See bildhaft on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unanschaulich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unklar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unverständlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zweideutig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ausdrucksvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bilderreich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bildlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "deutlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "drastisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eindeutig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einprägsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gegenständlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "illustrativ"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "klar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "transparent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unmißverständlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unzweideutig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verständlich"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildhaftigkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Nomen Bild mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -haft",
"forms": [
{
"form": "bildhaft",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "bildhafter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am bildhaftesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "bildhafter",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bildhafte",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bildhaftes",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bildhafte",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bildhaften",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bildhafter",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bildhaften",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bildhafter",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bildhaftem",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bildhafter",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bildhaftem",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bildhaften",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bildhaften",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bildhafte",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bildhaftes",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bildhafte",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bildhafte",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bildhafte",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bildhafte",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bildhaften",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bildhaften",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bildhaften",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bildhaften",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bildhaften",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bildhaften",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bildhaften",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bildhaften",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bildhaften",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bildhaften",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bildhafte",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bildhafte",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bildhaften",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bildhafter",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bildhafte",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bildhaftes",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bildhaften",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bildhaften",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bildhaften",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bildhaften",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bildhaften",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bildhaften",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bildhaften",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bildhaften",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bildhaften",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bildhaften",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bildhafte",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bildhaftes",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bildhaften",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist bildhaft",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist bildhaft",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist bildhaft",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind bildhaft",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bildhafterer",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bildhaftere",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bildhafteres",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bildhaftere",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bildhafteren",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bildhafterer",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bildhafteren",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bildhafterer",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bildhafterem",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bildhafterer",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bildhafterem",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bildhafteren",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bildhafteren",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bildhaftere",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bildhafteres",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bildhaftere",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bildhaftere",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bildhaftere",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bildhaftere",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bildhafteren",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bildhafteren",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bildhafteren",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bildhafteren",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bildhafteren",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bildhafteren",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bildhafteren",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bildhafteren",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bildhafteren",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bildhafteren",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bildhaftere",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bildhaftere",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bildhafteren",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bildhafterer",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bildhaftere",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bildhafteres",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bildhafteren",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bildhafteren",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bildhafteren",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bildhafteren",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bildhafteren",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bildhafteren",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bildhafteren",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bildhafteren",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bildhafteren",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bildhafteren",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bildhaftere",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bildhafteres",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bildhafteren",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist bildhafter",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist bildhafter",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist bildhafter",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind bildhafter",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bildhaftester",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bildhafteste",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bildhaftestes",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bildhafteste",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bildhaftesten",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bildhaftester",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bildhaftesten",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bildhaftester",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bildhaftestem",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bildhaftester",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bildhaftestem",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bildhaftesten",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bildhaftesten",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bildhafteste",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bildhaftestes",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bildhafteste",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bildhafteste",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bildhafteste",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bildhafteste",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bildhaftesten",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bildhaftesten",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bildhaftesten",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bildhaftesten",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bildhaftesten",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bildhaftesten",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bildhaftesten",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bildhaftesten",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bildhaftesten",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bildhaftesten",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bildhafteste",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bildhafteste",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bildhaftesten",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bildhaftester",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bildhafteste",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bildhaftestes",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bildhaftesten",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bildhaftesten",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bildhaftesten",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bildhaftesten",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bildhaftesten",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bildhaftesten",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bildhaftesten",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bildhaftesten",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bildhaftesten",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bildhaftesten",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bildhafteste",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bildhaftestes",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bildhaftesten",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am bildhaftesten",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am bildhaftesten",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am bildhaftesten",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am bildhaftesten",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bild·haft",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "metaphorisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hilde Regeniter: Alltagsdeutsch - Der Baum. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm! Es gibt viele Redensarten, in denen der Baum als Vergleich für Eigenschaften des Menschen steht und die enge Verbindung zwischen Mensch und Baum dargestellt wird. In: Deutsche Welle. 6. Juni 2007 (URL, abgerufen am 16. Januar 2016) .",
"text": "[…] Bäume spielen noch immer eine wichtige Rolle auf der Erde. Nicht umsonst nennt man die Wälder, insbesondere die Regenwälder, bildhaft \"die grünen Lungen des Planeten\"."
