See westwärts on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nordwärts"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ostwärts"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "südwärts"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "west·wärts",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Unser Weg führte nur noch westwärts."
},
{
"author": "Roland Kaltenegger",
"edition": "völlig überarbeitete und stark erweiterte",
"isbn": "3-7766-2431-0",
"pages": "111",
"place": "München",
"ref": "Roland Kaltenegger: Operation »Alpenfestung«. Das letzte Geheimnis des »Dritten Reiches«. völlig überarbeitete und stark erweiterte Auflage. München 2005, ISBN 3-7766-2431-0, Seite 111",
"text": "„Mit dem Partisanenführer Tito, der bereits große Teile Jugoslawiens beherrschte, hatte der sowjetische Diktator verabredet, daß die Rote Armee zu ihm und dann gemeinsam weiter westwärts durchstoßen werde.“",
"title": "Operation »Alpenfestung«",
"title_complement": "Das letzte Geheimnis des »Dritten Reiches«",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"in westliche Richtung, nach Westen hin"
],
"id": "de-westwärts-de-adv-FuBCr2ER",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛstvɛʁt͡s"
},
{
"audio": "De-westwärts.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-westwärts.ogg/De-westwärts.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-westwärts.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛstvɛʁt͡s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "westwärtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "westlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Westen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gen"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "Abend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in westliche Richtung, nach Westen hin",
"sense_index": "1",
"word": "westward"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in westliche Richtung, nach Westen hin",
"sense_index": "1",
"word": "westwards"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "in westliche Richtung, nach Westen hin",
"sense_index": "1",
"word": "cap al oest"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in westliche Richtung, nach Westen hin",
"sense_index": "1",
"word": "västerut"
}
],
"word": "westwärts"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nordwärts"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ostwärts"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "südwärts"
}
],
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "west·wärts",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Unser Weg führte nur noch westwärts."
},
{
"author": "Roland Kaltenegger",
"edition": "völlig überarbeitete und stark erweiterte",
"isbn": "3-7766-2431-0",
"pages": "111",
"place": "München",
"ref": "Roland Kaltenegger: Operation »Alpenfestung«. Das letzte Geheimnis des »Dritten Reiches«. völlig überarbeitete und stark erweiterte Auflage. München 2005, ISBN 3-7766-2431-0, Seite 111",
"text": "„Mit dem Partisanenführer Tito, der bereits große Teile Jugoslawiens beherrschte, hatte der sowjetische Diktator verabredet, daß die Rote Armee zu ihm und dann gemeinsam weiter westwärts durchstoßen werde.“",
"title": "Operation »Alpenfestung«",
"title_complement": "Das letzte Geheimnis des »Dritten Reiches«",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"in westliche Richtung, nach Westen hin"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛstvɛʁt͡s"
},
{
"audio": "De-westwärts.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-westwärts.ogg/De-westwärts.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-westwärts.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛstvɛʁt͡s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "westwärtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "westlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Westen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gen"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "Abend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in westliche Richtung, nach Westen hin",
"sense_index": "1",
"word": "westward"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in westliche Richtung, nach Westen hin",
"sense_index": "1",
"word": "westwards"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "in westliche Richtung, nach Westen hin",
"sense_index": "1",
"word": "cap al oest"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in westliche Richtung, nach Westen hin",
"sense_index": "1",
"word": "västerut"
}
],
"word": "westwärts"
}
Download raw JSONL data for westwärts meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.