See aufbewahren on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "lagern" }, { "sense_index": "1", "word": "behalten" }, { "sense_index": "1", "word": "aufheben" } ], "derived": [ { "word": "Aufbewahrung" } ], "forms": [ { "form": "ich bewahre auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du bewahrst auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bewahrt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bewahrt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bewahrt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich bewahrte auf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich bewahrte auf", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bewahre auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bewahrt auf!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "aufbewahrt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "aufbewahren", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufbewahrt haben", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufbewahrt werden", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufbewahrt worden sein", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufbewahrt sein", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufbewahrt gewesen sein", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufzubewahren", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufbewahrt zu haben", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufbewahrt zu werden", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufbewahrt worden zu sein", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufbewahrt zu sein", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufbewahrt gewesen zu sein", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufbewahrend", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "aufzubewahrender", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzubewahrende", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzubewahrendes …", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "bewahr auf!", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "bewahre auf!", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe aufbewahrt!", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bewahrt auf!", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt aufbewahrt!", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bewahren Sie auf!", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie aufbewahrt!", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich bewahre auf", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bewahre auf", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aufbewahre", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufbewahre", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bewahrst auf", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bewahrest auf", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aufbewahrst", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufbewahrest", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bewahrt auf", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bewahre auf", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufbewahre", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bewahren auf", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bewahren auf", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir aufbewahren", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufbewahren", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bewahrt auf", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bewahret auf", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufbewahret", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bewahren auf", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bewahren auf", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aufbewahren", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufbewahren", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bewahrte auf", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bewahrte auf", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich aufbewahrte", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufbewahrte", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bewahrtest auf", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bewahrtest auf", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aufbewahrtest", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufbewahrtest", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bewahrte auf", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bewahrte auf", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aufbewahrte", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufbewahrte", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bewahrten auf", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bewahrten auf", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aufbewahrten", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufbewahrten", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bewahrtet auf", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bewahrtet auf", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aufbewahrtet", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufbewahrtet", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bewahrten auf", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bewahrten auf", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aufbewahrten", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufbewahrten", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufbewahrt worden", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufbewahrt worden", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufbewahrt gewesen", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufbewahrt gewesen", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufbewahrt worden", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufbewahrt worden", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufbewahrt gewesen", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufbewahrt gewesen", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufbewahrt worden", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufbewahrt worden", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufbewahrt gewesen", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufbewahrt gewesen", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufbewahrt worden", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufbewahrt worden", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufbewahrt gewesen", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufbewahrt gewesen", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufbewahren", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufbewahren", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufbewahren", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufbewahren", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufbewahren", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufbewahren", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufbewahren", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufbewahren", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufbewahren", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufbewahrt werden", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufbewahrt werden", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufbewahrt werden", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufbewahrt sein", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufbewahrt sein", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufbewahrt sein", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufbewahren", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufbewahren", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufbewahren", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufbewahren", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufbewahren", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufbewahren", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufbewahren", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufbewahren", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufbewahren", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufbewahrt werden", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufbewahrt werden", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufbewahrt werden", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufbewahrt sein", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufbewahrt sein", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufbewahrt sein", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufbewahrt haben", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufbewahrt haben", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufbewahrt haben", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufbewahrt haben", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufbewahrt haben", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufbewahrt haben", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufbewahrt haben", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufbewahrt haben", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufbewahrt haben", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufbewahrt worden sein", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufbewahrt worden sein", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufbewahrt worden sein", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufbewahrt gewesen sein", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufbewahrt gewesen sein", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufbewahrt gewesen sein", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufbewahrt haben", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufbewahrt haben", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufbewahrt haben", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufbewahrt haben", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufbewahrt haben", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufbewahrt haben", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufbewahrt haben", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufbewahrt haben", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufbewahrt haben", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufbewahrt worden sein", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufbewahrt worden sein", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufbewahrt worden sein", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufbewahrt gewesen sein", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufbewahrt gewesen sein", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufbewahrt gewesen sein", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "auf·be·wah·ren", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "horten" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich bewahrte meine alte Schallplattensammlung lange Zeit auf." }, { "ref": "Eike Kühl: Flug unter dem Datenradar. In: Zeit Online. 