},
{
"ref": "Silke Wünsch: Literatur - Günter Wallraff: 25 Jahre \"Ganz unten\". Für seine Recherchen schlüpft Günter Wallraff in verschiedene Rollen. Als Hilfsarbeiter Ali machte er die Machenschaften von Großkonzernen in “Ganz unten“ publik – bis heute das erfolgreichste Sachbuch in Deutschland. In: Deutsche Welle. 22. Oktober 2010 (URL, abgerufen am 16. Januar 2016) .",
"text": "Vielen Menschen in Deutschland wird hier [in Günther Wallraffs Buch \"Ganz unten\", bei der Wallraff in seiner Recherche in der Rolle des Ali das Leben des ausgebeuteten ausländischen Arbeiters lebt,] bildhaft vor Augen geführt, was da in der Grauzone der Arbeitswelt passiert."
},
{
"ref": "Ulrich Schulte: Wahlkampf der CDU - Redet bloß nicht wie sie!. In: taz.de. 26. August 2013, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 16. Januar 2016) .",
"text": "Merkels Reden schläfern ein, sie meidet klare Aussagen. Die CDU rät ihren Wahlkämpfern in einem internen Papier lieber zur bildhaften Sprache."
},
{
"ref": "Volker Looman: Schädlingsbekämpfung mit der Liebes falle : Lockstoff mit Nuancen. In: Zeit Online. Nummer 24/1982, 11. Juni 1982, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Januar 2016) .",
"text": "Die Überschrift war herzerfrischend bildhaft: „Sexfallen für liebestolle Käfer“. Mit dieser Metapher klärte die Ulmer Südwestpresse vor einem Jahr ihre Leser über die jüngsten Erfolge moderner Schädlingsbekämpfung auf."
}
],
"glosses": [
"sich so ausdrücken oder so denken, dass ein Bild vor den Augen des Hörers oder Denkenden entsteht"
],
"id": "de-bildhaft-de-adj-89OXIaK6",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɪlthaft"
},
{
"audio": "De-bildhaft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-bildhaft.ogg/De-bildhaft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bildhaft.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "anschaulich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lebendig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "metaphernreich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "plastisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pictorial"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "vivid"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "graphic"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "bildeca"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "imagé"
}
],
"word": "bildhaft"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unanschaulich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unklar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unverständlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zweideutig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ausdrucksvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bilderreich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bildlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "deutlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "drastisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eindeutig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einprägsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gegenständlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "illustrativ"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "klar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "transparent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unmißverständlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unzweideutig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verständlich"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildhaftigkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Nomen Bild mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -haft",
"forms": [
{
"form": "bildhaft",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "bildhafter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am bildhaftesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "bildhafter",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bildhafte",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bildhaftes",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bildhafte",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bildhaften",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bildhafter",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bildhaften",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bildhafter",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bildhaftem",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bildhafter",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bildhaftem",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bildhaften",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bildhaften",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bildhafte",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bildhaftes",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bildhafte",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bildhafte",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bildhafte",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bildhafte",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bildhaften",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bildhaften",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bildhaften",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bildhaften",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bildhaften",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bildhaften",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bildhaften",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bildhaften",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bildhaften",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bildhaften",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bildhafte",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bildhafte",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bildhaften",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bildhafter",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bildhafte",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bildhaftes",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bildhaften",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bildhaften",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bildhaften",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bildhaften",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bildhaften",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bildhaften",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bildhaften",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bildhaften",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bildhaften",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bildhaften",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bildhafte",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bildhaftes",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bildhaften",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist bildhaft",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist bildhaft",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist bildhaft",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind bildhaft",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bildhafterer",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bildhaftere",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bildhafteres",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bildhaftere",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bildhafteren",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bildhafterer",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bildhafteren",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bildhafterer",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bildhafterem",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bildhafterer",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bildhafterem",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bildhafteren",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bildhafteren",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bildhaftere",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bildhafteres",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bildhaftere",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bildhaftere",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bildhaftere",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bildhaftere",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bildhafteren",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bildhafteren",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bildhafteren",