See transparent on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "dicht" }, { "sense_index": "1", "word": "opak" }, { "sense_index": "2", "word": "intransparent" }, { "sense_index": "2", "word": "obskur" }, { "sense_index": "2", "word": "undurchsichtig" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "durchscheinend" }, { "sense_index": "1", "word": "durchsichtig" }, { "sense_index": "2", "word": "durchschaubar" }, { "sense_index": "2", "word": "einleuchtend" }, { "sense_index": "2", "word": "klar" }, { "sense_index": "2", "word": "verständlich" } ], "derived": [ { "word": "Transparentpapier" }, { "word": "Transparenz" } ], "etymology_text": "aus dem Französischen übernommen, von lateinisch trans… ^(→ la) und parere ^(→ la)", "forms": [ { "form": "transparent", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "transparenter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am transparentesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "transparenter", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "transparente", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "transparentes", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "transparente", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "transparenten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "transparenter", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "transparenten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "transparenter", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "transparentem", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "transparenter", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "transparentem", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "transparenten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "transparenten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "transparente", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "transparentes", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "transparente", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der transparente", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die transparente", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das transparente", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die transparenten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des transparenten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der transparenten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des transparenten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der transparenten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem transparenten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der transparenten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem transparenten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den transparenten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den transparenten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die transparente", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das transparente", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die transparenten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein transparenter", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine transparente", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein transparentes", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) transparenten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines transparenten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer transparenten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines transparenten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) transparenten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem transparenten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer transparenten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem transparenten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) transparenten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen transparenten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine transparente", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein transparentes", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) transparenten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist transparent", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist transparent", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist transparent", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind transparent", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "transparenterer", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "transparentere", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "transparenteres", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "transparentere", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "transparenteren", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "transparenterer", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "transparenteren", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "transparenterer", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "transparenterem", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "transparenterer", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "transparenterem", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "transparenteren", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "transparenteren", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "transparentere", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "transparenteres", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "transparentere", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der transparentere", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die transparentere", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das transparentere", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die transparenteren", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des transparenteren", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der transparenteren", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des transparenteren", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der transparenteren", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem transparenteren", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der transparenteren", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem transparenteren", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den transparenteren", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den transparenteren", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die transparentere", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das transparentere", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die transparenteren", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein transparenterer", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine transparentere", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein transparenteres", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) transparenteren", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines transparenteren", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer transparenteren", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines transparenteren", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) transparenteren", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem transparenteren", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer transparenteren", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem transparenteren", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) transparenteren", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen transparenteren", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine transparentere", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein transparenteres", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) transparenteren", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist transparenter", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist transparenter", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist transparenter", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind transparenter", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "transparentester", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "transparenteste", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "transparentestes", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "transparenteste", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "transparentesten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "transparentester", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "transparentesten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "transparentester", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "transparentestem", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "transparentester", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "transparentestem", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "transparentesten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "transparentesten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "transparenteste", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "transparentestes", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "transparenteste", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der transparenteste", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die transparenteste", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das transparenteste", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die transparentesten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des transparentesten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der transparentesten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des transparentesten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der transparentesten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem transparentesten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der