See aufheben on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb heben", "expressions": [ { "sense_index": "1", "word": "die Tafel aufheben" }, { "sense_index": "2", "word": "aufgeschoben ist nicht aufgehoben" }, { "sense_index": "3", "word": "bei jemandem gut aufgehoben sein" }, { "sense_index": "3", "word": "bei jemandem schlecht aufgehoben sein" } ], "forms": [ { "form": "ich hebe auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du hebst auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er hebt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie hebt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es hebt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich hob auf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich höbe auf", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "heb auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "hebt auf!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "aufgehoben", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "aufheben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgehoben haben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgehoben werden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgehoben worden sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgehoben sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgehoben gewesen sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufzuheben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgehoben zu haben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgehoben zu werden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgehoben worden zu sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgehoben zu sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgehoben gewesen zu sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufhebend", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "aufzuhebender", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzuhebende …", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "heb auf!", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "hebe auf!", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde aufgehoben!", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei aufgehoben!", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe aufgehoben!", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei aufgehoben worden!", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei aufgehoben gewesen!", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "hebt auf!", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet aufgehoben!", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid aufgehoben!", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt aufgehoben!", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid aufgehoben worden!", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid aufgehoben gewesen!", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "heben Sie auf!", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie aufgehoben!", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie aufgehoben!", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie aufgehoben!", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie aufgehoben worden!", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie aufgehoben gewesen!", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich hebe auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hebe auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aufhebe", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufhebe", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hebst auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hebest auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aufhebst", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufhebest", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hebt auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hebe auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufhebt", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufhebe", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir heben auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir heben auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir aufheben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufheben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr hebt auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hebet auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aufhebt", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufhebet", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie heben auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie heben auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aufheben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufheben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hob auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hub auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich höbe auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich hübe auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich aufhob", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufhub", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufhöbe", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich aufhübe", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hobst auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hubst auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du höbest auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du höbst auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hübest auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hübst auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aufhobst", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufhubst", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufhöbest", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aufhöbst", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aufhübest", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aufhübst", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hob auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hub auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es höbe auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hübe auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aufhob", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufhub", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufhöbe", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aufhübe", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hoben auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir huben auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir höben auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hüben auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aufhoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufhuben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufhöben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aufhüben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hobt auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hubt auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr höbet auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr höbt auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hübet auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hübt auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aufhobt", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufhubt", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufhöbet", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aufhöbt", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aufhübet", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aufhübt", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hoben auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie huben auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie höben auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hüben auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aufhoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufhuben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufhöben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aufhüben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin aufgehoben worden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei aufgehoben worden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin aufgehoben gewesen", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei aufgehoben gewesen", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist aufgehoben worden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest aufgehoben worden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist aufgehoben worden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist aufgehoben gewesen", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest aufgehoben