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bildhafteren",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bildhafteren",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bildhafteren",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bildhafteren",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bildhafteren",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bildhafteren",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bildhafteren",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bildhaftere",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bildhaftere",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bildhafteren",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bildhafterer",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bildhaftere",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bildhafteres",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bildhafteren",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bildhafteren",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bildhafteren",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bildhafteren",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bildhafteren",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bildhafteren",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bildhafteren",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bildhafteren",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bildhafteren",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bildhafteren",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bildhaftere",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bildhafteres",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bildhafteren",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist bildhafter",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist bildhafter",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist bildhafter",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind bildhafter",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bildhaftester",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bildhafteste",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bildhaftestes",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bildhafteste",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bildhaftesten",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bildhaftester",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bildhaftesten",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bildhaftester",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bildhaftestem",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bildhaftester",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bildhaftestem",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bildhaftesten",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bildhaftesten",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bildhafteste",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bildhaftestes",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bildhafteste",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bildhafteste",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bildhafteste",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bildhafteste",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bildhaftesten",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bildhaftesten",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bildhaftesten",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bildhaftesten",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bildhaftesten",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bildhaftesten",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bildhaftesten",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bildhaftesten",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bildhaftesten",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bildhaftesten",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bildhafteste",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bildhafteste",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bildhaftesten",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bildhaftester",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bildhafteste",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bildhaftestes",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bildhaftesten",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bildhaftesten",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bildhaftesten",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bildhaftesten",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bildhaftesten",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bildhaftesten",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bildhaftesten",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bildhaftesten",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bildhaftesten",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bildhaftesten",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bildhafteste",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bildhaftestes",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bildhaftesten",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am bildhaftesten",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am bildhaftesten",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am bildhaftesten",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am bildhaftesten",
"source": "Flexion:bildhaft",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bild·haft",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "metaphorisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hilde Regeniter: Alltagsdeutsch - Der Baum. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm! Es gibt viele Redensarten, in denen der Baum als Vergleich für Eigenschaften des Menschen steht und die enge Verbindung zwischen Mensch und Baum dargestellt wird. In: Deutsche Welle. 6. Juni 2007 (URL, abgerufen am 16. Januar 2016) .",
"text": "[…] Bäume spielen noch immer eine wichtige Rolle auf der Erde. Nicht umsonst nennt man die Wälder, insbesondere die Regenwälder, bildhaft \"die grünen Lungen des Planeten\"."
},
{
"ref": "Silke Wünsch: Literatur - Günter Wallraff: 25 Jahre \"Ganz unten\". Für seine Recherchen schlüpft Günter Wallraff in verschiedene Rollen. Als Hilfsarbeiter Ali machte er die Machenschaften von Großkonzernen in “Ganz unten“ publik – bis heute das erfolgreichste Sachbuch in Deutschland. In: Deutsche Welle. 22. Oktober 2010 (URL, abgerufen am 16. Januar 2016) .",
"text": "Vielen Menschen in Deutschland wird hier [in Günther Wallraffs Buch \"Ganz unten\", bei der Wallraff in seiner Recherche in der Rolle des Ali das Leben des ausgebeuteten ausländischen Arbeiters lebt,] bildhaft vor Augen geführt, was da in der Grauzone der Arbeitswelt passiert."
},
{
"ref": "Ulrich Schulte: Wahlkampf der CDU - Redet bloß nicht wie sie!. In: taz.de. 26. August 2013, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 16. Januar 2016) .",
"text": "Merkels Reden schläfern ein, sie meidet klare Aussagen. Die CDU rät ihren Wahlkämpfern in einem internen Papier lieber zur bildhaften Sprache."
},
{
"ref": "Volker Looman: Schädlingsbekämpfung mit der Liebes falle : Lockstoff mit Nuancen. In: Zeit Online. Nummer 24/1982, 11. Juni 1982, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Januar 2016) .",
"text": "Die Überschrift war herzerfrischend bildhaft: „Sexfallen für liebestolle Käfer“. Mit dieser Metapher klärte die Ulmer Südwestpresse vor einem Jahr ihre Leser über die jüngsten Erfolge moderner Schädlingsbekämpfung auf."
}
],
"glosses": [
"sich so ausdrücken oder so denken, dass ein Bild vor den Augen des Hörers oder Denkenden entsteht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɪlthaft"
},
{
"audio": "De-bildhaft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-bildhaft.ogg/De-bildhaft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bildhaft.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "anschaulich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lebendig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "metaphernreich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "plastisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pictorial"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "vivid"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "graphic"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "bildeca"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "imagé"
}
],
"word": "bildhaft"
}
Download raw JSONL data for bildhaft meaning in All languages combined (23.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.