See West on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "Ost"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "westdeutsch"
},
{
"word": "westlich"
},
{
"word": "westöstlich"
},
{
"word": "westwärts"
},
{
"word": "Frankfurt West"
},
{
"word": "Frankfurt-West"
},
{
"word": "Neustadt-West"
},
{
"word": "Ost-West-Dialog"
},
{
"word": "Ost-West-Gegensatz"
},
{
"word": "Ost-West-Konflikt"
},
{
"word": "Westafrika"
},
{
"word": "Westallgäu"
},
{
"word": "westalliiert"
},
{
"word": "Westasien"
},
{
"word": "Westast"
},
{
"word": "Westaustralien"
},
{
"word": "Westauto"
},
{
"word": "Westbahnhof"
},
{
"word": "Westbalkan"
},
{
"word": "Westbengalen"
},
{
"word": "Westberlin"
},
{
"word": "Westbindung"
},
{
"word": "Westböhmen"
},
{
"word": "Westchina"
},
{
"word": "Westderby"
},
{
"word": "Westdeutschland"
},
{
"word": "Westeifel"
},
{
"word": "Westend"
},
{
"word": "Westeuropa"
},
{
"word": "Westfalen"
},
{
"word": "Westfassade"
},
{
"word": "Westflügel"
},
{
"word": "Westfriedhof"
},
{
"word": "Westfront"
},
{
"word": "Westgeld"
},
{
"word": "Westgrenze"
},
{
"word": "Westhafen"
},
{
"word": "Westhälfte"
},
{
"word": "Westhausen"
},
{
"word": "Westhavelland"
},
{
"word": "Westjordanland"
},
{
"word": "Westjude"
},
{
"word": "Westkap"
},
{
"word": "Westkurve"
},
{
"word": "Westküste"
},
{
"word": "Westler"
},
{
"word": "Westmacht"
},
{
"word": "Westmann"
},
{
"word": "Westmark"
},
{
"word": "Westmecklenburg"
},
{
"word": "Westmünsterland"
},
{
"word": "Westniveau"
},
{
"word": "Westorkan"
},
{
"word": "Westösterreich"
},
{
"word": "Westpazifik"
},
{
"word": "Westpfalz"
},
{
"word": "Westpreußen"
},
{
"word": "Westrand"
},
{
"word": "Westregion"
},
{
"word": "Weströhre"
},
{
"word": "Westrumänien"
},
{
"word": "Westsachsen"
},
{
"word": "Westsahara"
},
{
"word": "Westschweiz"
},
{
"word": "Westseite"
},
{
"word": "Westsibirien"
},
{
"word": "Weststadt"
},
{
"word": "Weststraße"
},
{
"word": "Weststurm"
},
{
"word": "Westteil"
},
{
"word": "Westtribüne"
},
{
"word": "Westturm"
},
{
"word": "Westufer"
},
{
"word": "Westukraine"
},
{
"word": "Westumfahrung"
},
{
"word": "Westumgehung"
},
{
"word": "Westwall"
},
{
"word": "Westware"
},
{
"word": "Westwind"
},
{
"word": "Westzone"
}
],
"etymology_text": "im Frühneuhochdeutsch des 15. Jahrhunderts aus Komposita des Mittelhochdeutschen",
"forms": [
{
"form": "West",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Richtung"
}
],
"hyphenation": "West",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Westnordwest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Westsüdwest"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir halten jetzt Kurs West, bis wir auf offenem Meer sind."
}
],
"glosses": [
"Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen"
],
"id": "de-West-de-noun-I6oJ-24R",
"raw_tags": [
"Navigation"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"seafaring"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein Konflikt West gegen Ost ist nicht im Sinne der gesamten Menschheit."
}
],
"glosses": [
"Weltteil, zu dem sich unter anderem die nordamerikanischen und westeuropäischen Länder zählen"
],
"id": "de-West-de-noun-7VDIkjvV",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bekannt ist vielen das Londoner West End."
},
{
"text": "Die Raststätte liegt an der Autobahnauffahrt Hamburg-West."
