See Stab on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Buchstabe" }, { "sense_index": "1", "word": "Kreuzstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Stabantenne" }, { "sense_index": "1", "word": "Stabbrandbombe" }, { "sense_index": "1", "word": "Stabeisen" }, { "sense_index": "1", "word": "stäbeln" }, { "sense_index": "1", "word": "staben" }, { "sense_index": "1", "word": "Stabfeuerzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Stabfigur" }, { "sense_index": "1", "word": "stabförmig" }, { "sense_index": "1", "word": "Stabführer" }, { "sense_index": "1", "word": "Stabführung" }, { "sense_index": "1", "word": "Stabheuschrecke" }, { "sense_index": "1", "word": "Stabhochspringen" }, { "sense_index": "1", "word": "Stabhochspringer" }, { "sense_index": "1", "word": "Stabhochsprung" }, { "sense_index": "1", "word": "Stablampe" }, { "sense_index": "1", "word": "Stabmagnet" }, { "sense_index": "1", "word": "Stabmühle" }, { "sense_index": "1", "word": "Stabpuppe" }, { "sense_index": "1", "word": "Stabreim" }, { "sense_index": "1", "word": "Stabschrecke" }, { "sense_index": "1", "word": "stabsichtig" }, { "sense_index": "1", "word": "Stabspiel" }, { "sense_index": "1", "word": "Stabstahl" }, { "sense_index": "1", "word": "Stabtaschenlampe" }, { "sense_index": "1", "word": "Stabübergabe" }, { "sense_index": "1", "word": "Stabübernahme" }, { "sense_index": "1", "word": "Stabwechsel" }, { "sense_index": "1", "word": "Stabwurz" }, { "sense_index": "3", "word": "Stabsabteilung" }, { "sense_index": "3", "word": "Stabsbereich" }, { "sense_index": "3", "word": "Stabschef" }, { "sense_index": "3", "word": "Stabsleiter" }, { "sense_index": "3", "word": "Stabsmitarbeiter" }, { "sense_index": "3", "word": "Stabsstelle" }, { "sense_index": "4", "word": "Stabsarbeit" }, { "sense_index": "4", "word": "Stabsarzt" }, { "sense_index": "4", "word": "Stabsbootsmann" }, { "sense_index": "4", "word": "Stabschef" }, { "sense_index": "4", "word": "Stabsfeldwebel" }, { "sense_index": "4", "word": "Stabsgebäude" }, { "sense_index": "4", "word": "Stabsgefreiter" }, { "sense_index": "4", "word": "Stabskapitänleutnant" }, { "sense_index": "4", "word": "Stabskompanie" }, { "sense_index": "4", "word": "Stabsmusikkorps" }, { "sense_index": "4", "word": "Stabsoffizier" }, { "sense_index": "4", "word": "Stabsquartier" }, { "sense_index": "4", "word": "Stabsstelle" }, { "sense_index": "4", "word": "Stabsübung" }, { "sense_index": "4", "word": "Stabsunteroffizier" }, { "sense_index": "4", "word": "Stabsveterinär" }, { "sense_index": "4", "word": "Stabswachtmeister" }, { "sense_index": "5", "word": "Stabbau" }, { "sense_index": "5", "word": "Stabkirche" }, { "sense_index": "5", "word": "Stabplatte" }, { "sense_index": "5", "word": "Stabstatik" }, { "sense_index": "5", "word": "Stabtragwerk" }, { "sense_index": "5", "word": "Stabwerk" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch stap, stab, althochdeutsch stab, altsächsisch staf, germanisch *stabi-/a- „Stab“, belegt seit dem 8. Jahrhundert.", "expressions": [ { "word": "den Stab über jemandem brechen" } ], "forms": [ { "form": "Stäbchen", "sense_index": "1", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "der Stab", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Stäbe", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Stabes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Stabs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Stäbe", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Stab", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Stabe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Stäben", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Stab", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Stäbe", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "3, 4", "word": "Gruppe" } ], "hyphenation": "Stab", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bambusstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Befehlsstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Bettelstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Brennstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Brennstoffstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Dirigentenstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Dirigierstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Drehstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Eisenstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Elektrostab" }, { "sense_index": "1", "word": "Fischbeinstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Gerichtsstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Gitterstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Glasfiberstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Glasstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Grafitstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Graphitstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Heizstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Hermesstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Heroldsstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Hirtenstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Holzstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Jakobsstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Kampfstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Klangstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Kommandostab" }, { "sense_index": "1", "word": "Kontrollstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Korsettstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Leuchtstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Lockenstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Magnetstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Massagestab" }, { "sense_index": "1", "word": "Maßstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Merkurstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Messstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Metallstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Meterstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Mikadostab" }, { "sense_index": "1", "word": "Ölmessstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Parkettstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Peilstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Pilgerstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Pürierstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Rechenstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Schattenstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Signalstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Sprungstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Stabhochsprungstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Stafettenstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Staffelstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Stahlstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Steuerstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Teppichstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Thyrsosstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Thyrsusstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Uranstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Wanderstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Zauberstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Zeigestab" }, { "sense_index": "2", "word": "Abtsstab" }, { "sense_index": "2", "word": "Äskulapstab" }, { "sense_index": "2", "word": "Bischofsstab" }, { "sense_index": "2", "word": "Feldherrnstab" }, { "sense_index": "2", "word": "Feldmarschallstab" }, { "sense_index": "2", "word": "Herrscherstab" }, { "sense_index": "2", "word": "Krummstab" }, { "sense_index": "2", "word": "Marschallstab" }, { "sense_index": "3", "word": "Arbeitsstab" }, { "sense_index": "3", "word": "Aufbaustab" }, { "sense_index": "3", "word": "Ausstattungsstab" }, { "sense_index": "3", "word": "Beraterstab" }, { "sense_index": "3", "word": "Betreuerstab" }, { "sense_index": "3", "word": "Expertenstab" }, { "sense_index": "3", "word": "Führungsstab" }, { "sense_index": "3", "word": "Hauptstab" }, { "sense_index": "3", "word": "Helferstab" }, { "sense_index": "3", "word": "Informationsstab" }, { "sense_index": "3", "word": "Kamerastab" }, { "sense_index": "3", "word": "Katastrophenschutzstab" }, { "sense_index": "3", "word": "Katastrophenstab" }, { "sense_index": "3", "word": "Koordinierungsstab" }, { "sense_index": "3", "word": "Kostümstab" }, { "sense_index": "3", "word": "Krisenstab" }, { "sense_index": "3", "word": "Lehrstab" }, { "sense_index": "3", "word": "Leitungsstab" }, { "sense_index": "3", "word": "Mitarbeiterstab" }, { "sense_index": "3", "word": "Operativstab" }, { "sense_index": "3", "word": "Organisationsstab" }, { "sense_index": "3", "word": "Personalstab" }, { "sense_index": "3", "word": "Planungsstab" }, { "sense_index": "3", "word": "Präsidentenstab" }, { "sense_index": "3", "word": "Präsidialstab" }, { "sense_index": "3", "word": "Pressestab" }, { "sense_index": "3", "word": "Produktionsstab" }, { "sense_index": "3", "word": "Rechtsstab" }, { "sense_index": "3", "word": "Redaktionsstab" }, { "sense_index": "3", "word": "Regiestab" }, { "sense_index": "3", "word": "Sicherheitsstab" }, { "sense_index": "3", "word": "Sonderstab" }, { "sense_index": "3", "word": "Trainerstab" }, { "sense_index": "3", "word": "Verwaltungsstab" }, { "sense_index": "3", "word": "Vorbereitungsstab" }, { "sense_index": "3", "word": "Wahlkampfstab" }, { "sense_index": "3", "word": "Wahlstab" }, { "sense_index": "3", "word": "Wirtschaftsstab" }, { "sense_index": "4", "word": "Admiralstab" }, { "sense_index": "4", "word": "Armeestab" }, { "sense_index": "4", "word": "Divisionsstab" }, { "sense_index": "4", "word": "Einsatzstab" }, { "sense_index": "4", "word": "Generalstab" }, { "sense_index": "4", "word": "Kommandostab" }, { "sense_index": "4", "word": "Korpsstab" }, { "sense_index": "4", "word": "Militärstab" }, { "sense_index": "4", "word": "Regimentsstab" }, { "sense_index": "4", "word": "Verbindungsstab" }, { "sense_index": "4", "word": "Verteidigungsstab" }, { "sense_index": "5", "word": "Zierstab" }, { "sense_index": "6", "word": "Birnstab" }, { "sense_index": "6", "word": "Eierstab" }, { "sense_index": "6", "word": "Halbkreisstab" }, { "sense_index": "6", "word": "Perlstab" }, { "sense_index": "6", "word": "Rundstab" }, { "sense_index": "6", "word": "Viertelstab" }, { "word": "Aronsstab" }, { "word": "Aronstab" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er ging mit dem Stab in der Hand spazieren." }, { "ref": "Wikisource-Quellentext „Maaß- und Gewichtsordnung für den Norddeutschen Bund“ (Artikel 1)", "text": "„Die Grundlage des Maaßes und Gewichtes ist das Meter oder der Stab, mit dezimaler Theilung und Vervielfachung.