gewesen", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist aufgehoben gewesen", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgehoben worden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgehoben worden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgehoben gewesen", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgehoben gewesen", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind aufgehoben worden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien aufgehoben worden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind aufgehoben gewesen", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien aufgehoben gewesen", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid aufgehoben worden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet aufgehoben worden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid aufgehoben gewesen", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet aufgehoben gewesen", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgehoben worden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgehoben worden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgehoben gewesen", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgehoben gewesen", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war aufgehoben worden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre aufgehoben worden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war aufgehoben gewesen", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre aufgehoben gewesen", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst aufgehoben worden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest aufgehoben worden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst aufgehoben worden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst aufgehoben gewesen", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest aufgehoben gewesen", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst aufgehoben gewesen", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgehoben worden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgehoben worden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgehoben gewesen", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgehoben gewesen", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren aufgehoben worden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären aufgehoben worden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren aufgehoben gewesen", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären aufgehoben gewesen", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart aufgehoben worden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret aufgehoben worden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt aufgehoben worden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart aufgehoben gewesen", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret aufgehoben gewesen", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt aufgehoben gewesen", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgehoben worden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgehoben worden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgehoben gewesen", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgehoben gewesen", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufheben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufheben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufheben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgehoben werden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgehoben werden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgehoben werden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgehoben sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgehoben sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgehoben sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufheben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufheben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufheben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgehoben werden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgehoben sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgehoben sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgehoben sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufheben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufheben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufheben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgehoben werden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgehoben werden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgehoben werden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgehoben sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgehoben sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgehoben sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufheben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufheben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufheben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgehoben werden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgehoben werden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgehoben werden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgehoben sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgehoben sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgehoben sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufheben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufheben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufheben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgehoben werden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgehoben werden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgehoben werden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgehoben sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgehoben sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgehoben sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufheben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufheben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufheben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgehoben werden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgehoben werden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgehoben werden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgehoben sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgehoben sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgehoben sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgehoben haben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgehoben haben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgehoben haben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgehoben worden sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgehoben worden sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgehoben worden sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgehoben gewesen sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgehoben gewesen sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgehoben gewesen sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgehoben haben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgehoben haben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgehoben haben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgehoben worden sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgehoben worden sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgehoben worden sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgehoben gewesen sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgehoben gewesen sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgehoben gewesen sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgehoben haben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgehoben haben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgehoben haben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgehoben worden sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgehoben worden sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgehoben worden sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgehoben gewesen sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgehoben gewesen sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgehoben gewesen sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgehoben haben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgehoben haben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgehoben haben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgehoben worden sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgehoben worden sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgehoben worden sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgehoben gewesen sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgehoben gewesen sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgehoben gewesen sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgehoben haben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgehoben haben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgehoben haben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgehoben worden sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgehoben worden sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgehoben worden sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgehoben gewesen sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgehoben gewesen sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgehoben gewesen sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgehoben haben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgehoben haben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgehoben haben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgehoben worden sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgehoben worden sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgehoben worden sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgehoben gewesen sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgehoben gewesen sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgehoben gewesen sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "auf·he·ben", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich konnte das Geldstück nicht aufheben, weil ich solche Rückenschmerzen hatte." } ], "glosses": [ "etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)" ], "id": "de-aufheben-de-verb-SpSEf32B", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Das Rauchverbot in Kneipen wurde vorübergehend aufgehoben." }, { "ref": "Berliner Feuerwehr hebt Ausnahmezustand auf - Nach dem Regen muss trockengelegt werden. Rundfunk Berlin-Brandenburg, rbb, 14057 Berlin, 30. Juni 2017, abgerufen am 30. Juni 2017.", "text": "Die Berliner Feuerwehr hat den Ausnahmezustand aufgehoben." }, { "ref": "Jens Thurau: Asien - Heikler Balanceakt - Wirtschaftsminister Gabriel reist in den Iran. Reisen nach Russland, nach Ägypten, jetzt in den Iran: Vizekanzler und Wirtschaftsminister Sigmar Gabriel muss die Balance finden zwischen Wirtschaftsförderung und der heiklen Rolle des Iran etwa im Syrien-Konflikt. In: Deutsche Welle. 1. Oktober 2016 (URL, abgerufen am 30. Juni 2017) .", "text": "… Die Sanktionen wurden weitgehend aufgehoben, der Iran verpflichtete sich, sein Atomprogramm zurückzufahren und international überprüfen zu lassen." }, { "ref": "Renate Faerber-Husemann: Geschichte aktuell: 125 Jahre nach dem Sozialistengesetz: Entsorgt die SPD ihre Geschichte?. Als August Bebel, Vorsitzender der noch jungen und ziemlich bedeutungslosen SPD, den Schlachtruf der französischen Revolution aufnahm und auch für Deutschland. In: Deutschlandradio. 21. Oktober 2003 (Deutschlandradio/Berlin, Sendung: Hintergrund, URL, abgerufen am 30. Juni 2017) .", "text": "Die Folgen des Gesetzes waren dramatisch und dauerten noch an, als das Sozialistengesetz längst aufgehoben war." }, { "ref": "Dana Heide u.a.: Handelsweg mit Hürden. In: Handelsblatt. Nummer 74, 17. April 2018, ISSN 0017-7296, Seite 4", "text": "„Auf dem Volkskongress in Peking hat der Staatspräsident die Begrenzung seiner Amtszeit aufheben lassen.“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Breschnew-Doktrin“ (Stabilversion), abgerufen am 21. Januar 2024.", "text": "„Breschnews Nachfolger Michail Gorbatschow hob im Jahr 1989 die Doktrin auf. Daraufhin zerfiel der Ostblock.“" } ], "glosses": [ "ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen" ], "id": "de-aufheben-de-verb-6v8Jf47c", "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Diesen Beleg würde ich mir aus Garantiegründen lieber aufheben." } ], "glosses": [ "etwas behalten beziehungsweise nicht wegwerfen" ], "id": "de-aufheben-de-verb-bGsw8xMS", "sense_index": "3", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯fˌheːbn̩" }, { "ipa": "ˈaʊ̯fˌheːbm̩" }, { "audio": "De-aufheben.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-aufheben.ogg/De-aufheben.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufheben.ogg" }, { "audio": "De-aufheben2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-aufheben2.ogg/De-aufheben2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufheben2.ogg" }, { "audio": "De-aufheben3.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-aufheben3.ogg/De-aufheben3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufheben3.ogg" }, { "rhymes": "-aʊ̯fheːbn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufnehmen" }, { "sense_index": "1", "word": "hochheben" }, { "sense_index": "3", "word": "aufbewahren" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)", "sense_index": "1", "word": "hartu" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)", "sense_index": "1", "word": "berrartu" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "povdigam", "sense": "etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)", "sense_index": "1", "word": "повдигам" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)", "sense_index": "1", "word": "pick up" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)", "sense_index": "1", "word": "ramasser" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "sikóno", "sense": "etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)", "sense_index": "1", "word": "σηκώνω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)", "sense_index": "1", "word": "raccogliere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)", "sense_index": "1", "word": "raccattare" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ひろう, hirou", "sense": "etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)", "sense_index": "1", "word": "拾う" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)", "sense_index": "1", "word": "aixecar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)", "sense_index": "1", "word": "alçar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)", "sense_index": "1", "word": "recollir" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)", "sense_index": "1", "word": "optillen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)", "sense_index": "1", "word": "oplichten" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)", "sense_index": "1", "word": "podnosić" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)", "sense_index": "1", "word": "podnieść" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)", "sense_index": "1", "word": "ridica" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "roman": "podnimatʹ", "sense": "etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)", "sense_index": "1", "word": "поднимать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "podnjatʹ", "sense": "etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)", "sense_index": "1", "word": "поднять" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)", "sense_index": "1", "word": "plocka upp" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)", "sense_index": "1", "word": "lyfta upp" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)", "sense_index": "1", "word": "ta upp" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)", "sense_index": "1", "word": "(2) upphäva" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)", "sense_index": "1", "word": "avskaffa" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)", "sense_index": "1", "word": "coger" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)", "sense_index": "1", "word": "recoger" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)", "sense_index": "1", "word": "alzar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)", "sense_index": "1", "word": "levantar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)", "sense_index": "1", "word": "zvednout" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)", "sense_index": "1", "word": "yerden