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: Teil eines Organs, zum Beispiel der Haut",
"sense_index": "4",
"word": "lobe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: Teil eines Organs, zum Beispiel der Haut",
"sense_index": "4",
"word": "botch"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: Teil eines Organs, zum Beispiel der Haut",
"sense_index": "4",
"word": "flap"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Medizin: Teil eines Organs, zum Beispiel der Haut",
"sense_index": "4",
"word": "lobo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: Teil eines Organs, zum Beispiel der Haut",
"sense_index": "4",
"word": "płat"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: Teil eines Organs, zum Beispiel der Haut",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colgajo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: Teil eines Organs, zum Beispiel der Haut",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lóbulo"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich, derb: beleidigender Ausdruck in der Jugendsprache",
"sense_index": "5",
"word": "loser"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich, derb: beleidigender Ausdruck in der Jugendsprache",
"sense_index": "5",
"word": "wimp"
}
],
"word": "Lappen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Lap·pen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Lappe"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular des Substantivs Lappe"
],
"id": "de-Lappen-de-noun-B-7Q13UQ",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Lappe"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular des Substantivs Lappe"
],
"id": "de-Lappen-de-noun-gjESctuE",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Lappe"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular des Substantivs Lappe"
],
"id": "de-Lappen-de-noun-rPhJzV~t",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Lappe"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Lappe"
],
"id": "de-Lappen-de-noun-NhM4eoDb",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Lappe"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Lappe"
],
"id": "de-Lappen-de-noun-wtpldw56",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Lappe"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Lappe"
],
"id": "de-Lappen-de-noun-zNwmHqKa",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Lappe"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Lappe"
],
"id": "de-Lappen-de-noun-tzfr8XHW",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlapm̩"
},
{
"ipa": "ˈlapn̩"
},
{
"rhymes": "-apn̩"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Lappen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Gierlappen"
},
{
"word": "Jammerlappen"
},
{
"word": "Lappalie"
},
{
"word": "Läpperei"
},
{
"word": "läppern"
},
{
"word": "Ohrläppchen"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch lappe, althochdeutsch lappo, lappa, belegt seit dem 9. Jahrhundert",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "durch die Lappen gehen lassen"
}
],
"forms": [
{
"form": "Läppchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "der Lappen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lappen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lappens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lappen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lappen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lappen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Lappen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lappen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lederteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoffteil"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Führerschein"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Geldschein"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Haut"
}
],
"hyphenation": "Lap·pen",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abwaschlappen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußlappen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lederlappen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Putzlappen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staublappen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Topflappen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waschlappen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wischlappen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Frontallappen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gehirnlappen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Hautlappen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Leberlappen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Lungenlappen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Occipitallappen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Okzipitallappen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Parietallappen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Temporallappen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Du kannst den Lack mit einem Lappen polieren."
},
{
"text": "So eine Chance kannst du dir doch nicht durch die Lappen gehen lassen!"
},
{
"text": "Der Heiratsschwindler ist der Polizei durch die Lappen gegangen."
},
{
"author": "Marc Steadman",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "205",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 205 . Englisches Original 1970.",
"text": "„Dann stieß sie die Taschenlampe unter den Vordersitz ihres Pontiac und stopfte sie mit Lappen fest.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
}
],
"glosses": [
"relativ kleines Stück aus Leder oder Stoff"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er hat wegen Trunkenheit am Steuer seinen Lappen abgeben müssen."
}
],
"glosses": [
"Führerschein"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Mit den paar Lappen soll ich mich für all die Arbeit zufrieden geben?"
}
],
"glosses": [
"Geldschein"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Wunde wurde durch Verpflanzung eines Hautlappens vom Oberschenkel geschlossen."