16. August 2017, ISSN 0044-2070 (URL) .", "text": "„Vor zwei Wochen hatte die US-Armee in einem Memo alle Truppen angewiesen, Drohnen von DJI nicht mehr einzusetzen, die Batterien und Speicherkarten zu entfernen und die Fluggeräte sicher aufzubewahren.“" }, { "ref": "Claudia Kynast: Drittes Reich – Dietrich Bonhoeffer. In: Westdeutscher Rundfunk. 3. Dezember 2019 (Sendereihe: Planet Wissen, URL, abgerufen am 30. März 2020) .", "text": "„Bonhoeffer ist der Meinung, dass zur Sicherheit der Widerstandskämpfer keinerlei Dokumente aufbewahrt werden dürften.“" } ], "glosses": [ "etwas an einem geeigneten Ort (zur späteren Verwendung) verwahren" ], "id": "de-aufbewahren-de-verb-76TMT3NQ", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯fbəˌvaːʁən" }, { "audio": "De-aufbewahren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-aufbewahren.ogg/De-aufbewahren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufbewahren.ogg" }, { "audio": "De-aufbewahren2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-aufbewahren2.ogg/De-aufbewahren2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufbewahren2.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas an einem geeigneten Ort (zur späteren Verwendung) verwahren", "sense_index": "1", "word": "store" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas an einem geeigneten Ort (zur späteren Verwendung) verwahren", "sense_index": "1", "word": "conserver" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas an einem geeigneten Ort (zur späteren Verwendung) verwahren", "sense_index": "1", "word": "garder" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "sense": "transitiv: etwas an einem geeigneten Ort (zur späteren Verwendung) verwahren", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "לשמר" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas an einem geeigneten Ort (zur späteren Verwendung) verwahren", "sense_index": "1", "word": "conservare" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "transitiv: etwas an einem geeigneten Ort (zur späteren Verwendung) verwahren", "sense_index": "1", "word": "hilanîn" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "transitiv: etwas an einem geeigneten Ort (zur späteren Verwendung) verwahren", "sense_index": "1", "word": "bewaren" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "transitiv: etwas an einem geeigneten Ort (zur späteren Verwendung) verwahren", "sense_index": "1", "word": "behouden" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: etwas an einem geeigneten Ort (zur späteren Verwendung) verwahren", "sense_index": "1", "word": "przechowywać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: etwas an einem geeigneten Ort (zur späteren Verwendung) verwahren", "sense_index": "1", "word": "manter" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: etwas an einem geeigneten Ort (zur späteren Verwendung) verwahren", "sense_index": "1", "word": "guardar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "transitiv: etwas an einem geeigneten Ort (zur späteren Verwendung) verwahren", "sense_index": "1", "word": "păstra" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "transitiv: etwas an einem geeigneten Ort (zur späteren Verwendung) verwahren", "sense_index": "1", "word": "conserva" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas an einem geeigneten Ort (zur späteren Verwendung) verwahren", "sense_index": "1", "word": "bevara" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas an einem geeigneten Ort (zur späteren Verwendung) verwahren", "sense_index": "1", "word": "förvara" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas an einem geeigneten Ort (zur späteren Verwendung) verwahren", "sense_index": "1", "word": "spara" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: etwas an einem geeigneten Ort (zur späteren Verwendung) verwahren", "sense_index": "1", "word": "conservar" } ], "word": "aufbewahren" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "lagern" }, { "sense_index": "1", "word": "behalten" }, { "sense_index": "1", "word": "aufheben" } ], "derived": [ { "word": "Aufbewahrung" } ], "forms": [ { "form": "ich bewahre auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du bewahrst auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bewahrt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bewahrt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bewahrt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich bewahrte auf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich bewahrte auf", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bewahre auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bewahrt auf!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "aufbewahrt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "aufbewahren", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufbewahrt haben", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufbewahrt werden", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufbewahrt worden sein", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufbewahrt sein", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufbewahrt gewesen sein", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufzubewahren", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufbewahrt zu haben", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufbewahrt zu werden", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufbewahrt worden zu sein", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufbewahrt zu sein", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufbewahrt gewesen zu sein", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufbewahrend", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "aufzubewahrender", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzubewahrende", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzubewahrendes …", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "bewahr auf!", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "bewahre auf!", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe aufbewahrt!", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bewahrt auf!", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt aufbewahrt!", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bewahren Sie auf!", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie aufbewahrt!", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich bewahre auf", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bewahre auf", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aufbewahre", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufbewahre", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bewahrst auf", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bewahrest auf", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aufbewahrst", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufbewahrest", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bewahrt auf", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bewahre auf", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufbewahre", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bewahren auf", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bewahren auf", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir aufbewahren", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufbewahren", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bewahrt auf", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bewahret auf", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufbewahret", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bewahren auf", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bewahren auf", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aufbewahren", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufbewahren", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bewahrte auf", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bewahrte auf", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich aufbewahrte", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufbewahrte", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bewahrtest auf", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bewahrtest auf", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aufbewahrtest", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufbewahrtest", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bewahrte auf", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bewahrte auf", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aufbewahrte", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufbewahrte", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bewahrten auf", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bewahrten auf", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aufbewahrten", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufbewahrten", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bewahrtet auf", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bewahrtet