See vorübergehend on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dauerhaft"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "temporär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zeitweilig"
}
],
"forms": [
{
"form": "vorübergehend",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "vorübergehender",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vorübergehende",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vorübergehendes",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vorübergehende",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vorübergehenden",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vorübergehender",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vorübergehenden",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vorübergehender",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vorübergehendem",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vorübergehender",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vorübergehendem",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vorübergehenden",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vorübergehenden",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vorübergehende",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vorübergehendes",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vorübergehende",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der vorübergehende",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vorübergehende",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vorübergehende",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vorübergehenden",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des vorübergehenden",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vorübergehenden",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des vorübergehenden",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der vorübergehenden",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem vorübergehenden",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vorübergehenden",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem vorübergehenden",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den vorübergehenden",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den vorübergehenden",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vorübergehende",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vorübergehende",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vorübergehenden",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein vorübergehender",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vorübergehende",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vorübergehendes",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vorübergehenden",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines vorübergehenden",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vorübergehenden",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines vorübergehenden",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) vorübergehenden",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem vorübergehenden",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vorübergehenden",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem vorübergehenden",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) vorübergehenden",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen vorübergehenden",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vorübergehende",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vorübergehendes",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vorübergehenden",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist vorübergehend",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist vorübergehend",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist vorübergehend",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind vorübergehend",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vo·r·ü·ber·ge·hend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Linie 8 fährt nur vorübergehend nicht über die Eisenbahnstraße."
},
{
"text": "Das Übergrößengeschäft bleibt wegen Krankheit vorübergehend geschlossen."
},
{
"text": "Die Überfüllung der Hörsäle ist nur ein vorübergehender Zustand während der Renovierung der Universitätsgebäude."
},
{
"ref": "200 Tauben droht Hungertod am Hauptbahnhof. Abgerufen am 12. März 2020.",
"text": "„Er forderte von der Stadt eine vorübergehende Aufhebung des Fütterungsverbotes und neue Taubenschläge zur kontrollierten Haltung der Vögel, um deren \"Leid\" in den Griff zu bekommen.“"
},
{
"ref": "Energiewende – Wann wir endlich … unseren Strom zu 100 Prozent aus erneuerbaren Quellen beziehen. In: Westdeutscher Rundfunk. 24. Februar 2021 (Sendereihe: Quarks, URL, abgerufen am 15. Juni 2022) .",
"text": "[…] „Mal produzieren Wind und Sonne große Überschüsse, die das Netz überlasten; mal so wenig, dass wir vorübergehend zu wenig Strom zur Verfügung hätten.“"
}
],
"glosses": [
"nur kurze Zeit dauernd"
],
"id": "de-vorübergehend-de-adj-djlOAecB",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "foˈʁyːbɐˌɡeːənt"
},
{
"audio": "De-vorübergehend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-vorübergehend.ogg/De-vorübergehend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorübergehend.ogg"
},
{
"audio": "De-at-vorübergehend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-at-vorübergehend.ogg/De-at-vorübergehend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-vorübergehend.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "yːbɐɡeːənt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"word": "temporary"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"word": "transient"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"word": "passing"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"word": "éphémère"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"word": "momentané"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"word": "passager"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"word": "provisoire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"word": "temporaire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"word": "transitoire"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "smaní",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "זמני"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "kholéf",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חולף"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"word": "temporaneo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"word": "provvisorio"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ざんじ, zanji",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "暫時"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "いっかせい, ikkasei",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "一過性"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"word": "ru’"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"word": "demkî"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"word": "voorbijgaand"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"word": "tijdelijk"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"word": "vooralsnog"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "movaqati",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "موقتی"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "zudgozar",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "زودگذر"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"word": "tymczasowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"word": "temporário"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"word": "temporar"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"word": "trecător"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vremennyj",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"word": "временный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"word": "övergående"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"word": "tillfällig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"word": "kortvarig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"word": "temporär"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"word": "temporal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"word": "pasajero"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"word": "přechodný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"word": "dočasný"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"word": "átmenetileg"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"word": "átmeneti"
}
],
"word": "vorübergehend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip I (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "vo·r·ü·ber·ge·hend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Partizip I",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vorübergehen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Präsens des Verbs vorübergehen"
],
"id": "de-vorübergehend-de-verb--iZ2Mch5",
"tags": [
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "foˈʁyːbɐˌɡeːənt"
},
{
"audio": "De-vorübergehend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-vorübergehend.ogg/De-vorübergehend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorübergehend.ogg"
},
{
"audio": "De-at-vorübergehend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-at-vorübergehend.ogg/De-at-vorübergehend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-vorübergehend.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "yːbɐɡeːənt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vorübergehend"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dauerhaft"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "temporär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zeitweilig"