“" }, { "author": "Rudolf W. A. Wörmann", "pages": "122", "publisher": "Schotte & Voigt", "ref": "Rudolf W. A. Wörmann: Practische Mathematik als Vorbereitung zum Planzeichnen. Ein Handbuch für Gärtner, Gärtner-Gehülfen und Gärtner-Lehrlinge, Ingenieure, Architecten etc.. Schotte & Voigt, 1864, Seite 122 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Es sollen 8 gleiche kreisförmige Beete mit Buxus eingefasst werden; jedes dieser Beete hat 2 Stab Halbmesser, wieviel Stab Buxus gehören dazu?“", "title": "Practische Mathematik als Vorbereitung zum Planzeichnen", "title_complement": "Ein Handbuch für Gärtner, Gärtner-Gehülfen und Gärtner-Lehrlinge, Ingenieure, Architecten etc.", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1864" } ], "glosses": [ "länglicher zylindrischer Gegenstand" ], "id": "de-Stab-de-noun-aWdrwAnS", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Er übergab den Stab an seinen Nachfolger." } ], "glosses": [ "Amtszeichen" ], "id": "de-Stab-de-noun-QQtqyFjh", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Er arbeitete zwei Jahre im Stab, wo er wertvolle Erfahrungen sammelte." } ], "glosses": [ "Gruppe von Helfern eines Vorgesetzten" ], "id": "de-Stab-de-noun-4ukdi27O", "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Er arbeitete zwei Jahre im Stab, wo er wertvolle Erfahrungen sammelte." }, { "author": "Leo N. Tolstoi", "pages": "160", "place": "München", "publisher": "Paul List Verlag", "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 160 . Russische Urfassung 1867.", "text": "„Am 11. Oktober, demselben Tage, an dem im Hauptquartier alles durch die Nachricht von Macks Niederlage in aufgeregte Geschäftigkeit versetzt worden war, ging beim Stab der Schwadron das Lagerleben gemächlich wie immer dahin.“", "title": "Krieg und Frieden", "title_complement": "Roman", "translator": "Werner Bergengruen", "year": "1953" }, { "author": "Władysław Szpilman", "isbn": "3-430-18987-X", "pages": "175.", "place": "Düsseldorf/München", "publisher": "Econ", "ref": "Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 175. Polnisch laut Vorwort: 1945.", "text": "„Der Stab tat in den Seitenflügeln des Hauses unverändert seinen Dienst.“", "title": "Das wunderbare Überleben", "title_complement": "Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945", "translator": "Karin Wolff", "year": "1998" } ], "glosses": [ "Offiziere, die einem Kommandeur beigegeben sind" ], "id": "de-Stab-de-noun-x0bZO-N2", "sense_index": "4" }, { "examples": [ { "text": "Der Stab überträgt die Kraft auf das Querlager." } ], "glosses": [ "steifes langgestrecktes Bauteil, zum Beispiel bei Fachwerk" ], "id": "de-Stab-de-noun-4zczb9GU", "sense_index": "5" }, { "examples": [ { "text": "In der gesamten Barockepoche verwendete man Ornamente wie: Akanthus, Palmette, Kassette, Zahnschnitt, Eierstab, Perlstab, Bündelstab, Blattstab und Feston." } ], "glosses": [ "Zierleiste an Möbeln oder an Wand und Decke" ], "id": "de-Stab-de-noun-msD63vCi", "sense_index": "6" }, { "examples": [ { "text": "An den zu zängenden und auszuwalzenden Stab (Kolben) wird eine eiserne Stange angeschweißt, welche dazu dient, jenen gehörig zu handhaben." } ], "glosses": [ "längliches Metallstück, zum Beispiel aus Eisen, Stahl, Gold oder Silber" ], "id": "de-Stab-de-noun-8sW6vvRO", "sense_index": "7" } ], "sounds": [ { "ipa": "ʃtaːp" }, { "audio": "De-Stab.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Stab.ogg/De-Stab.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stab.ogg" }, { "rhymes": "aːp" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Stock" }, { "sense_index": "1", "word": "Stange" }, { "sense_index": "2", "word": "Zepter" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "word": "shtagë" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "štap", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "штап" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "palica", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "палица" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "word": "stav" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "word": "staff" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "word": "bastono" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "word": "kepp" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "word": "pulk" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "word": "staap" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "word": "sauva" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bâton" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "ravdí", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "ραβδί" }, { "lang": "Hausa", "lang_code": "ha", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "word": "sanda" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "word": "bastono" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "word": "baston" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "prik" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "stafur" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "word": "bastone" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "つえ, tsue", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "word": "杖" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bastó" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "štap" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "palica" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "štap", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "штап" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "palica", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "палица" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "bastun", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "бастун" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Staff" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "word": "staf" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "stav" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "word": "sztaba" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bastão" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pau" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "baston" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "word": "stav" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "štap", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "штап" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "palica", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "палица" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "štap", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "штап" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "palica", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "палица" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "palica" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "palica" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "word": "bastón" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "tyč" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "hůl" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "palycja", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "палиця" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "word": "bot" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "palka", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "палка" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Amtszeichen", "sense_index": "2", "word": "rod" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Amtszeichen", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "bâton" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Amtszeichen", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "bàcul" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Amtszeichen", "sense_index": "2", "word": "báculo" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Gruppe von Helfern eines Vorgesetzten", "sense_index": "3", "word": "staff" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Gruppe von Helfern eines Vorgesetzten", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "équipe" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Gruppe von Helfern eines Vorgesetzten", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "stab" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Gruppe von Helfern eines Vorgesetzten", "sense_index": "3", "word": "sztab" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Gruppe von Helfern eines Vorgesetzten", "sense_index": "3", "word": "stab" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Gruppe von Helfern eines Vorgesetzten", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "štáb" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Gruppe von Helfern eines Vorgesetzten", "sense_index": "3", "word": "stáb" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "štab", "sense": "Offiziere, die einem Kommandeur beigegeben sind", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "штаб" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "štab", "sense": "Offiziere, die einem Kommandeur beigegeben sind", "sense_index": "4", "word": "щаб" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Offiziere, die einem Kommandeur beigegeben sind", "sense_index": "4", "word": "staff" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Offiziere, die einem Kommandeur beigegeben sind", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "état-major" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "epitelío", "sense": "Offiziere, die einem Kommandeur beigegeben sind", "sense_index": "4", "tags": [ "neuter" ], "word": "επιτελείο" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "Offiziere, die einem Kommandeur beigegeben sind", "sense_index": "4", "word": "naQ" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Offiziere, die einem Kommandeur beigegeben sind", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "štab" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "štab", "sense": "Offiziere, die einem Kommandeur beigegeben sind", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "штаб" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Offiziere, die einem Kommandeur beigegeben sind", "sense_index": "4", "word": "sztab" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Offiziere, die einem Kommandeur beigegeben sind", "sense_index": "4", "word": "stab" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "štab", "sense": "Offiziere, die einem Kommandeur beigegeben sind", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "штаб" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "štab", "sense": "Offiziere, die