auf", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aufbewahrtet", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufbewahrtet", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bewahrten auf", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bewahrten auf", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aufbewahrten", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufbewahrten", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufbewahrt worden", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufbewahrt worden", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufbewahrt gewesen", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufbewahrt gewesen", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufbewahrt worden", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufbewahrt worden", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufbewahrt gewesen", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufbewahrt gewesen", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufbewahrt worden", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufbewahrt worden", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufbewahrt gewesen", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufbewahrt gewesen", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten aufbewahrt", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufbewahrt worden", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufbewahrt worden", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufbewahrt gewesen", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufbewahrt gewesen", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufbewahren", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufbewahren", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufbewahren", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufbewahren", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufbewahren", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufbewahren", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufbewahren", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufbewahren", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufbewahren", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufbewahrt werden", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufbewahrt werden", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufbewahrt werden", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufbewahrt sein", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufbewahrt sein", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufbewahrt sein", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufbewahren", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufbewahren", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufbewahren", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufbewahren", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufbewahren", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufbewahren", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufbewahren", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufbewahren", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufbewahren", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufbewahrt werden", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufbewahrt werden", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufbewahrt werden", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufbewahrt sein", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufbewahrt sein", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufbewahrt sein", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufbewahrt haben", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufbewahrt haben", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufbewahrt haben", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufbewahrt haben", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufbewahrt haben", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufbewahrt haben", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufbewahrt haben", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufbewahrt haben", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufbewahrt haben", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufbewahrt worden sein", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufbewahrt worden sein", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufbewahrt worden sein", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufbewahrt gewesen sein", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufbewahrt gewesen sein", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufbewahrt gewesen sein", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufbewahrt haben", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufbewahrt haben", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufbewahrt haben", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufbewahrt haben", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufbewahrt haben", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufbewahrt haben", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufbewahrt haben", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufbewahrt haben", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufbewahrt haben", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufbewahrt worden sein", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufbewahrt worden sein", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufbewahrt worden sein", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufbewahrt gewesen sein", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufbewahrt gewesen sein", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufbewahrt gewesen sein", "source": "Flexion:aufbewahren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "auf·be·wah·ren", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "horten" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich bewahrte meine alte Schallplattensammlung lange Zeit auf." }, { "ref": "Eike Kühl: Flug unter dem Datenradar. In: Zeit Online. 16. August 2017, ISSN 0044-2070 (URL) .", "text": "„Vor zwei Wochen hatte die US-Armee in einem Memo alle Truppen angewiesen, Drohnen von DJI nicht mehr einzusetzen, die Batterien und Speicherkarten zu entfernen und die Fluggeräte sicher aufzubewahren.“" }, { "ref": "Claudia Kynast: Drittes Reich – Dietrich Bonhoeffer. In: Westdeutscher Rundfunk. 3. Dezember 2019 (Sendereihe: Planet Wissen, URL, abgerufen am 30. März 2020) .", "text": "„Bonhoeffer ist der Meinung, dass zur Sicherheit der Widerstandskämpfer keinerlei Dokumente aufbewahrt werden dürften.“" } ], "glosses": [ "etwas an einem geeigneten Ort (zur späteren Verwendung) verwahren" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯fbəˌvaːʁən" }, { "audio": "De-aufbewahren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-aufbewahren.ogg/De-aufbewahren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufbewahren.ogg" }, { "audio": "De-aufbewahren2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-aufbewahren2.ogg/De-aufbewahren2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufbewahren2.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas an einem geeigneten Ort (zur späteren Verwendung) verwahren", "sense_index": "1", "word": "store" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas an einem geeigneten Ort (zur späteren Verwendung) verwahren", "sense_index": "1", "word": "conserver" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas an einem geeigneten Ort (zur späteren Verwendung) verwahren", "sense_index": "1", "word": "garder" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "sense": "transitiv: etwas an einem geeigneten Ort (zur späteren Verwendung) verwahren", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "לשמר" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas an einem geeigneten Ort (zur späteren Verwendung) verwahren", "sense_index": "1", "word": "conservare" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "transitiv: etwas an einem geeigneten Ort (zur späteren Verwendung) verwahren", "sense_index": "1", "word": "hilanîn" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "transitiv: etwas an einem geeigneten Ort (zur späteren Verwendung) verwahren", "sense_index": "1", "word": "bewaren" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "transitiv: etwas an einem geeigneten Ort (zur späteren Verwendung) verwahren", "sense_index": "1", "word": "behouden" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: etwas an einem geeigneten Ort (zur späteren Verwendung) verwahren", "sense_index": "1", "word": "przechowywać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: etwas an einem geeigneten Ort (zur späteren Verwendung) verwahren", "sense_index": "1", "word": "manter" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: etwas an einem geeigneten Ort (zur späteren Verwendung) verwahren", "sense_index": "1", "word": "guardar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "transitiv: etwas an einem geeigneten Ort (zur späteren Verwendung) verwahren", "sense_index": "1", "word": "păstra" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "transitiv: etwas an einem geeigneten Ort (zur späteren Verwendung) verwahren", "sense_index": "1", "word": "conserva" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas an einem geeigneten Ort (zur späteren Verwendung) verwahren", "sense_index": "1", "word": "bevara" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas an einem geeigneten Ort (zur späteren Verwendung) verwahren", "sense_index": "1", "word": "förvara" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas an einem geeigneten Ort (zur späteren Verwendung) verwahren", "sense_index": "1", "word": "spara" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: etwas an einem geeigneten Ort (zur späteren Verwendung) verwahren", "sense_index": "1", "word": "conservar" } ], "word": "aufbewahren" }
Download raw JSONL data for aufbewahren meaning in All languages combined (32.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.