"Schlafsucht" meaning in All languages combined

See Schlafsucht on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃlaːfˌzʊxt Audio: De-Schlafsucht.ogg Forms: die Schlafsucht [nominative, singular], die Schlafsüchte [nominative, plural], der Schlafsucht [genitive, singular], der Schlafsüchte [genitive, plural], der Schlafsucht [dative, singular], den Schlafsüchten [dative, plural], die Schlafsucht [accusative, singular], die Schlafsüchte [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schlafen und dem Substantiv Sucht
  1. krankhaftes Bedürfnis, sehr häufig und auch tagsüber zu schlafen
    Sense id: de-Schlafsucht-de-noun-ammavsLT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Hypersomnie, Hypnolepsie, Narkolepsie, Schlafkrankheit, Schlummersucht Hypernyms: Sucht

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Asomnnie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Agrypnie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Insomnie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hyposomnie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlaflosigkeit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schlafen und dem Substantiv Sucht",
  "forms": [
    {
      "form": "die Schlafsucht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlafsüchte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlafsucht",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlafsüchte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlafsucht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schlafsüchten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlafsucht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlafsüchte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sucht"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schlaf·sucht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "\"Mir, dem Spinoza und den Deutschen\". In: sueddeutsche.de. 3. August 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 24. Juli 2021) .",
          "text": "„Von Lessings Schlafsucht in seinen späten Jahren, seinem plötzlichen Wegnicken und seinen Absencen haben viele Zeitgenossen berichtet.“"
        },
        {
          "ref": "Alexander S: Michael Jackson: Was ein tragisches Ende lehrt. In: Der Tagesspiegel Online. 26. August 2009 (URL, abgerufen am 24. Juli 2021) .",
          "text": "„Wer die Nächte durcharbeiten muss, nimmt Modafinil, ein Medikament gegen krankhafte Schlafsucht (Narkolepsie).“"
        },
        {
          "accessdate": "2024-02-21",
          "comment": "Dokumentvorlage, Version vom 16.08.2018",
          "day": "15",
          "editor": "Gemeinsamer Bundesausschuss",
          "month": "05",
          "pages": "16",
          "ref": "Gemeinsamer Bundesausschuss (Herausgeber): Solriamfetol (Sunosi®). Dossier zur Nutzenbewertung – Modul 3 B. 15. Mai 2020, Seite 16 (Dokumentvorlage, Version vom 16.08.2018, Download, abgerufen am 21. Februar 2024) .",
          "text": "„Die ‚klassische‘ Narkolepsie […] gehört zur Gruppe der Schlafsüchte, da ihr eine Störung der Schlaf-Wach-Regulation zu Grunde liegt.“",
          "title": "Solriamfetol (Sunosi®)",
          "title_complement": "Dossier zur Nutzenbewertung – Modul 3 B",
          "url": "Download",
          "year": "2020"
        },
        {
          "accessdate": "2024-02-21",
          "author": "Hermann Eberhard Friedrich Richter",
          "edition": "4., neubearbeitete",
          "pages": "589",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Leopold Voss",
          "ref": "Hermann Eberhard Friedrich Richter: Grundriss der inneren Klinik. 4., neubearbeitete Auflage. Erster Band, Leopold Voss, Leipzig 1860, Seite 589 (Google Books, abgerufen am 21. Februar 2024) .",
          "text": "(1860:) „Die übrigen Schlafſuchten werden nach den ursächlichen Momenten eine verschiedene Behandlung erfordern;“",
          "title": "Grundriss der inneren Klinik",
          "url": "Google Books",
          "volume": "Erster Band",
          "year": "1860"
        }
      ],
      "glosses": [
        "krankhaftes Bedürfnis, sehr häufig und auch tagsüber zu schlafen"
      ],
      "id": "de-Schlafsucht-de-noun-ammavsLT",
      "raw_tags": [
        "Psychologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃlaːfˌzʊxt"
    },
    {
      "audio": "De-Schlafsucht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Schlafsucht.ogg/De-Schlafsucht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlafsucht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hypersomnie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hypnolepsie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Narkolepsie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlafkrankheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlummersucht"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schlafsucht"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Asomnnie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Agrypnie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Insomnie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hyposomnie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlaflosigkeit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schlafen und dem Substantiv Sucht",
  "forms": [
    {
      "form": "die Schlafsucht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlafsüchte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlafsucht",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlafsüchte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schlafsucht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schlafsüchten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlafsucht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schlafsüchte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sucht"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schlaf·sucht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "\"Mir, dem Spinoza und den Deutschen\". In: sueddeutsche.de. 3. August 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 24. Juli 2021) .",
          "text": "„Von Lessings Schlafsucht in seinen späten Jahren, seinem plötzlichen Wegnicken und seinen Absencen haben viele Zeitgenossen berichtet.“"
        },
        {
          "ref": "Alexander S: Michael Jackson: Was ein tragisches Ende lehrt. In: Der Tagesspiegel Online. 26. August 2009 (URL, abgerufen am 24. Juli 2021) .",
          "text": "„Wer die Nächte durcharbeiten muss, nimmt Modafinil, ein Medikament gegen krankhafte Schlafsucht (Narkolepsie).“"
        },
        {
          "accessdate": "2024-02-21",
          "comment": "Dokumentvorlage, Version vom 16.08.2018",
          "day": "15",
          "editor": "Gemeinsamer Bundesausschuss",
          "month": "05",
          "pages": "16",
          "ref": "Gemeinsamer Bundesausschuss (Herausgeber): Solriamfetol (Sunosi®). Dossier zur Nutzenbewertung – Modul 3 B. 15. Mai 2020, Seite 16 (Dokumentvorlage, Version vom 16.08.2018, Download, abgerufen am 21. Februar 2024) .",
          "text": "„Die ‚klassische‘ Narkolepsie […] gehört zur Gruppe der Schlafsüchte, da ihr eine Störung der Schlaf-Wach-Regulation zu Grunde liegt.“",
          "title": "Solriamfetol (Sunosi®)",
          "title_complement": "Dossier zur Nutzenbewertung – Modul 3 B",
          "url": "Download",
          "year": "2020"
        },
        {
          "accessdate": "2024-02-21",
          "author": "Hermann Eberhard Friedrich Richter",
          "edition": "4., neubearbeitete",
          "pages": "589",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Leopold Voss",
          "ref": "Hermann Eberhard Friedrich Richter: Grundriss der inneren Klinik. 4., neubearbeitete Auflage. Erster Band, Leopold Voss, Leipzig 1860, Seite 589 (Google Books, abgerufen am 21. Februar 2024) .",
          "text": "(1860:) „Die übrigen Schlafſuchten werden nach den ursächlichen Momenten eine verschiedene Behandlung erfordern;“",
          "title": "Grundriss der inneren Klinik",
          "url": "Google Books",
          "volume": "Erster Band",
          "year": "1860"
        }
      ],
      "glosses": [
        "krankhaftes Bedürfnis, sehr häufig und auch tagsüber zu schlafen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Psychologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃlaːfˌzʊxt"
    },
    {
      "audio": "De-Schlafsucht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Schlafsucht.ogg/De-Schlafsucht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlafsucht.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hypersomnie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hypnolepsie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Narkolepsie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlafkrankheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlummersucht"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schlafsucht"
}

Download raw JSONL data for Schlafsucht meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.