See Sucht on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "suchtartig"
},
{
"word": "suchtauslösend"
},
{
"word": "suchtbedingt"
},
{
"word": "suchterregend"
},
{
"word": "suchterzeugend"
},
{
"word": "suchtfrei"
},
{
"word": "suchtgefährdet"
},
{
"word": "süchtig"
},
{
"word": "suchtkrank"
},
{
"word": "suchtpräventiv"
},
{
"word": "Suchtabteilung"
},
{
"word": "Suchtambulanz"
},
{
"word": "Suchtarbeit"
},
{
"word": "Suchtbegriff"
},
{
"word": "Suchtbehandlung"
},
{
"word": "Suchtbekämpfung"
},
{
"word": "Suchtberater"
},
{
"word": "Suchtberatung"
},
{
"word": "Suchtbereich"
},
{
"word": "Suchtbericht"
},
{
"word": "Suchtcharakter"
},
{
"word": "Suchtdroge"
},
{
"word": "Suchtdruck"
},
{
"word": "Suchtentwicklung"
},
{
"word": "Suchtentwöhnung"
},
{
"word": "Suchterkrankung"
},
{
"word": "Suchtexperte"
},
{
"word": "Suchtfaktor"
},
{
"word": "Suchtfamilie"
},
{
"word": "Suchtform"
},
{
"word": "Suchtforscher"
},
{
"word": "Suchtforschung"
},
{
"word": "Suchtfrage"
},
{
"word": "Suchtgefahr"
},
{
"word": "Suchtgefährdeter"
},
{
"word": "Suchtgefährdung"
},
{
"word": "Suchtgift"
},
{
"word": "Suchtgruppe"
},
{
"word": "Suchthelfer"
},
{
"word": "Suchthilfe"
},
{
"word": "Suchtkarriere"
},
{
"word": "Suchtklinik"
},
{
"word": "Suchtkrankenhelfer"
},
{
"word": "Suchtkranker"
},
{
"word": "Suchtkrankheit"
},
{
"word": "Suchtkraut"
},
{
"word": "Suchtmedizin"
},
{
"word": "Suchtmediziner"
},
{
"word": "Suchtmittel"
},
{
"word": "Suchtpsychologie"
},
{
"word": "Suchtpotential"
},
{
"word": "Suchtpotenzial"
},
{
"word": "Suchtprävention"
},
{
"word": "Suchtproblem"
},
{
"word": "Suchtproblematik"
},
{
"word": "Suchtprophylaxe"
},
{
"word": "Suchtstoff"
},
{
"word": "Suchtstörung"
},
{
"word": "Suchtstruktur"
},
{
"word": "Suchtheorie"
},
{
"word": "Suchttherapeut"
},
{
"word": "Suchttherapie"
},
{
"word": "Suchtverhalten"
},
{
"word": "Suchtverlagerung"
},
{
"word": "Suchtvorbeugung"
},
{
"word": "Suchtwirkung"
},
{
"word": "Abenteuersucht"
},
{
"word": "Bereicherungssucht"
},
{
"word": "Bergsucht"
},
{
"word": "Belehrungssucht"
},
{
"word": "Eigensucht"
},
{
"word": "Erbsucht"
},
{
"word": "Eroberungssucht"
},
{
"word": "Geldsucht"
},
{
"word": "Gewinnsucht"
},
{
"word": "Ichsucht"
},
{
"word": "Karrieresucht"
},
{
"word": "Krittelsucht"
},
{
"word": "Lesesucht"
},
{
"word": "Machtsucht"
},
{
"word": "Mäkelsucht"
},
{
"word": "Mieselsucht"
},
{
"word": "Neuerungssucht"
},
{
"word": "Originalitätssucht"
},
{
"word": "Prahlsucht"
},
{
"word": "Prestigesucht"
},
{
"word": "Profilierungssucht"
},
{
"word": "Profilsucht"
},
{
"word": "Profitsucht"
},
{
"word": "Prunksucht"
},
{
"word": "Raffsucht"
},
{
"word": "Ränkesucht"
},
{
"word": "Rekordsucht"
},
{
"word": "Renommiersucht"
},
{
"word": "Ruhmsucht"
},
{
"word": "Scheelsucht"
},
{
"word": "Schmähsucht"
},
{
"word": "Selbstsucht"
},
{
"word": "Sensationssucht"
},
{
"word": "Spottsucht"
},
{
"word": "Tadelsucht"
},
{
"word": "Titelsucht"
},
{
"word": "Zweifelsucht"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch „suht ^(→ gmh)“, althochdeutsch „suht ^(→ gmh)“, germanisch *„suhti-“ „Krankheit“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "die Sucht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Süchte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Suchten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sucht",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Süchte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Suchten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sucht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Süchten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Suchten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sucht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Süchte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Suchten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Sucht",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alkoholsucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitssucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Barbituratsucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betäubungsmittelsucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Computersucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drogensucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernsehsucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heroinsucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Internetsucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kokainsucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mediensucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Medikamentensucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Morphinsucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Morphiumsucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nikotinsucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Onlinesucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Opiumsucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Putzsucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rauschgiftsucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rauschmittelsucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlafmittelsucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnüffelsucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielsucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tabaksucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tablettensucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trunksucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vergnügungssucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verschwendungssucht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ehrsucht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eifersucht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gefallsucht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geltungssucht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Genusssucht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Großmannssucht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Habsucht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Händelsucht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Harmoniesucht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Herrschsucht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kaufsucht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Klatschsucht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Liebessucht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Luxussucht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Naschsucht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rachsucht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sehnsucht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Selbstsucht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sexsucht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Streitsucht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Titelsucht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zanksucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Blähsucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Blasensucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Blausucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bleichsucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Brechsucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Darmsucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Darrsucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Dörrsucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Drehsucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ess-Brech-Sucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Esssucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fallsucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fettsucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fresssucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gelbsucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gliedersucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Lungensucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Magersucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Miselsucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Mondsucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Nesselsucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Quaddelsucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Redesucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schlafsucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schwarzsucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schwindsucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Starrsucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Stehlsucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Stiersucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Tanzsucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Tobsucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Trommelsucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wassersucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Weißsucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Witzelsucht"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Sucht nach Alkohol ist eine Volkskrankheit."
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "40.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 40.",
"text": "„Die Paradoxie des Rauchens ist, dass man es mit Freiheit und Abenteuer gleichsetzt, obwohl Sucht das exakte Gegenteil davon ist.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten"
],
"id": "de-Sucht-de-noun-eOO7BRzi",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Sucht nach Spiel trieb ihn in das Kasino."
},
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "188.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 188.",
"text": "„Seine Menschen folgen ihrer Natur durch alle Süchte und Sehnsüchte, durch alle Lüste und Wollüste.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"starkes Verlangen"
],
"id": "de-Sucht-de-noun-Wdhb02su",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Früher nannte man Epilepsie auch fallende Sucht."