},
{
"author": "Olaf Krohn",
"collection": "Die Zeit",
"day": "24",
"month": "06",
"ref": "Olaf Krohn: Über den Wolken …. In: Die Zeit. 24. Juni 1999 (Online)",
"text": "„Als sie auf der Startbahn West die beiden Triebwerke aufheulen lassen und Richtung Kreta abheben, ist es 13.50 Uhr.“",
"title": "Über den Wolken …",
"url": "Online",
"year": "1999"
}
],
"glosses": [
"Bestimmungswort zu einem Toponym, das dessen westliche Lage im Verhältnis zu etwas beschreibt"
],
"id": "de-West-de-noun-W7eFWUwu",
"sense_index": "3",
"tags": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɛst"
},
{
"audio": "De-West.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-West.ogg/De-West.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-West.ogg"
},
{
"audio": "De-West2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-West2.ogg/De-West2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-West2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛst"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Westen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "arevmutk",
"sense": "Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen",
"sense_index": "1",
"word": "արևմուտք"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "zapad",
"sense": "Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "запад"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "xī",
"sense": "Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen",
"sense_index": "1",
"word": "西"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen",
"sense_index": "1",
"word": "west"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen",
"sense_index": "1",
"word": "ouest"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "dasavleti",
"sense": "Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen",
"sense_index": "1",
"word": "დასავლეთი"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen",
"sense_index": "1",
"word": "west"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen",
"sense_index": "1",
"word": "iarthar"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen",
"sense_index": "1",
"word": "vestur"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "にし, nishi",
"sense": "Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen",
"sense_index": "1",
"word": "西"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zapad"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rojava"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen",
"sense_index": "1",
"word": "rietumi"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zapad",
"sense": "Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "запад"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"roman": "baruun",
"sense": "Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen",
"sense_index": "1",
"word": "баруун"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen",
"sense_index": "1",
"word": "west"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zapad",
"sense": "Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "запад"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen",
"sense_index": "1",
"word": "väst"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zapad",
"sense": "Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "запад"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "zapad",
"sense": "Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "запад"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "západ"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zahod"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen",
"sense_index": "1",
"word": "oeste"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "ġarb",
"sense": "Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen",
"sense_index": "1",
"word": "ғарб"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zachid",
"sense": "Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "захід"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "zachad",
"sense": "Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "захад"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Weltteil, zu dem sich unter anderem die nordamerikanischen und westeuropäischen Länder zählen",
"sense_index": "2",
"word": "west"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Weltteil, zu dem sich unter anderem die nordamerikanischen und westeuropäischen Länder zählen",
"sense_index": "2",
"word": "occident"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "dasavleti",
"sense": "Weltteil, zu dem sich unter anderem die nordamerikanischen und westeuropäischen Länder zählen",
"sense_index": "2",
"word": "დასავლეთი"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Weltteil, zu dem sich unter anderem die nordamerikanischen und westeuropäischen Länder zählen",
"sense_index": "2",
"word": "occidente"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zapad",
"sense": "Weltteil, zu dem sich unter anderem die nordamerikanischen und westeuropäischen Länder zählen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "запад"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bestimmungswort zu einem Toponym, das dessen westliche Lage im Verhältnis zu etwas beschreibt",
"sense_index": "3",
"word": "occidental"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "dasavleti",
"sense": "Bestimmungswort zu einem Toponym, das dessen westliche Lage im Verhältnis zu etwas beschreibt",
"sense_index": "3",
"word": "დასავლეთი"
}
],
"word": "West"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ost"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der West",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weste",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wests",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Westes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Weste",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Westen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Westen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Westen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weste",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftstrom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wind"
}
],
"hyphenation": "West",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Westnordwest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Westsüdwest"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Seit Abend weht ein kräftiger West."
