See Westflügel on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nordflügel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ostflügel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Südflügel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven West und Flügel"
],
"forms": [
{
"form": "der Westflügel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Westflügel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Westflügels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Westflügel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Westflügel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Westflügeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Westflügel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Westflügel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flügel"
}
],
"hyphenation": "West·flü·gel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Matt Ruff",
"isbn": "978-3446259447",
"italic_text_offsets": [
[
88,
99
]
],
"pages": "114",
"place": "München",
"publisher": "Hanser",
"ref": "Matt Ruff: Lovecraft Country. Hanser, München 2018, ISBN 978-3446259447, Seite 114 .",
"text": "„Ihr Wagen war schon umgeparkt worden, und so folgten sie der Auffahrt bis ans Ende des Westflügels und gingen dann hinten herum zur Garage, einem langen, schmalen ehemaligen Pferdestall mit Halbtüren.“",
"title": "Lovecraft Country",
"year": "2018"
},
{
"author": "Ben Coes",
"isbn": "978-3-865-52335-8",
"italic_text_offsets": [
[
84,
94
]
],
"pages": "46",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Ben Coes: Coup D'État. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3-865-52335-8, Seite 46 .",
"text": "„Calibrisi folgte Jessica den niedrigen Flur entlang zu ihrem großzügigen Office im Westflügel.“",
"title": "Coup D'État",
"year": "2014"
},
{
"author": "Mark Greaney",
"isbn": "978-3-86552-821-6",
"italic_text_offsets": [
[
27,
37
]
],
"pages": "237",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Mark Greaney: The Gray Man - Tod eines Freundes. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-86552-821-6, Seite 237 .",
"text": "„Es gab einen weitläufigen Westflügel, der einen Innenhof in der Nähe der Kapelle umgab und in dem gelegentlich patrouilliert werden musste, da sich auf dieser Seite kein mirador befand.“",
"title": "The Gray Man - Tod eines Freundes",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"westlicher Teil eines Gebäudekomplexes"
],
"id": "de-Westflügel-de-noun-IMDklz-K",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛstˌflyːɡl̩"
},
{
"audio": "De-Westflügel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Westflügel.ogg/De-Westflügel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Westflügel.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "westlicher Gebäudeteil",
"sense_index": "1",
"word": "west wing"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "westlicher Gebäudeteil",
"sense_index": "1",
"word": "aile Ouest"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "westlicher Gebäudeteil",
"sense_index": "1",
"word": "zapadno krilo"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "westlicher Gebäudeteil",
"sense_index": "1",
"word": "vakarinis sparnas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "westlicher Gebäudeteil",
"sense_index": "1",
"word": "западно крило"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "westlicher Gebäudeteil",
"sense_index": "1",
"word": "vestfløy"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "bâl-i ğarbī",
"sense": "westlicher Gebäudeteil",
"sense_index": "1",
"word": "بال غربی"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "westlicher Gebäudeteil",
"sense_index": "1",
"word": "aripă de vest"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "westlicher Gebäudeteil",
"sense_index": "1",
"word": "западное крыло"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "westlicher Gebäudeteil",
"sense_index": "1",
"word": "западно крило"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "westlicher Gebäudeteil",
"sense_index": "1",
"word": "západné krídlo"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "westlicher Gebäudeteil",
"sense_index": "1",
"word": "zahodno krilo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "westlicher Gebäudeteil",
"sense_index": "1",
"word": "ala Oeste"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "westlicher Gebäudeteil",
"sense_index": "1",
"word": "západní křídlo"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "westlicher Gebäudeteil",
"sense_index": "1",
"word": "західне крило"
}
],
"word": "Westflügel"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nordflügel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ostflügel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Südflügel"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven West und Flügel"
],
"forms": [
{
"form": "der Westflügel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Westflügel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Westflügels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Westflügel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Westflügel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Westflügeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Westflügel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Westflügel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flügel"
}
],
"hyphenation": "West·flü·gel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Matt Ruff",
"isbn": "978-3446259447",
"italic_text_offsets": [
[
88,
99
]
],
"pages": "114",
"place": "München",
"publisher": "Hanser",
"ref": "Matt Ruff: Lovecraft Country. Hanser, München 2018, ISBN 978-3446259447, Seite 114 .",
"text": "„Ihr Wagen war schon umgeparkt worden, und so folgten sie der Auffahrt bis ans Ende des Westflügels und gingen dann hinten herum zur Garage, einem langen, schmalen ehemaligen Pferdestall mit Halbtüren.“",
"title": "Lovecraft Country",
"year": "2018"
},
{
"author": "Ben Coes",
"isbn": "978-3-865-52335-8",
"italic_text_offsets": [
[
84,
94
]
],
"pages": "46",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Ben Coes: Coup D'État. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3-865-52335-8, Seite 46 .",
"text": "„Calibrisi folgte Jessica den niedrigen Flur entlang zu ihrem großzügigen Office im Westflügel.“",
"title": "Coup D'État",
"year": "2014"
},
{
"author": "Mark Greaney",
"isbn": "978-3-86552-821-6",
"italic_text_offsets": [
[
27,
37
]
],
"pages": "237",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Mark Greaney: The Gray Man - Tod eines Freundes. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-86552-821-6, Seite 237 .",
"text": "„Es gab einen weitläufigen Westflügel, der einen Innenhof in der Nähe der Kapelle umgab und in dem gelegentlich patrouilliert werden musste, da sich auf dieser Seite kein mirador befand.“",
"title": "The Gray Man - Tod eines Freundes",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"westlicher Teil eines Gebäudekomplexes"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛstˌflyːɡl̩"
},
{
"audio": "De-Westflügel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Westflügel.ogg/De-Westflügel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Westflügel.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "westlicher Gebäudeteil",
"sense_index": "1",
"word": "west wing"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "westlicher Gebäudeteil",
"sense_index": "1",
"word": "aile Ouest"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "westlicher Gebäudeteil",
"sense_index": "1",
"word": "zapadno krilo"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "westlicher Gebäudeteil",
"sense_index": "1",
"word": "vakarinis sparnas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "westlicher Gebäudeteil",
"sense_index": "1",
"word": "западно крило"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "westlicher Gebäudeteil",
"sense_index": "1",
"word": "vestfløy"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "bâl-i ğarbī",
"sense": "westlicher Gebäudeteil",
"sense_index": "1",
"word": "بال غربی"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "westlicher Gebäudeteil",
"sense_index": "1",
"word": "aripă de vest"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "westlicher Gebäudeteil",
"sense_index": "1",
"word": "западное крыло"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "westlicher Gebäudeteil",
"sense_index": "1",
"word": "западно крило"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "westlicher Gebäudeteil",
"sense_index": "1",
"word": "západné krídlo"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "westlicher Gebäudeteil",
"sense_index": "1",
"word": "zahodno krilo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "westlicher Gebäudeteil",
"sense_index": "1",
"word": "ala Oeste"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "westlicher Gebäudeteil",
"sense_index": "1",
"word": "západní křídlo"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "westlicher Gebäudeteil",
"sense_index": "1",
"word": "західне крило"
}
],
"word": "Westflügel"
}
Download raw JSONL data for Westflügel meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.