almak" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)", "sense_index": "1", "word": "felvesz" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)", "sense_index": "1", "word": "felemel" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen", "sense_index": "2", "word": "abolitu" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen", "sense_index": "2", "word": "indargabetu" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "otmenjam", "sense": "ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen", "sense_index": "2", "word": "отменям" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "anuliram", "sense": "ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen", "sense_index": "2", "word": "анулирам" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen", "sense_index": "2", "word": "abolish" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen", "sense_index": "2", "word": "annuler" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen", "sense_index": "2", "word": "abroger" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "akyróno", "sense": "ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen", "sense_index": "2", "word": "ακυρώνω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen", "sense_index": "2", "word": "abolire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen", "sense_index": "2", "word": "sopprimere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen", "sense_index": "2", "word": "revocare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen", "sense_index": "2", "word": "derogar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen", "sense_index": "2", "word": "suspendre" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen", "sense_index": "2", "word": "znosić" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen", "sense_index": "2", "word": "znieść" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen", "sense_index": "2", "word": "anulować" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen", "sense_index": "2", "word": "unieważniać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen", "sense_index": "2", "word": "unieważnić" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen", "sense_index": "2", "word": "anula" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen", "sense_index": "2", "word": "upphäva" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen", "sense_index": "2", "word": "avskaffa" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen", "sense_index": "2", "word": "levantar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen", "sense_index": "2", "word": "abolir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen", "sense_index": "2", "word": "revocar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen", "sense_index": "2", "word": "derogar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen", "sense_index": "2", "word": "zrušit" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen", "sense_index": "2", "word": "ortadan kaldırmak" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen", "sense_index": "2", "word": "yasağı kaldırmak" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen", "sense_index": "2", "word": "tilalmat megszüntet" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen", "sense_index": "2", "word": "érvénytelenít" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "etwas behalten beziehungsweise nicht wegwerfen", "sense_index": "3", "word": "mantendu" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "săchranjavam", "sense": "etwas behalten beziehungsweise nicht wegwerfen", "sense_index": "3", "word": "съхранявам" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas behalten beziehungsweise nicht wegwerfen", "sense_index": "3", "word": "keep" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas behalten beziehungsweise nicht wegwerfen", "sense_index": "3", "word": "garder" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "krató", "sense": "etwas behalten beziehungsweise nicht wegwerfen", "sense_index": "3", "word": "κρατώ" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas behalten beziehungsweise nicht wegwerfen", "sense_index": "3", "word": "conservare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas behalten beziehungsweise nicht wegwerfen", "sense_index": "3", "word": "serbare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "etwas behalten beziehungsweise nicht wegwerfen", "sense_index": "3", "word": "przechowywać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas behalten beziehungsweise nicht wegwerfen", "sense_index": "3", "word": "przechować" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas behalten beziehungsweise nicht wegwerfen", "sense_index": "3", "word": "păstra" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas behalten beziehungsweise nicht wegwerfen", "sense_index": "3", "word": "bevara" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas behalten beziehungsweise nicht wegwerfen", "sense_index": "3", "word": "conservar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas behalten beziehungsweise nicht wegwerfen", "sense_index": "3", "word": "uschovat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "etwas behalten beziehungsweise nicht wegwerfen", "sense_index": "3", "word": "saklamak" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "etwas behalten beziehungsweise nicht wegwerfen", "sense_index": "3", "word": "megőriz" } ], "word": "aufheben" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb heben", "expressions": [ { "sense_index": "1", "word": "die Tafel aufheben" }, { "sense_index": "2", "word": "aufgeschoben ist nicht aufgehoben" }, { "sense_index": "3", "word": "bei jemandem gut aufgehoben sein" }, { "sense_index": "3", "word": "bei jemandem schlecht aufgehoben sein" } ], "forms": [ { "form": "ich hebe auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du hebst auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er hebt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie hebt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es hebt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich hob auf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich höbe auf", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "heb auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "hebt auf!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "aufgehoben", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "aufheben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgehoben haben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgehoben werden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgehoben worden sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgehoben sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgehoben gewesen sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufzuheben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgehoben zu haben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgehoben zu werden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgehoben worden zu sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgehoben zu sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgehoben gewesen zu sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufhebend", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "aufzuhebender", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzuhebende …", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "heb auf!", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "hebe auf!", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde aufgehoben!", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei aufgehoben!", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe aufgehoben!", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei aufgehoben worden!", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei aufgehoben gewesen!", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "hebt auf!", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet aufgehoben!", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid aufgehoben!", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt aufgehoben!", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid aufgehoben worden!", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid aufgehoben gewesen!", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "heben Sie auf!", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie aufgehoben!", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie aufgehoben!", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie aufgehoben!", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie aufgehoben worden!", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie aufgehoben gewesen!", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich hebe auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hebe auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aufhebe", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufhebe", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hebst auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hebest auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aufhebst", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufhebest", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hebt auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hebe auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufhebt", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufhebe", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir heben auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir heben auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir aufheben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufheben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr hebt auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hebet auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aufhebt", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufhebet", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie heben auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie heben auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aufheben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufheben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hob auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hub auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich höbe auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich hübe auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich aufhob", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufhub", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufhöbe", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich aufhübe", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hobst auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hubst auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du höbest auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du höbst auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hübest auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hübst auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aufhobst", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufhubst", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufhöbest", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aufhöbst", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aufhübest", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aufhübst", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hob auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hub auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es höbe auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hübe auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aufhob", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufhub", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufhöbe", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aufhübe", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hoben auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir huben auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir höben auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hüben auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aufhoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufhuben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufhöben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aufhüben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hobt auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hubt auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr höbet auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr höbt auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hübet auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hübt auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aufhobt", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufhubt", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufhöbet", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aufhöbt", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aufhübet", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aufhübt", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hoben auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie huben auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie höben auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hüben auf", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aufhoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufhuben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufhöben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aufhüben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin aufgehoben worden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei aufgehoben worden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin aufgehoben gewesen", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei aufgehoben gewesen", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist aufgehoben worden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest aufgehoben worden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist aufgehoben worden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist aufgehoben gewesen", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest aufgehoben gewesen", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist aufgehoben gewesen", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgehoben worden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgehoben worden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgehoben gewesen", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgehoben gewesen", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind aufgehoben worden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien aufgehoben worden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind aufgehoben gewesen", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien aufgehoben gewesen", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid aufgehoben worden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet aufgehoben worden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid aufgehoben gewesen", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet aufgehoben gewesen", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgehoben worden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgehoben worden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgehoben gewesen", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgehoben gewesen", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war aufgehoben worden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre aufgehoben worden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war aufgehoben gewesen", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre aufgehoben gewesen", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst aufgehoben worden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest aufgehoben worden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst aufgehoben worden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst aufgehoben gewesen", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest aufgehoben gewesen", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst aufgehoben gewesen", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgehoben worden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgehoben worden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgehoben gewesen", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgehoben gewesen", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren aufgehoben worden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären aufgehoben worden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren aufgehoben gewesen", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären aufgehoben gewesen", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart aufgehoben worden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret aufgehoben worden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt aufgehoben worden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart aufgehoben gewesen", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret aufgehoben gewesen", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt aufgehoben gewesen", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgehoben worden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgehoben worden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgehoben gewesen", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgehoben gewesen", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufheben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufheben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufheben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgehoben werden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgehoben werden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgehoben werden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgehoben sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgehoben sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgehoben sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufheben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufheben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufheben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgehoben werden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgehoben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgehoben sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgehoben sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgehoben sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufheben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufheben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufheben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgehoben werden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgehoben werden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgehoben werden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgehoben sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgehoben sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgehoben sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufheben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufheben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufheben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgehoben werden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgehoben werden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgehoben werden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgehoben sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgehoben sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgehoben sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufheben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufheben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufheben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgehoben werden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgehoben werden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgehoben werden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgehoben sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgehoben sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgehoben sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufheben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufheben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufheben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgehoben werden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgehoben werden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgehoben werden", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgehoben sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgehoben sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgehoben sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgehoben haben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgehoben haben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgehoben haben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgehoben worden sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgehoben worden sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgehoben worden sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgehoben gewesen sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgehoben gewesen sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgehoben gewesen sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgehoben haben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgehoben haben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgehoben haben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgehoben worden sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgehoben worden sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgehoben worden sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgehoben gewesen sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgehoben gewesen sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgehoben gewesen sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgehoben haben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgehoben haben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgehoben haben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgehoben worden sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgehoben worden sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgehoben worden sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgehoben gewesen sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgehoben gewesen sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgehoben gewesen sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgehoben haben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgehoben haben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgehoben haben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgehoben worden sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgehoben worden sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgehoben worden sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgehoben gewesen sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgehoben gewesen sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgehoben gewesen sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgehoben haben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgehoben haben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgehoben haben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgehoben worden sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgehoben worden sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgehoben worden sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgehoben gewesen sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgehoben gewesen sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgehoben gewesen sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgehoben haben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgehoben haben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgehoben haben", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgehoben worden sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgehoben worden sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgehoben worden sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgehoben gewesen sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgehoben gewesen sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgehoben gewesen sein", "source": "Flexion:aufheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "auf·he·ben", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich konnte das Geldstück nicht aufheben, weil ich solche Rückenschmerzen hatte." } ], "glosses": [ "etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Das Rauchverbot in Kneipen wurde vorübergehend aufgehoben." }, { "ref": "Berliner Feuerwehr hebt Ausnahmezustand auf - Nach dem Regen muss trockengelegt werden. Rundfunk Berlin-Brandenburg, rbb, 14057 Berlin, 30. Juni 2017, abgerufen am 30. Juni 2017.", "text": "Die Berliner Feuerwehr hat den Ausnahmezustand aufgehoben." }, { "ref": "Jens Thurau: Asien - Heikler Balanceakt - Wirtschaftsminister Gabriel reist in den Iran. Reisen nach Russland, nach Ägypten, jetzt in den Iran: Vizekanzler und Wirtschaftsminister Sigmar Gabriel muss die Balance finden zwischen Wirtschaftsförderung und der heiklen Rolle des Iran etwa im Syrien-Konflikt. In: Deutsche Welle. 1. Oktober 2016 (URL, abgerufen am 30. Juni 2017) .", "text": "… Die Sanktionen wurden weitgehend aufgehoben, der Iran verpflichtete sich, sein Atomprogramm zurückzufahren und international überprüfen zu lassen." }, { "ref": "Renate Faerber-Husemann: Geschichte aktuell: 125 Jahre nach dem Sozialistengesetz: Entsorgt die SPD ihre Geschichte?. Als August Bebel, Vorsitzender der noch jungen und ziemlich bedeutungslosen SPD, den Schlachtruf der französischen Revolution aufnahm und auch für Deutschland. In: Deutschlandradio. 21. Oktober 2003 (Deutschlandradio/Berlin, Sendung: Hintergrund, URL, abgerufen am 30. Juni 2017) .", "text": "Die Folgen des Gesetzes waren dramatisch und dauerten noch an, als das Sozialistengesetz längst aufgehoben war." }, { "ref": "Dana Heide u.a.: Handelsweg mit Hürden. In: Handelsblatt. Nummer 74, 17. April 2018, ISSN 0017-7296, Seite 4", "text": "„Auf dem Volkskongress in Peking hat der Staatspräsident die Begrenzung seiner Amtszeit aufheben lassen.“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Breschnew-Doktrin“ (Stabilversion), abgerufen am 21. Januar 2024.", "text": "„Breschnews Nachfolger Michail Gorbatschow hob im Jahr 1989 die Doktrin auf. Daraufhin zerfiel der Ostblock.“" } ], "glosses": [ "ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Diesen Beleg würde ich mir aus Garantiegründen lieber aufheben." } ], "glosses": [ "etwas behalten beziehungsweise nicht wegwerfen" ], "sense_index": "3", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯fˌheːbn̩" }, { "ipa": "ˈaʊ̯fˌheːbm̩" }, { "audio": "De-aufheben.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-aufheben.ogg/De-aufheben.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufheben.ogg" }, { "audio": "De-aufheben2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-aufheben2.ogg/De-aufheben2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufheben2.ogg" }, { "audio": "De-aufheben3.