}
],
"glosses": [
"Plural selten: Wind aus Westen"
],
"id": "de-West-de-noun-Hds0Ine1",
"raw_tags": [
"Meteorologie",
"Poesie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"seafaring"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɛst"
},
{
"audio": "De-West.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-West.ogg/De-West.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-West.ogg"
},
{
"audio": "De-West2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-West2.ogg/De-West2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-West2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛst"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Westwind"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Meteorologie, Seefahrt, Poesie, Plural selten: Wind aus Westen",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "norois"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zapadnyj veter",
"sense": "Meteorologie, Seefahrt, Poesie, Plural selten: Wind aus Westen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "западный ветер"
}
],
"word": "West"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Ost"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "westdeutsch"
},
{
"word": "westlich"
},
{
"word": "westöstlich"
},
{
"word": "westwärts"
},
{
"word": "Frankfurt West"
},
{
"word": "Frankfurt-West"
},
{
"word": "Neustadt-West"
},
{
"word": "Ost-West-Dialog"
},
{
"word": "Ost-West-Gegensatz"
},
{
"word": "Ost-West-Konflikt"
},
{
"word": "Westafrika"
},
{
"word": "Westallgäu"
},
{
"word": "westalliiert"
},
{
"word": "Westasien"
},
{
"word": "Westast"
},
{
"word": "Westaustralien"
},
{
"word": "Westauto"
},
{
"word": "Westbahnhof"
},
{
"word": "Westbalkan"
},
{
"word": "Westbengalen"
},
{
"word": "Westberlin"
},
{
"word": "Westbindung"
},
{
"word": "Westböhmen"
},
{
"word": "Westchina"
},
{
"word": "Westderby"
},
{
"word": "Westdeutschland"
},
{
"word": "Westeifel"
},
{
"word": "Westend"
},
{
"word": "Westeuropa"
},
{
"word": "Westfalen"
},
{
"word": "Westfassade"
},
{
"word": "Westflügel"
},
{
"word": "Westfriedhof"
},
{
"word": "Westfront"
},
{
"word": "Westgeld"
},
{
"word": "Westgrenze"
},
{
"word": "Westhafen"
},
{
"word": "Westhälfte"
},
{
"word": "Westhausen"
},
{
"word": "Westhavelland"
},
{
"word": "Westjordanland"
},
{
"word": "Westjude"
},
{
"word": "Westkap"
},
{
"word": "Westkurve"
},
{
"word": "Westküste"
},
{
"word": "Westler"
},
{
"word": "Westmacht"
},
{
"word": "Westmann"
},
{
"word": "Westmark"
},
{
"word": "Westmecklenburg"
},
{
"word": "Westmünsterland"
},
{
"word": "Westniveau"
},
{
"word": "Westorkan"
},
{
"word": "Westösterreich"
},
{
"word": "Westpazifik"
},
{
"word": "Westpfalz"
},
{
"word": "Westpreußen"
},
{
"word": "Westrand"
},
{
"word": "Westregion"
},
{
"word": "Weströhre"
},
{
"word": "Westrumänien"
},
{
"word": "Westsachsen"
},
{
"word": "Westsahara"
},
{
"word": "Westschweiz"
},
{
"word": "Westseite"
},
{
"word": "Westsibirien"
},
{
"word": "Weststadt"
},
{
"word": "Weststraße"
},
{
"word": "Weststurm"
},
{
"word": "Westteil"
},
{
"word": "Westtribüne"
},
{
"word": "Westturm"
},
{
"word": "Westufer"
},
{
"word": "Westukraine"
},
{
"word": "Westumfahrung"
},
{
"word": "Westumgehung"
},
{
"word": "Westwall"
},
{
"word": "Westware"
},
{
"word": "Westwind"
},
{
"word": "Westzone"
}
],
"etymology_text": "im Frühneuhochdeutsch des 15. Jahrhunderts aus Komposita des Mittelhochdeutschen",
"forms": [
{
"form": "West",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Richtung"
}
],
"hyphenation": "West",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Westnordwest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Westsüdwest"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir halten jetzt Kurs West, bis wir auf offenem Meer sind."
}
],
"glosses": [
"Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen"
],
"raw_tags": [
"Navigation"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"seafaring"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein Konflikt West gegen Ost ist nicht im Sinne der gesamten Menschheit."
}
],
"glosses": [
"Weltteil, zu dem sich unter anderem die nordamerikanischen und westeuropäischen Länder zählen"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bekannt ist vielen das Londoner West End."
},
{
"text": "Die Raststätte liegt an der Autobahnauffahrt Hamburg-West."
