See Westzone on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Ostzone"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Westen und Zone",
"forms": [
{
"form": "die Westzone",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Westzonen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Westzone",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Westzonen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Westzone",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Westzonen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Westzone",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Westzonen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Zone"
}
],
"hyphenation": "West·zo·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 232.",
"text": "„Statistischer Trost verfing nicht: dass ja die Reparationen aus den Westzonen nur fünf Prozent der gesamten Industriekapazität ausmachten.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
},
{
"author": "Andreas Birken",
"edition": "3., völlig neu gestaltete",
"isbn": "978-3-95402-039-3",
"pages": "109",
"place": "Unterschleißheim",
"publisher": "Schwaneberger",
"ref": "Andreas Birken: MICHEL-ATLAS zur Deutschland-Philatelie mit CD-ROM. Deutschland, Europa und Übersee. 3., völlig neu gestaltete Auflage. Schwaneberger, Unterschleißheim 2012, ISBN 978-3-95402-039-3, Seite 109 . SMA: Sowjetische Militäradministration; SBZ: Sowjetische Besatzungszone.",
"text": "„Nach der am 21.6.1948 in den drei Westzonen durchgeführten Währungsreform, die zu einem Bruch zwischen der sowjetischen Militäradministration und den übrigen Alliierten führte, setzte die SMA für den 24.6.1948 eine eigene Währungsreform fest, die sowohl die SBZ als auch das gesamte Gebiet von Groß-Berlin einschloss.“",
"title": "MICHEL-ATLAS zur Deutschland-Philatelie mit CD-ROM",
"title_complement": "Deutschland, Europa und Übersee",
"year": "2012"
},
{
"author": "Anatol Regnier",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-442-77183-7",
"pages": "275.",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 275. 1. Auflage 2022.",
"text": "„Denn als Thomas Mann seine Rede in leicht abgeänderter Form ein paar Tage später in Weimar wiederholt, wird er in den Westzonen dafür angefeindet, während die Funktionäre in der Sowjetisch Besetzten Zone alles tun, ihn für sich zu vereinnahmen.“",
"title": "Jeder schreibt für sich allein",
"title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Besatzungszone einer der drei westlichen Besatzungsmächte"
],
"id": "de-Westzone-de-noun-aKpD5y5l",
"raw_tags": [
"historisch (nach dem Zweiten Weltkrieg)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"speziell die französische Besatzungszone"
],
"id": "de-Westzone-de-noun-p4CuedDY",
"raw_tags": [
"historisch (nach dem Zweiten Weltkrieg)",
"ohne Plural"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Olympia-Bürgermeister wegen Korruption angeklagt. In: Spiegel Online. 28. März 2020, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 12. Februar 2023) .",
"text": "„In der Westzone der Stadt fanden Wettbewerbe im Kanu, Hockey und Schießen statt.“"
}
],
"glosses": [
"westlicher Teilbereich (zum Beispiel eines Landes, einer Insel)"
],
"id": "de-Westzone-de-noun-yvFLe1Iq",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛstˌt͡soːnə"
},
{
"audio": "De-Westzone.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Westzone.ogg/De-Westzone.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Westzone.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Trizone"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Westseite"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Besatzungszone einer der drei westlichen Besatzungsmächte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "navçeya rojava"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "französische Besatzungszone",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "navçeya rojava"
}
],
"word": "Westzone"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Ostzone"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Westen und Zone",
"forms": [
{
"form": "die Westzone",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Westzonen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Westzone",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Westzonen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Westzone",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Westzonen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Westzone",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Westzonen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Zone"
}
],
"hyphenation": "West·zo·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 232.",
"text": "„Statistischer Trost verfing nicht: dass ja die Reparationen aus den Westzonen nur fünf Prozent der gesamten Industriekapazität ausmachten.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
},
{
"author": "Andreas Birken",
"edition": "3., völlig neu gestaltete",
"isbn": "978-3-95402-039-3",
"pages": "109",
"place": "Unterschleißheim",
"publisher": "Schwaneberger",
"ref": "Andreas Birken: MICHEL-ATLAS zur Deutschland-Philatelie mit CD-ROM. Deutschland, Europa und Übersee. 3., völlig neu gestaltete Auflage. Schwaneberger, Unterschleißheim 2012, ISBN 978-3-95402-039-3, Seite 109 . SMA: Sowjetische Militäradministration; SBZ: Sowjetische Besatzungszone.",
"text": "„Nach der am 21.6.1948 in den drei Westzonen durchgeführten Währungsreform, die zu einem Bruch zwischen der sowjetischen Militäradministration und den übrigen Alliierten führte, setzte die SMA für den 24.6.1948 eine eigene Währungsreform fest, die sowohl die SBZ als auch das gesamte Gebiet von Groß-Berlin einschloss.“",
"title": "MICHEL-ATLAS zur Deutschland-Philatelie mit CD-ROM",
"title_complement": "Deutschland, Europa und Übersee",
"year": "2012"
},
{
"author": "Anatol Regnier",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-442-77183-7",
"pages": "275.",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 275. 1. Auflage 2022.",
"text": "„Denn als Thomas Mann seine Rede in leicht abgeänderter Form ein paar Tage später in Weimar wiederholt, wird er in den Westzonen dafür angefeindet, während die Funktionäre in der Sowjetisch Besetzten Zone alles tun, ihn für sich zu vereinnahmen.“",
"title": "Jeder schreibt für sich allein",
"title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Besatzungszone einer der drei westlichen Besatzungsmächte"
],
"raw_tags": [
"historisch (nach dem Zweiten Weltkrieg)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"speziell die französische Besatzungszone"
],
"raw_tags": [
"historisch (nach dem Zweiten Weltkrieg)",
"ohne Plural"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Olympia-Bürgermeister wegen Korruption angeklagt. In: Spiegel Online. 28. März 2020, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 12. Februar 2023) .",
"text": "„In der Westzone der Stadt fanden Wettbewerbe im Kanu, Hockey und Schießen statt.“"
}
],
"glosses": [
"westlicher Teilbereich (zum Beispiel eines Landes, einer Insel)"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛstˌt͡soːnə"
},
{
"audio": "De-Westzone.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Westzone.ogg/De-Westzone.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Westzone.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Trizone"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Westseite"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Besatzungszone einer der drei westlichen Besatzungsmächte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "navçeya rojava"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "französische Besatzungszone",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "navçeya rojava"
}
],
"word": "Westzone"
}
Download raw JSONL data for Westzone meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.