transparentesten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem transparentesten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den transparentesten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den transparentesten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die transparenteste", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das transparenteste", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die transparentesten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein transparentester", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine transparenteste", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein transparentestes", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) transparentesten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines transparentesten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer transparentesten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines transparentesten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) transparentesten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem transparentesten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer transparentesten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem transparentesten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) transparentesten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen transparentesten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine transparenteste", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein transparentestes", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) transparentesten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am transparentesten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am transparentesten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am transparentesten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am transparentesten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "trans·pa·rent", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "halbtransparent" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Dieses Blatt Durchschlagpapier ist transparent." }, { "ref": "Oliver Gerst: Häuser mit viel Glasfläche. 17. April 2011, abgerufen am 11. Januar 2018.", "text": "Im Trend liegen jetzt große Glasflächen in der Hausfassade selbst, die eine Außenwand komplett transparent machen, einen Giebel von Kopf bis Fuß durchsichtig werden lassen oder dem Wohnbereich mit Galerie eine Lichtinsel verschaffen." }, { "text": "Sie trug eine transparente Bluse." } ], "glosses": [ "so dass man hindurchschauen kann; durchscheinend, durchsichtig" ], "id": "de-transparent-de-adj-tK6PGuJd", "raw_tags": [ "über ein Material" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Man wählte eine transparente Vorgehensweise." }, { "text": "Alle Beteiligten haben sich jederzeit transparent verhalten." } ], "glosses": [ "so dass alles offenliegt und leicht verständlich ist; durchschaubar" ], "id": "de-transparent-de-adj-OHeS7ySs", "raw_tags": [ "über etwas Abstraktes" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌtʁanspaˈʁɛnt" }, { "audio": "De-transparent.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-transparent.ogg/De-transparent.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-transparent.ogg" }, { "rhymes": "ɛnt" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "über ein Material: so dass man hindurchschauen kann; durchscheinend, durchsichtig", "sense_index": "1", "word": "transparent" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "über ein Material: so dass man hindurchschauen kann; durchscheinend, durchsichtig", "sense_index": "1", "word": "transparent" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "über ein Material: so dass man hindurchschauen kann; durchscheinend, durchsichtig", "sense_index": "1", "word": "transparente" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "über ein Material: so dass man hindurchschauen kann; durchscheinend, durchsichtig", "sense_index": "1", "word": "dîweder" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "über ein Material: so dass man hindurchschauen kann; durchscheinend, durchsichtig", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "transparente" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "über ein Material: so dass man hindurchschauen kann; durchscheinend, durchsichtig", "sense_index": "1", "word": "transparent" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "über ein Material: so dass man hindurchschauen kann; durchscheinend, durchsichtig", "sense_index": "1", "word": "saydam" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "über ein Material: so dass man hindurchschauen kann; durchscheinend, durchsichtig", "sense_index": "1", "word": "şeffaf" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "transparent" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "glasnyj", "sense_index": "2", "word": "гласный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "transparent" } ], "word": "transparent" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "dicht" }, { "sense_index": "1", "word": "opak" }, { "sense_index": "2", "word": "intransparent" }, { "sense_index": "2", "word": "obskur" }, { "sense_index": "2", "word": "undurchsichtig" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "durchscheinend" }, { "sense_index": "1", "word": "durchsichtig" }, { "sense_index": "2", "word": "durchschaubar" }, { "sense_index": "2", "word": "einleuchtend" }, { "sense_index": "2", "word": "klar" }, { "sense_index": "2", "word": "verständlich" } ], "derived": [ { "word": "Transparentpapier" }, { "word": "Transparenz" } ], "etymology_text": "aus dem Französischen übernommen, von lateinisch trans… ^(→ la) und parere ^(→ la)", "forms": [ { "form": "transparent", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "transparenter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am transparentesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "transparenter", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "transparente", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "transparentes", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "transparente", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "transparenten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "transparenter", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "transparenten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "transparenter", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "transparentem", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "transparenter", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "transparentem", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "transparenten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "transparenten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "transparente", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "transparentes", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "transparente", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der transparente", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die transparente", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das transparente", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die transparenten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des transparenten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der transparenten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des transparenten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der transparenten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem transparenten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der transparenten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem transparenten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den transparenten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den transparenten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die transparente", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das transparente", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die transparenten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein transparenter", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine transparente", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein transparentes", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) transparenten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines transparenten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer transparenten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines transparenten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) transparenten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem transparenten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer transparenten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem transparenten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) transparenten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen transparenten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine transparente", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein transparentes", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) transparenten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist transparent", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist transparent", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist transparent", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind transparent", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "transparenterer", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "transparentere", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "transparenteres", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "transparentere", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "transparenteren", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "transparenterer", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "transparenteren", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "transparenterer", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "transparenterem", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "transparenterer", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "transparenterem", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "transparenteren", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "transparenteren", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "transparentere", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "transparenteres", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "transparentere", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der