"zrušit" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "vytvořit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "zru·šit",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Společník nemůže ze společnosti vystoupit, může však navrhnout, aby soud zrušil jeho účast ve společnosti.",
          "translation": "Der Gesellschafter kann aus der Gesellschaft nicht austreten, kann aber beantragen, dass das Gericht seine Beteiligung an der Gesellschaft aufhebe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas für ungültig erklären; Urteil, Vertrag, Gesetz u. Ä. aufheben, auflösen, abschaffen, annullieren"
      ],
      "id": "de-zrušit-cs-verb-~AMiZoCK",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Prezident zrušil plánovanou státní návštěvu v Indii.",
          "translation": "Der Präsident sagte den geplanten Staatsbesuch in Indien ab."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas Zugesagtes widerrufen; absagen, Versprechen, Wort, Eid u. Ä. brechen"
      ],
      "id": "de-zrušit-cs-verb-KDcZCLWo",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Každý majitel účtu, který se jej rozhodne zrušit, se musí dostavit osobně k přepážce banky.",
          "translation": "Jeder Kontoinhaber, der sich entschlossen hat das Konto zu löschen, muss sich persönlich beim Bankschalter einfinden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas Bestehendes stilllegen; Haltestelle, Konto u. Ä. auflassen, liquidieren, auflösen, löschen"
      ],
      "id": "de-zrušit-cs-verb-agr7ggKt",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzrʊʃɪt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anulovat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "porušit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "aufheben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "auflösen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "abschaffen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "annullieren"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "cancel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "absagen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "brechen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "auflassen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "liquidieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "auflösen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "löschen"
    }
  ],
  "word": "zrušit"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "vytvořit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "zru·šit",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Společník nemůže ze společnosti vystoupit, může však navrhnout, aby soud zrušil jeho účast ve společnosti.",
          "translation": "Der Gesellschafter kann aus der Gesellschaft nicht austreten, kann aber beantragen, dass das Gericht seine Beteiligung an der Gesellschaft aufhebe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas für ungültig erklären; Urteil, Vertrag, Gesetz u. Ä. aufheben, auflösen, abschaffen, annullieren"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Prezident zrušil plánovanou státní návštěvu v Indii.",
          "translation": "Der Präsident sagte den geplanten Staatsbesuch in Indien ab."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas Zugesagtes widerrufen; absagen, Versprechen, Wort, Eid u. Ä. brechen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Každý majitel účtu, který se jej rozhodne zrušit, se musí dostavit osobně k přepážce banky.",
          "translation": "Jeder Kontoinhaber, der sich entschlossen hat das Konto zu löschen, muss sich persönlich beim Bankschalter einfinden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas Bestehendes stilllegen; Haltestelle, Konto u. Ä. auflassen, liquidieren, auflösen, löschen"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzrʊʃɪt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anulovat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "porušit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "aufheben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "auflösen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "abschaffen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "annullieren"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "cancel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "absagen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "brechen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "auflassen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "liquidieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "auflösen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "löschen"
    }
  ],
  "word": "zrušit"
}