"Suchtmittel" meaning in All languages combined

See Suchtmittel on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈzʊxtˌmɪtl̩ Audio: De-Suchtmittel.ogg Forms: das Suchtmittel [nominative, singular], die Suchtmittel [nominative, plural], des Suchtmittels [genitive, singular], der Suchtmittel [genitive, plural], dem Suchtmittel [dative, singular], den Suchtmitteln [dative, plural], das Suchtmittel [accusative, singular], die Suchtmittel [accusative, plural]
Rhymes: ʊxtmɪtl̩ Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Sucht und Mittel
  1. Stoff, der süchtig macht/eine Sucht (vorübergehend) befriedigt
    Sense id: de-Suchtmittel-de-noun-SdmisnNB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Droge, Suchtstoff Hypernyms: Mittel Hyponyms: Alkohol, Haschisch, Marihuana, Morphium, Nikotin, Opium, Rauschgift Derived forms: Suchtmittelbekämpfung Translations (Stoff, der süchtig macht/eine Sucht (vorübergehend) befriedigt): addictive drug (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Suchtmittelbekämpfung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sucht und Mittel",
  "forms": [
    {
      "form": "das Suchtmittel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Suchtmittel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Suchtmittels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Suchtmittel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Suchtmittel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Suchtmitteln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Suchtmittel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Suchtmittel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mittel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sucht·mit·tel",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alkohol"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haschisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Marihuana"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Morphium"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nikotin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Opium"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rauschgift"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Andreas Altmann",
          "edition": "8.",
          "isbn": "978-3-492-27608-5",
          "pages": "48. Erstauflage 2012.",
          "place": "München/Berlin/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 48. Erstauflage 2012.",
          "text": "„Leicht irritiert blickte ich auf, nur widerstrebend lässt sich ein notorischer Leser sein Suchtmittel entziehen.“",
          "title": "Gebrauchsanweisung für die Welt",
          "year": "2016"
        },
        {
          "ref": "42 Menschen an Drogen gestorben. Abgerufen am 2. März 2020.",
          "text": "„Am Donnerstag wurde nach Polizeiangaben eine 27 Jahre alte Konsumentin chemischer Suchtmittel leblos in ihrer Wohnung in Haidhausen entdeckt, die junge Frau starb kurz darauf im Krankenhaus.“"
        },
        {
          "author": "Vince Ebert",
          "isbn": "978-3-499-62651-7",
          "pages": "42.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 42.",
          "text": "„Schließlich ist Geld ja auch ein starkes Suchtmittel.“",
          "title": "Machen Sie sich frei!",
          "title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stoff, der süchtig macht/eine Sucht (vorübergehend) befriedigt"
      ],
      "id": "de-Suchtmittel-de-noun-SdmisnNB",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzʊxtˌmɪtl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Suchtmittel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Suchtmittel.ogg/De-Suchtmittel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Suchtmittel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ʊxtmɪtl̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Droge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Suchtstoff"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Stoff, der süchtig macht/eine Sucht (vorübergehend) befriedigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "addictive drug"
    }
  ],
  "word": "Suchtmittel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Suchtmittelbekämpfung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sucht und Mittel",
  "forms": [
    {
      "form": "das Suchtmittel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Suchtmittel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Suchtmittels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Suchtmittel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Suchtmittel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Suchtmitteln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Suchtmittel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Suchtmittel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mittel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sucht·mit·tel",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alkohol"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haschisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Marihuana"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Morphium"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nikotin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Opium"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rauschgift"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Andreas Altmann",
          "edition": "8.",
          "isbn": "978-3-492-27608-5",
          "pages": "48. Erstauflage 2012.",
          "place": "München/Berlin/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 48. Erstauflage 2012.",
          "text": "„Leicht irritiert blickte ich auf, nur widerstrebend lässt sich ein notorischer Leser sein Suchtmittel entziehen.“",
          "title": "Gebrauchsanweisung für die Welt",
          "year": "2016"
        },
        {
          "ref": "42 Menschen an Drogen gestorben. Abgerufen am 2. März 2020.",
          "text": "„Am Donnerstag wurde nach Polizeiangaben eine 27 Jahre alte Konsumentin chemischer Suchtmittel leblos in ihrer Wohnung in Haidhausen entdeckt, die junge Frau starb kurz darauf im Krankenhaus.“"
        },
        {
          "author": "Vince Ebert",
          "isbn": "978-3-499-62651-7",
          "pages": "42.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 42.",
          "text": "„Schließlich ist Geld ja auch ein starkes Suchtmittel.“",
          "title": "Machen Sie sich frei!",
          "title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stoff, der süchtig macht/eine Sucht (vorübergehend) befriedigt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzʊxtˌmɪtl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Suchtmittel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Suchtmittel.ogg/De-Suchtmittel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Suchtmittel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ʊxtmɪtl̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Droge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Suchtstoff"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Stoff, der süchtig macht/eine Sucht (vorübergehend) befriedigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "addictive drug"
    }
  ],
  "word": "Suchtmittel"
}

Download raw JSONL data for Suchtmittel meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.