transparentere", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die transparentere", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das transparentere", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die transparenteren", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des transparenteren", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der transparenteren", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des transparenteren", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der transparenteren", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem transparenteren", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der transparenteren", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem transparenteren", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den transparenteren", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den transparenteren", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die transparentere", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das transparentere", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die transparenteren", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein transparenterer", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine transparentere", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein transparenteres", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) transparenteren", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines transparenteren", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer transparenteren", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines transparenteren", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) transparenteren", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem transparenteren", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer transparenteren", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem transparenteren", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) transparenteren", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen transparenteren", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine transparentere", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein transparenteres", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) transparenteren", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist transparenter", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist transparenter", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist transparenter", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind transparenter", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "transparentester", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "transparenteste", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "transparentestes", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "transparenteste", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "transparentesten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "transparentester", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "transparentesten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "transparentester", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "transparentestem", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "transparentester", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "transparentestem", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "transparentesten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "transparentesten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "transparenteste", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "transparentestes", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "transparenteste", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der transparenteste", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die transparenteste", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das transparenteste", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die transparentesten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des transparentesten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der transparentesten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des transparentesten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der transparentesten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem transparentesten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der transparentesten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem transparentesten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den transparentesten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den transparentesten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die transparenteste", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das transparenteste", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die transparentesten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein transparentester", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine transparenteste", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein transparentestes", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) transparentesten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines transparentesten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer transparentesten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines transparentesten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) transparentesten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem transparentesten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer transparentesten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem transparentesten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) transparentesten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen transparentesten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine transparenteste", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein transparentestes", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) transparentesten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am transparentesten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am transparentesten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am transparentesten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am transparentesten", "source": "Flexion:transparent", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "trans·pa·rent", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "halbtransparent" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Dieses Blatt Durchschlagpapier ist transparent." }, { "ref": "Oliver Gerst: Häuser mit viel Glasfläche. 17. April 2011, abgerufen am 11. Januar 2018.", "text": "Im Trend liegen jetzt große Glasflächen in der Hausfassade selbst, die eine Außenwand komplett transparent machen, einen Giebel von Kopf bis Fuß durchsichtig werden lassen oder dem Wohnbereich mit Galerie eine Lichtinsel verschaffen." }, { "text": "Sie trug eine transparente Bluse." } ], "glosses": [ "so dass man hindurchschauen kann; durchscheinend, durchsichtig" ], "raw_tags": [ "über ein Material" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Man wählte eine transparente Vorgehensweise." }, { "text": "Alle Beteiligten haben sich jederzeit transparent verhalten." } ], "glosses": [ "so dass alles offenliegt und leicht verständlich ist; durchschaubar" ], "raw_tags": [ "über etwas Abstraktes" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌtʁanspaˈʁɛnt" }, { "audio": "De-transparent.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-transparent.ogg/De-transparent.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-transparent.ogg" }, { "rhymes": "ɛnt" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "über ein Material: so dass man hindurchschauen kann; durchscheinend, durchsichtig", "sense_index": "1", "word": "transparent" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "über ein Material: so dass man hindurchschauen kann; durchscheinend, durchsichtig", "sense_index": "1", "word": "transparent" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "über ein Material: so dass man hindurchschauen kann; durchscheinend, durchsichtig", "sense_index": "1", "word": "transparente" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "über ein Material: so dass man hindurchschauen kann; durchscheinend, durchsichtig", "sense_index": "1", "word": "dîweder" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "über ein Material: so dass man hindurchschauen kann; durchscheinend, durchsichtig", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "transparente" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "über ein Material: so dass man hindurchschauen kann; durchscheinend, durchsichtig", "sense_index": "1", "word": "transparent" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "über ein Material: so dass man hindurchschauen kann; durchscheinend, durchsichtig", "sense_index": "1", "word": "saydam" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "über ein Material: so dass man hindurchschauen kann; durchscheinend, durchsichtig", "sense_index": "1", "word": "şeffaf" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "transparent" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "glasnyj", "sense_index": "2", "word": "гласный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "transparent" } ], "word": "transparent" }
Download raw JSONL data for transparent meaning in All languages combined (24.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.