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-aufheben3.ogg/De-aufheben3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufheben3.ogg" }, { "rhymes": "-aʊ̯fheːbn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufnehmen" }, { "sense_index": "1", "word": "hochheben" }, { "sense_index": "3", "word": "aufbewahren" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)", "sense_index": "1", "word": "hartu" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)", "sense_index": "1", "word": "berrartu" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "povdigam", "sense": "etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)", "sense_index": "1", "word": "повдигам" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)", "sense_index": "1", "word": "pick up" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)", "sense_index": "1", "word": "ramasser" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "sikóno", "sense": "etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)", "sense_index": "1", "word": "σηκώνω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)", "sense_index": "1", "word": "raccogliere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)", "sense_index": "1", "word": "raccattare" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ひろう, hirou", "sense": "etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)", "sense_index": "1", "word": "拾う" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)", "sense_index": "1", "word": "aixecar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)", "sense_index": "1", "word": "alçar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)", "sense_index": "1", "word": "recollir" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)", "sense_index": "1", "word": "optillen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)", "sense_index": "1", "word": "oplichten" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)", "sense_index": "1", "word": "podnosić" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)", "sense_index": "1", "word": "podnieść" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)", "sense_index": "1", "word": "ridica" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "roman": "podnimatʹ", "sense": "etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)", "sense_index": "1", "word": "поднимать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "podnjatʹ", "sense": "etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)", "sense_index": "1", "word": "поднять" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)", "sense_index": "1", "word": "plocka upp" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)", "sense_index": "1", "word": "lyfta upp" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)", "sense_index": "1", "word": "ta upp" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)", "sense_index": "1", "word": "(2) upphäva" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)", "sense_index": "1", "word": "avskaffa" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)", "sense_index": "1", "word": "coger" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)", "sense_index": "1", "word": "recoger" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)", "sense_index": "1", "word": "alzar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)", "sense_index": "1", "word": "levantar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)", "sense_index": "1", "word": "zvednout" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)", "sense_index": "1", "word": "yerden almak" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)", "sense_index": "1", "word": "felvesz" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)", "sense_index": "1", "word": "felemel" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen", "sense_index": "2", "word": "abolitu" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen", "sense_index": "2", "word": "indargabetu" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "otmenjam", "sense": "ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen", "sense_index": "2", "word": "отменям" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "anuliram", "sense": "ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen", "sense_index": "2", "word": "анулирам" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen", "sense_index": "2", "word": "abolish" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen", "sense_index": "2", "word": "annuler" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen", "sense_index": "2", "word": "abroger" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "akyróno", "sense": "ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen", "sense_index": "2", "word": "ακυρώνω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen", "sense_index": "2", "word": "abolire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen", "sense_index": "2", "word": "sopprimere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen", "sense_index": "2", "word": "revocare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen", "sense_index": "2", "word": "derogar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen", "sense_index": "2", "word": "suspendre" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen", "sense_index": "2", "word": "znosić" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen", "sense_index": "2", "word": "znieść" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen", "sense_index": "2", "word": "anulować" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen", "sense_index": "2", "word": "unieważniać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen", "sense_index": "2", "word": "unieważnić" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen", "sense_index": "2", "word": "anula" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen", "sense_index": "2", "word": "upphäva" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen", "sense_index": "2", "word": "avskaffa" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen", "sense_index": "2", "word": "levantar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen", "sense_index": "2", "word": "abolir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen", "sense_index": "2", "word": "revocar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen", "sense_index": "2", "word": "derogar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen", "sense_index": "2", "word": "zrušit" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen", "sense_index": "2", "word": "ortadan kaldırmak" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen", "sense_index": "2", "word": "yasağı kaldırmak" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen", "sense_index": "2", "word": "tilalmat megszüntet" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen", "sense_index": "2", "word": "érvénytelenít" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "etwas behalten beziehungsweise nicht wegwerfen", "sense_index": "3", "word": "mantendu" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "săchranjavam", "sense": "etwas behalten beziehungsweise nicht wegwerfen", "sense_index": "3", "word": "съхранявам" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas behalten beziehungsweise nicht wegwerfen", "sense_index": "3", "word": "keep" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas behalten beziehungsweise nicht wegwerfen", "sense_index": "3", "word": "garder" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "krató", "sense": "etwas behalten beziehungsweise nicht wegwerfen", "sense_index": "3", "word": "κρατώ" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas behalten beziehungsweise nicht wegwerfen", "sense_index": "3", "word": "conservare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas behalten beziehungsweise nicht wegwerfen", "sense_index": "3", "word": "serbare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "etwas behalten beziehungsweise nicht wegwerfen", "sense_index": "3", "word": "przechowywać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas behalten beziehungsweise nicht wegwerfen", "sense_index": "3", "word": "przechować" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas behalten beziehungsweise nicht wegwerfen", "sense_index": "3", "word": "păstra" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas behalten beziehungsweise nicht wegwerfen", "sense_index": "3", "word": "bevara" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas behalten beziehungsweise nicht wegwerfen", "sense_index": "3", "word": "conservar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas behalten beziehungsweise nicht wegwerfen", "sense_index": "3", "word": "uschovat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "etwas behalten beziehungsweise nicht wegwerfen", "sense_index": "3", "word": "saklamak" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "etwas behalten beziehungsweise nicht wegwerfen", "sense_index": "3", "word": "megőriz" } ], "word": "aufheben" }
Download raw JSONL data for aufheben meaning in All languages combined (66.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.