}
],
"glosses": [
"Krankheit"
],
"id": "de-Sucht-de-noun-BWIZyqQf",
"sense_index": "3",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zʊxt"
},
{
"audio": "De-Sucht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Sucht.ogg/De-Sucht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sucht.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊxt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Begierde"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "addiction"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "obsession"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dépendance"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "exártisi",
"sense": "Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εξάρτηση"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dipendenza"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "assuefazione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mania"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "addicció"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "verslaving"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "معتاد"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uzależnienie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mania"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "beroende"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "adicción"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "bağımlılık"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "starkes Verlangen",
"sense_index": "2",
"word": "desire"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "manía",
"sense": "starkes Verlangen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μανία"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "starkes Verlangen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brama"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "starkes Verlangen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avidità"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "starkes Verlangen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "smania"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "starkes Verlangen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "passió"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "starkes Verlangen",
"sense_index": "2",
"word": "verslaving"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "starkes Verlangen",
"sense_index": "2",
"word": "zucht"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "starkes Verlangen",
"sense_index": "2",
"word": "اعتیاد"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "starkes Verlangen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żądza"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "starkes Verlangen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasión"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "veraltet: Krankheit",
"sense_index": "3",
"word": "بیماری"
}
],
"word": "Sucht"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"derived": [
{
"word": "suchtartig"
},
{
"word": "suchtauslösend"
},
{
"word": "suchtbedingt"
},
{
"word": "suchterregend"
},
{
"word": "suchterzeugend"
},
{
"word": "suchtfrei"
},
{
"word": "suchtgefährdet"
},
{
"word": "süchtig"
},
{
"word": "suchtkrank"
},
{
"word": "suchtpräventiv"
},
{
"word": "Suchtabteilung"
},
{
"word": "Suchtambulanz"
},
{
"word": "Suchtarbeit"
},
{
"word": "Suchtbegriff"
},
{
"word": "Suchtbehandlung"
},
{
"word": "Suchtbekämpfung"
},
{
"word": "Suchtberater"
},
{
"word": "Suchtberatung"
},
{
"word": "Suchtbereich"
},
{
"word": "Suchtbericht"
},
{
"word": "Suchtcharakter"
},
{
"word": "Suchtdroge"
},
{
"word": "Suchtdruck"
},
{
"word": "Suchtentwicklung"
},
{
"word": "Suchtentwöhnung"
},
{
"word": "Suchterkrankung"
},
{
"word": "Suchtexperte"
},
{
"word": "Suchtfaktor"
},
{
"word": "Suchtfamilie"
},
{
"word": "Suchtform"
},
{
"word": "Suchtforscher"
},
{
"word": "Suchtforschung"
},
{
"word": "Suchtfrage"
},
{
"word": "Suchtgefahr"
},
{
"word": "Suchtgefährdeter"
},
{
"word": "Suchtgefährdung"
},
{
"word": "Suchtgift"
},
{
"word": "Suchtgruppe"
},
{
"word": "Suchthelfer"
},
{
"word": "Suchthilfe"
},
{
"word": "Suchtkarriere"
},
{
"word": "Suchtklinik"
},
{
"word": "Suchtkrankenhelfer"
},
{
"word": "Suchtkranker"
},
{
"word": "Suchtkrankheit"
},
{
"word": "Suchtkraut"
},
{
"word": "Suchtmedizin"
},
{
"word": "Suchtmediziner"
},
{
"word": "Suchtmittel"
},
{
"word": "Suchtpsychologie"
},
{
"word": "Suchtpotential"
},
{
"word": "Suchtpotenzial"
},
{
"word": "Suchtprävention"
},
{
"word": "Suchtproblem"
},
{
"word": "Suchtproblematik"
},
{
"word": "Suchtprophylaxe"
},
{
"word": "Suchtstoff"
},
{
"word": "Suchtstörung"
},
{
"word": "Suchtstruktur"
},
{
"word": "Suchtheorie"
},
{
"word": "Suchttherapeut"
},
{
"word": "Suchttherapie"
},
{
"word": "Suchtverhalten"
},
{
"word": "Suchtverlagerung"
},
{
"word": "Suchtvorbeugung"
},
{
"word": "Suchtwirkung"
},
{
"word": "Abenteuersucht"
},
{
"word": "Bereicherungssucht"
},
{
"word": "Bergsucht"
},
{
"word": "Belehrungssucht"
},
{
"word": "Eigensucht"
},
{
"word": "Erbsucht"
},
{
"word": "Eroberungssucht"
},
{
"word": "Geldsucht"
},
{
"word": "Gewinnsucht"
},
{
"word": "Ichsucht"
},
{
"word": "Karrieresucht"
},
{
"word": "Krittelsucht"
},
{
"word": "Lesesucht"
},
{
"word": "Machtsucht"
},
{
"word": "Mäkelsucht"
},
{
"word": "Mieselsucht"
},
{
"word": "Neuerungssucht"
},
{
"word": "Originalitätssucht"
},
{
"word": "Prahlsucht"
},
{
"word": "Prestigesucht"
},
{
"word": "Profilierungssucht"
},
{
"word": "Profilsucht"
},
{
"word": "Profitsucht"
},
{
"word": "Prunksucht"
},
{
"word": "Raffsucht"
},
{
"word": "Ränkesucht"
},
{
"word": "Rekordsucht"
},
{
"word": "Renommiersucht"
},
{
"word": "Ruhmsucht"
},
{
"word": "Scheelsucht"
},
{
"word": "Schmähsucht"
},
{
"word": "Selbstsucht"
},
{
"word": "Sensationssucht"
},
{
"word": "Spottsucht"
},
{
"word": "Tadelsucht"
},
{
"word": "Titelsucht"
},
{
"word": "Zweifelsucht"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch „suht ^(→ gmh)“, althochdeutsch „suht ^(→ gmh)“, germanisch *„suhti-“ „Krankheit“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "die Sucht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Süchte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Suchten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sucht",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Süchte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Suchten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sucht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Süchten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Suchten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sucht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Süchte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Suchten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Sucht",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alkoholsucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitssucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Barbituratsucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betäubungsmittelsucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Computersucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drogensucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernsehsucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heroinsucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Internetsucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kokainsucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mediensucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Medikamentensucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Morphinsucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Morphiumsucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nikotinsucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Onlinesucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Opiumsucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Putzsucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rauschgiftsucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rauschmittelsucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlafmittelsucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnüffelsucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielsucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tabaksucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tablettensucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trunksucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vergnügungssucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verschwendungssucht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ehrsucht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eifersucht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gefallsucht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geltungssucht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Genusssucht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Großmannssucht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Habsucht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Händelsucht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Harmoniesucht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Herrschsucht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kaufsucht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Klatschsucht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Liebessucht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Luxussucht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Naschsucht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rachsucht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sehnsucht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Selbstsucht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sexsucht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Streitsucht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Titelsucht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zanksucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Blähsucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Blasensucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Blausucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bleichsucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Brechsucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Darmsucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Darrsucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Dörrsucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Drehsucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ess-Brech-Sucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Esssucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fallsucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fettsucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fresssucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gelbsucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gliedersucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Lungensucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Magersucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Miselsucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Mondsucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Nesselsucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Quaddelsucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Redesucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schlafsucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schwarzsucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schwindsucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Starrsucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Stehlsucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Stiersucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Tanzsucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Tobsucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Trommelsucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wassersucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Weißsucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Witzelsucht"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Sucht nach Alkohol ist eine Volkskrankheit."
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "40.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 40.",
"text": "„Die Paradoxie des Rauchens ist, dass man es mit Freiheit und Abenteuer gleichsetzt, obwohl Sucht das exakte Gegenteil davon ist.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Sucht nach Spiel trieb ihn in das Kasino."
},
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "188.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 188.",
"text": "„Seine Menschen folgen ihrer Natur durch alle Süchte und Sehnsüchte, durch alle Lüste und Wollüste.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"starkes Verlangen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Früher nannte man Epilepsie auch fallende Sucht."
}
],
"glosses": [
"Krankheit"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zʊxt"
},
{
"audio": "De-Sucht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Sucht.ogg/De-Sucht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sucht.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊxt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Begierde"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "addiction"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "obsession"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dépendance"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "exártisi",
"sense": "Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εξάρτηση"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dipendenza"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "assuefazione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mania"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "addicció"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "verslaving"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "معتاد"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uzależnienie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mania"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "beroende"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "adicción"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "bağımlılık"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "starkes Verlangen",
"sense_index": "2",
"word": "desire"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "manía",
"sense": "starkes Verlangen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μανία"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "starkes Verlangen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brama"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "starkes Verlangen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avidità"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "starkes Verlangen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "smania"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "starkes Verlangen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "passió"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "starkes Verlangen",
"sense_index": "2",
"word": "verslaving"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "starkes Verlangen",
"sense_index": "2",
"word": "zucht"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "starkes Verlangen",
"sense_index": "2",
"word": "اعتیاد"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "starkes Verlangen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żądza"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "starkes Verlangen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasión"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "veraltet: Krankheit",
"sense_index": "3",
"word": "بیماری"
}
],
"word": "Sucht"
}
Download raw JSONL data for Sucht meaning in All languages combined (13.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.