}
],
"forms": [
{
"form": "vorübergehend",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "vorübergehender",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vorübergehende",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vorübergehendes",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vorübergehende",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vorübergehenden",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vorübergehender",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vorübergehenden",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vorübergehender",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vorübergehendem",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vorübergehender",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vorübergehendem",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vorübergehenden",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vorübergehenden",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vorübergehende",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vorübergehendes",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vorübergehende",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der vorübergehende",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vorübergehende",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vorübergehende",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vorübergehenden",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des vorübergehenden",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vorübergehenden",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des vorübergehenden",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der vorübergehenden",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem vorübergehenden",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vorübergehenden",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem vorübergehenden",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den vorübergehenden",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den vorübergehenden",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vorübergehende",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vorübergehende",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vorübergehenden",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein vorübergehender",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vorübergehende",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vorübergehendes",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vorübergehenden",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines vorübergehenden",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vorübergehenden",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines vorübergehenden",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) vorübergehenden",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem vorübergehenden",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vorübergehenden",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem vorübergehenden",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) vorübergehenden",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen vorübergehenden",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vorübergehende",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vorübergehendes",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vorübergehenden",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist vorübergehend",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist vorübergehend",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist vorübergehend",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind vorübergehend",
"source": "Flexion:vorübergehend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vo·r·ü·ber·ge·hend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Linie 8 fährt nur vorübergehend nicht über die Eisenbahnstraße."
},
{
"text": "Das Übergrößengeschäft bleibt wegen Krankheit vorübergehend geschlossen."
},
{
"text": "Die Überfüllung der Hörsäle ist nur ein vorübergehender Zustand während der Renovierung der Universitätsgebäude."
},
{
"ref": "200 Tauben droht Hungertod am Hauptbahnhof. Abgerufen am 12. März 2020.",
"text": "„Er forderte von der Stadt eine vorübergehende Aufhebung des Fütterungsverbotes und neue Taubenschläge zur kontrollierten Haltung der Vögel, um deren \"Leid\" in den Griff zu bekommen.“"
},
{
"ref": "Energiewende – Wann wir endlich … unseren Strom zu 100 Prozent aus erneuerbaren Quellen beziehen. In: Westdeutscher Rundfunk. 24. Februar 2021 (Sendereihe: Quarks, URL, abgerufen am 15. Juni 2022) .",
"text": "[…] „Mal produzieren Wind und Sonne große Überschüsse, die das Netz überlasten; mal so wenig, dass wir vorübergehend zu wenig Strom zur Verfügung hätten.“"
}
],
"glosses": [
"nur kurze Zeit dauernd"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "foˈʁyːbɐˌɡeːənt"
},
{
"audio": "De-vorübergehend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-vorübergehend.ogg/De-vorübergehend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorübergehend.ogg"
},
{
"audio": "De-at-vorübergehend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-at-vorübergehend.ogg/De-at-vorübergehend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-vorübergehend.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "yːbɐɡeːənt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"word": "temporary"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"word": "transient"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"word": "passing"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"word": "éphémère"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"word": "momentané"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"word": "passager"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"word": "provisoire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"word": "temporaire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"word": "transitoire"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "smaní",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "זמני"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "kholéf",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חולף"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"word": "temporaneo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"word": "provvisorio"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ざんじ, zanji",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "暫時"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "いっかせい, ikkasei",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "一過性"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"word": "ru’"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"word": "demkî"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"word": "voorbijgaand"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"word": "tijdelijk"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"word": "vooralsnog"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "movaqati",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "موقتی"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "zudgozar",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "زودگذر"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"word": "tymczasowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"word": "temporário"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"word": "temporar"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"word": "trecător"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vremennyj",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"word": "временный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"word": "övergående"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"word": "tillfällig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"word": "kortvarig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"word": "temporär"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"word": "temporal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"word": "pasajero"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"word": "přechodný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"word": "dočasný"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"word": "átmenetileg"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "nur kurze Zeit dauernd",
"sense_index": "1",
"word": "átmeneti"
}
],
"word": "vorübergehend"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Partizip I (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "vo·r·ü·ber·ge·hend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Partizip I",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vorübergehen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Präsens des Verbs vorübergehen"
],
"tags": [
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "foˈʁyːbɐˌɡeːənt"
},
{
"audio": "De-vorübergehend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-vorübergehend.ogg/De-vorübergehend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorübergehend.ogg"
},
{
"audio": "De-at-vorübergehend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-at-vorübergehend.ogg/De-at-vorübergehend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-vorübergehend.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "yːbɐɡeːənt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vorübergehend"
}
Download raw JSONL data for vorübergehend meaning in All languages combined (14.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.