},
{
"author": "Olaf Krohn",
"collection": "Die Zeit",
"day": "24",
"month": "06",
"ref": "Olaf Krohn: Über den Wolken …. In: Die Zeit. 24. Juni 1999 (Online)",
"text": "„Als sie auf der Startbahn West die beiden Triebwerke aufheulen lassen und Richtung Kreta abheben, ist es 13.50 Uhr.“",
"title": "Über den Wolken …",
"url": "Online",
"year": "1999"
}
],
"glosses": [
"Bestimmungswort zu einem Toponym, das dessen westliche Lage im Verhältnis zu etwas beschreibt"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɛst"
},
{
"audio": "De-West.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-West.ogg/De-West.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-West.ogg"
},
{
"audio": "De-West2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-West2.ogg/De-West2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-West2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛst"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Westen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "arevmutk",
"sense": "Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen",
"sense_index": "1",
"word": "արևմուտք"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "zapad",
"sense": "Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "запад"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "xī",
"sense": "Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen",
"sense_index": "1",
"word": "西"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen",
"sense_index": "1",
"word": "west"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen",
"sense_index": "1",
"word": "ouest"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "dasavleti",
"sense": "Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen",
"sense_index": "1",
"word": "დასავლეთი"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen",
"sense_index": "1",
"word": "west"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen",
"sense_index": "1",
"word": "iarthar"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen",
"sense_index": "1",
"word": "vestur"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "にし, nishi",
"sense": "Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen",
"sense_index": "1",
"word": "西"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zapad"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rojava"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen",
"sense_index": "1",
"word": "rietumi"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zapad",
"sense": "Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "запад"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"roman": "baruun",
"sense": "Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen",
"sense_index": "1",
"word": "баруун"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen",
"sense_index": "1",
"word": "west"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zapad",
"sense": "Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "запад"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen",
"sense_index": "1",
"word": "väst"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zapad",
"sense": "Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "запад"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "zapad",
"sense": "Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "запад"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "západ"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zahod"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen",
"sense_index": "1",
"word": "oeste"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "ġarb",
"sense": "Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen",
"sense_index": "1",
"word": "ғарб"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zachid",
"sense": "Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "захід"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "zachad",
"sense": "Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "захад"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Weltteil, zu dem sich unter anderem die nordamerikanischen und westeuropäischen Länder zählen",
"sense_index": "2",
"word": "west"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Weltteil, zu dem sich unter anderem die nordamerikanischen und westeuropäischen Länder zählen",
"sense_index": "2",
"word": "occident"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "dasavleti",
"sense": "Weltteil, zu dem sich unter anderem die nordamerikanischen und westeuropäischen Länder zählen",
"sense_index": "2",
"word": "დასავლეთი"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Weltteil, zu dem sich unter anderem die nordamerikanischen und westeuropäischen Länder zählen",
"sense_index": "2",
"word": "occidente"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zapad",
"sense": "Weltteil, zu dem sich unter anderem die nordamerikanischen und westeuropäischen Länder zählen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "запад"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bestimmungswort zu einem Toponym, das dessen westliche Lage im Verhältnis zu etwas beschreibt",
"sense_index": "3",
"word": "occidental"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "dasavleti",
"sense": "Bestimmungswort zu einem Toponym, das dessen westliche Lage im Verhältnis zu etwas beschreibt",
"sense_index": "3",
"word": "დასავლეთი"
}
],
"word": "West"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ost"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der West",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weste",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wests",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Westes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Weste",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Westen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Westen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Westen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weste",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftstrom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wind"
}
],
"hyphenation": "West",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Westnordwest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Westsüdwest"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Seit Abend weht ein kräftiger West."
}
],
"glosses": [
"Plural selten: Wind aus Westen"
],
"raw_tags": [
"Meteorologie",
"Poesie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"seafaring"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɛst"
},
{
"audio": "De-West.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-West.ogg/De-West.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-West.ogg"
},
{
"audio": "De-West2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-West2.ogg/De-West2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-West2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛst"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Westwind"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Meteorologie, Seefahrt, Poesie, Plural selten: Wind aus Westen",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "norois"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zapadnyj veter",
"sense": "Meteorologie, Seefahrt, Poesie, Plural selten: Wind aus Westen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "западный ветер"
}
],
"word": "West"
}
Download raw JSONL data for West meaning in All languages combined (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.