}
],
"glosses": [
"Teil eines Organs, zum Beispiel der Haut"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kober: \"Mensch Gaff, wir sind nur von Lappen umgeben.\" Gaff: \"Wie recht du doch hast, Kob.\""
}
],
"glosses": [
"beleidigender Ausdruck in der Jugendsprache"
],
"raw_tags": [
"derb"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlapm̩"
},
{
"ipa": "ˈlapn̩"
},
{
"audio": "De-Lappen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Lappen.ogg/De-Lappen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lappen.ogg"
},
{
"audio": "De-Lappen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Lappen2.ogg/De-Lappen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lappen2.ogg"
},
{
"rhymes": "-apn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fetzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lumpen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tuch"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Lobus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "relativ kleines Stück aus Leder oder Stoff",
"sense_index": "1",
"word": "rag"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "relativ kleines Stück aus Leder oder Stoff",
"sense_index": "1",
"word": "cloth"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "relativ kleines Stück aus Leder oder Stoff",
"sense_index": "1",
"word": "clout"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "relativ kleines Stück aus Leder oder Stoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chiffon"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "paní",
"sense": "relativ kleines Stück aus Leder oder Stoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πανί"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kouréli",
"sense": "relativ kleines Stück aus Leder oder Stoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κουρέλι"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "relativ kleines Stück aus Leder oder Stoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "potik"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "relativ kleines Stück aus Leder oder Stoff",
"sense_index": "1",
"word": "Feudel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "relativ kleines Stück aus Leder oder Stoff",
"sense_index": "1",
"word": "lapp"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "relativ kleines Stück aus Leder oder Stoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szmatka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "relativ kleines Stück aus Leder oder Stoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pano"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "relativ kleines Stück aus Leder oder Stoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "farrapo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "trjapka",
"sense": "relativ kleines Stück aus Leder oder Stoff",
"sense_index": "1",
"word": "тряпка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "relativ kleines Stück aus Leder oder Stoff",
"sense_index": "1",
"word": "lapp"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "relativ kleines Stück aus Leder oder Stoff",
"sense_index": "1",
"word": "trasa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "relativ kleines Stück aus Leder oder Stoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trapo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "relativ kleines Stück aus Leder oder Stoff",
"sense_index": "1",
"word": "bez"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "relativ kleines Stück aus Leder oder Stoff",
"sense_index": "1",
"word": "rongy"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "relativ kleines Stück aus Leder oder Stoff",
"sense_index": "1",
"word": "törlőrongy"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "relativ kleines Stück aus Leder oder Stoff",
"sense_index": "1",
"word": "feltörlőruha"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: Führerschein",
"sense_index": "2",
"word": "driving licence"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: Führerschein",
"sense_index": "2",
"word": "driver's license"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "umgangssprachlich: Führerschein",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lappen"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "umgangssprachlich: Führerschein",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carta de condução"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "umgangssprachlich: Führerschein",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carteira de motorista"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "umgangssprachlich: Führerschein",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "licença de condução"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: Führerschein",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "lapp"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: Geldschein",
"sense_index": "3",
"word": "banknote"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: Geldschein",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biffeton"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: Geldschein",
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "lapp"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich: Geldschein",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "billete"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: Teil eines Organs, zum Beispiel der Haut",
"sense_index": "4",
"word": "lobe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: Teil eines Organs, zum Beispiel der Haut",
"sense_index": "4",
"word": "botch"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: Teil eines Organs, zum Beispiel der Haut",
"sense_index": "4",
"word": "flap"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Medizin: Teil eines Organs, zum Beispiel der Haut",
"sense_index": "4",
"word": "lobo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: Teil eines Organs, zum Beispiel der Haut",
"sense_index": "4",
"word": "płat"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: Teil eines Organs, zum Beispiel der Haut",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colgajo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: Teil eines Organs, zum Beispiel der Haut",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lóbulo"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich, derb: beleidigender Ausdruck in der Jugendsprache",
"sense_index": "5",
"word": "loser"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich, derb: beleidigender Ausdruck in der Jugendsprache",
"sense_index": "5",
"word": "wimp"
}
],
"word": "Lappen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Lap·pen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Lappe"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular des Substantivs Lappe"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Lappe"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular des Substantivs Lappe"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Lappe"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular des Substantivs Lappe"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Lappe"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Lappe"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Lappe"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Lappe"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Lappe"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Lappe"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Lappe"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Lappe"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlapm̩"
},
{
"ipa": "ˈlapn̩"
},
{
"rhymes": "-apn̩"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Lappen"
}
Download raw JSONL data for Lappen meaning in Deutsch (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.