einem Kommandeur beigegeben sind", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "штаб" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Offiziere, die einem Kommandeur beigegeben sind", "sense_index": "4", "word": "Estado Mayor" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Offiziere, die einem Kommandeur beigegeben sind", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "štáb" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "längliches Metallstück, zum Beispiel aus Eisen, Stahl, Gold oder Silber", "sense_index": "7", "word": "bar" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "längliches Metallstück, zum Beispiel aus Eisen, Stahl, Gold oder Silber", "sense_index": "7", "tags": [ "feminine" ], "word": "barre" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "längliches Metallstück, zum Beispiel aus Eisen, Stahl, Gold oder Silber", "sense_index": "7", "tags": [ "masculine" ], "word": "stav" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "längliches Metallstück, zum Beispiel aus Eisen, Stahl, Gold oder Silber", "sense_index": "7", "word": "pręt" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "längliches Metallstück, zum Beispiel aus Eisen, Stahl, Gold oder Silber", "sense_index": "7", "word": "stav" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "längliches Metallstück, zum Beispiel aus Eisen, Stahl, Gold oder Silber", "sense_index": "7", "word": "barra" } ], "word": "Stab" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "der Stab", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Stab", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Stabs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Stab", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Stab", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Stab", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Stab", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Stab", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Stab", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikisource-Quellentext „Maaß- und Gewichtsordnung für den Norddeutschen Bund“ (Artikel 1)", "text": "„Die Grundlage des Maaßes und Gewichtes ist das Meter oder der Stab, mit dezimaler Theilung und Vervielfachung.“" }, { "author": "Rudolf W. A. Wörmann", "pages": "122", "publisher": "Schotte & Voigt", "ref": "Rudolf W. A. Wörmann: Practische Mathematik als Vorbereitung zum Planzeichnen. Ein Handbuch für Gärtner, Gärtner-Gehülfen und Gärtner-Lehrlinge, Ingenieure, Architecten etc.. Schotte & Voigt, 1864, Seite 122 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Es sollen 8 gleiche kreisförmige Beete mit Buxus eingefasst werden; jedes dieser Beete hat 2 Stab Halbmesser, wieviel Stab Buxus gehören dazu?“", "title": "Practische Mathematik als Vorbereitung zum Planzeichnen", "title_complement": "Ein Handbuch für Gärtner, Gärtner-Gehülfen und Gärtner-Lehrlinge, Ingenieure, Architecten etc.", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1864" } ], "glosses": [ "verschiedene Maßeinheiten der Länge (zuletzt Synonym des Meters)" ], "id": "de-Stab-de-noun-1jPjkezn", "raw_tags": [ "historisch" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ʃtaːp" }, { "audio": "De-Stab.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Stab.ogg/De-Stab.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stab.ogg" }, { "rhymes": "aːp" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Stab" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Buchstabe" }, { "sense_index": "1", "word": "Kreuzstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Stabantenne" }, { "sense_index": "1", "word": "Stabbrandbombe" }, { "sense_index": "1", "word": "Stabeisen" }, { "sense_index": "1", "word": "stäbeln" }, { "sense_index": "1", "word": "staben" }, { "sense_index": "1", "word": "Stabfeuerzeug" }, { "sense_index": "1", "word": "Stabfigur" }, { "sense_index": "1", "word": "stabförmig" }, { "sense_index": "1", "word": "Stabführer" }, { "sense_index": "1", "word": "Stabführung" }, { "sense_index": "1", "word": "Stabheuschrecke" }, { "sense_index": "1", "word": "Stabhochspringen" }, { "sense_index": "1", "word": "Stabhochspringer" }, { "sense_index": "1", "word": "Stabhochsprung" }, { "sense_index": "1", "word": "Stablampe" }, { "sense_index": "1", "word": "Stabmagnet" }, { "sense_index": "1", "word": "Stabmühle" }, { "sense_index": "1", "word": "Stabpuppe" }, { "sense_index": "1", "word": "Stabreim" }, { "sense_index": "1", "word": "Stabschrecke" }, { "sense_index": "1", "word": "stabsichtig" }, { "sense_index": "1", "word": "Stabspiel" }, { "sense_index": "1", "word": "Stabstahl" }, { "sense_index": "1", "word": "Stabtaschenlampe" }, { "sense_index": "1", "word": "Stabübergabe" }, { "sense_index": "1", "word": "Stabübernahme" }, { "sense_index": "1", "word": "Stabwechsel" }, { "sense_index": "1", "word": "Stabwurz" }, { "sense_index": "3", "word": "Stabsabteilung" }, { "sense_index": "3", "word": "Stabsbereich" }, { "sense_index": "3", "word": "Stabschef" }, { "sense_index": "3", "word": "Stabsleiter" }, { "sense_index": "3", "word": "Stabsmitarbeiter" }, { "sense_index": "3", "word": "Stabsstelle" }, { "sense_index": "4", "word": "Stabsarbeit" }, { "sense_index": "4", "word": "Stabsarzt" }, { "sense_index": "4", "word": "Stabsbootsmann" }, { "sense_index": "4", "word": "Stabschef" }, { "sense_index": "4", "word": "Stabsfeldwebel" }, { "sense_index": "4", "word": "Stabsgebäude" }, { "sense_index": "4", "word": "Stabsgefreiter" }, { "sense_index": "4", "word": "Stabskapitänleutnant" }, { "sense_index": "4", "word": "Stabskompanie" }, { "sense_index": "4", "word": "Stabsmusikkorps" }, { "sense_index": "4", "word": "Stabsoffizier" }, { "sense_index": "4", "word": "Stabsquartier" }, { "sense_index": "4", "word": "Stabsstelle" }, { "sense_index": "4", "word": "Stabsübung" }, { "sense_index": "4", "word": "Stabsunteroffizier" }, { "sense_index": "4", "word": "Stabsveterinär" }, { "sense_index": "4", "word": "Stabswachtmeister" }, { "sense_index": "5", "word": "Stabbau" }, { "sense_index": "5", "word": "Stabkirche" }, { "sense_index": "5", "word": "Stabplatte" }, { "sense_index": "5", "word": "Stabstatik" }, { "sense_index": "5", "word": "Stabtragwerk" }, { "sense_index": "5", "word": "Stabwerk" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch stap, stab, althochdeutsch stab, altsächsisch staf, germanisch *stabi-/a- „Stab“, belegt seit dem 8. Jahrhundert.", "expressions": [ { "word": "den Stab über jemandem brechen" } ], "forms": [ { "form": "Stäbchen", "sense_index": "1", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "der Stab", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Stäbe", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Stabes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Stabs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Stäbe", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Stab", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Stabe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Stäben", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Stab", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Stäbe", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "3, 4", "word": "Gruppe" } ], "hyphenation": "Stab", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bambusstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Befehlsstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Bettelstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Brennstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Brennstoffstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Dirigentenstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Dirigierstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Drehstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Eisenstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Elektrostab" }, { "sense_index": "1", "word": "Fischbeinstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Gerichtsstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Gitterstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Glasfiberstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Glasstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Grafitstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Graphitstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Heizstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Hermesstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Heroldsstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Hirtenstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Holzstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Jakobsstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Kampfstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Klangstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Kommandostab" }, { "sense_index": "1", "word": "Kontrollstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Korsettstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Leuchtstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Lockenstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Magnetstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Massagestab" }, { "sense_index": "1", "word": "Maßstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Merkurstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Messstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Metallstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Meterstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Mikadostab" }, { "sense_index": "1", "word": "Ölmessstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Parkettstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Peilstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Pilgerstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Pürierstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Rechenstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Schattenstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Signalstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Sprungstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Stabhochsprungstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Stafettenstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Staffelstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Stahlstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Steuerstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Teppichstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Thyrsosstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Thyrsusstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Uranstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Wanderstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Zauberstab" }, { "sense_index": "1", "word": "Zeigestab" }, { "sense_index": "2", "word": "Abtsstab" }, { "sense_index": "2", "word": "Äskulapstab" }, { "sense_index": "2", "word": "Bischofsstab" }, { "sense_index": "2", "word": "Feldherrnstab" }, { "sense_index": "2", "word": "Feldmarschallstab" }, { "sense_index": "2", "word": "Herrscherstab" }, { "sense_index": "2", "word": "Krummstab" }, { "sense_index": "2", "word": "Marschallstab" }, { "sense_index": "3", "word": "Arbeitsstab" }, { "sense_index": "3", "word": "Aufbaustab" }, { "sense_index": "3", "word": "Ausstattungsstab" }, { "sense_index": "3", "word": "Beraterstab" }, { "sense_index": "3", "word": "Betreuerstab" }, { "sense_index": "3", "word": "Expertenstab" }, { "sense_index": "3", "word": "Führungsstab" }, { "sense_index": "3", "word": "Hauptstab" }, { "sense_index": "3", "word": "Helferstab" }, { "sense_index": "3", "word": "Informationsstab" }, { "sense_index": "3", "word": "Kamerastab" }, { "sense_index": "3", "word": "Katastrophenschutzstab" }, { "sense_index": "3", "word": "Katastrophenstab" }, { "sense_index": "3", "word": "Koordinierungsstab" }, { "sense_index": "3", "word": "Kostümstab" }, { "sense_index": "3", "word": "Krisenstab" }, { "sense_index": "3", "word": "Lehrstab" }, { "sense_index": "3", "word": "Leitungsstab" }, { "sense_index": "3", "word": "Mitarbeiterstab" }, { "sense_index": "3", "word": "Operativstab" }, { "sense_index": "3", "word": "Organisationsstab" }, { "sense_index": "3", "word": "Personalstab" }, { "sense_index": "3", "word": "Planungsstab" }, { "sense_index": "3", "word": "Präsidentenstab" }, { "sense_index": "3", "word": "Präsidialstab" }, { "sense_index": "3", "word": "Pressestab" }, { "sense_index": "3", "word": "Produktionsstab" }, { "sense_index": "3", "word": "Rechtsstab" }, { "sense_index": "3", "word": "Redaktionsstab" }, { "sense_index": "3", "word": "Regiestab" }, { "sense_index": "3", "word": "Sicherheitsstab" }, { "sense_index": "3", "word": "Sonderstab" }, { "sense_index": "3", "word": "Trainerstab" }, { "sense_index": "3", "word": "Verwaltungsstab" }, { "sense_index": "3", "word": "Vorbereitungsstab" }, { "sense_index": "3", "word": "Wahlkampfstab" }, { "sense_index": "3", "word": "Wahlstab" }, { "sense_index": "3", "word": "Wirtschaftsstab" }, { "sense_index": "4", "word": "Admiralstab" }, { "sense_index": "4", "word": "Armeestab" }, { "sense_index": "4", "word": "Divisionsstab" }, { "sense_index": "4", "word": "Einsatzstab" }, { "sense_index": "4", "word": "Generalstab" }, { "sense_index": "4", "word": "Kommandostab" }, { "sense_index": "4", "word": "Korpsstab" }, { "sense_index": "4", "word": "Militärstab" }, { "sense_index": "4", "word": "Regimentsstab" }, { "sense_index": "4", "word": "Verbindungsstab" }, { "sense_index": "4", "word": "Verteidigungsstab" }, { "sense_index": "5", "word": "Zierstab" }, { "sense_index": "6", "word": "Birnstab" }, { "sense_index": "6", "word": "Eierstab" }, { "sense_index": "6", "word": "Halbkreisstab" }, { "sense_index": "6", "word": "Perlstab" }, { "sense_index": "6", "word": "Rundstab" }, { "sense_index": "6", "word": "Viertelstab" }, { "word": "Aronsstab" }, { "word": "Aronstab" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er ging mit dem Stab in der Hand spazieren." }, { "ref": "Wikisource-Quellentext „Maaß- und Gewichtsordnung für den Norddeutschen Bund“ (Artikel 1)", "text": "„Die Grundlage des Maaßes und Gewichtes ist das Meter oder der Stab, mit dezimaler Theilung und Vervielfachung.“" }, { "author": "Rudolf W. A. Wörmann", "pages": "122", "publisher": "Schotte & Voigt", "ref": "Rudolf W. A. Wörmann: Practische Mathematik als Vorbereitung zum Planzeichnen. Ein Handbuch für Gärtner, Gärtner-Gehülfen und Gärtner-Lehrlinge, Ingenieure, Architecten etc.. Schotte & Voigt, 1864, Seite 122 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Es sollen 8 gleiche kreisförmige Beete mit Buxus eingefasst werden; jedes dieser Beete hat 2 Stab Halbmesser, wieviel Stab Buxus gehören dazu?“", "title": "Practische Mathematik als Vorbereitung zum Planzeichnen", "title_complement": "Ein Handbuch für Gärtner, Gärtner-Gehülfen und Gärtner-Lehrlinge, Ingenieure, Architecten etc.", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1864" } ], "glosses": [ "länglicher zylindrischer Gegenstand" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Er übergab den Stab an seinen Nachfolger." } ], "glosses": [ "Amtszeichen" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Er arbeitete zwei Jahre im Stab, wo er wertvolle Erfahrungen sammelte." } ], "glosses": [ "Gruppe von Helfern eines Vorgesetzten" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Er arbeitete zwei Jahre im Stab, wo er wertvolle Erfahrungen sammelte." }, { "author": "Leo N. Tolstoi", "pages": "160", "place": "München", "publisher": "Paul List Verlag", "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 160 . Russische Urfassung 1867.", "text": "„Am 11. Oktober, demselben Tage, an dem im Hauptquartier alles durch die Nachricht von Macks Niederlage in aufgeregte Geschäftigkeit versetzt worden war, ging beim Stab der Schwadron das Lagerleben gemächlich wie immer dahin.“", "title": "Krieg und Frieden", "title_complement": "Roman", "translator": "Werner Bergengruen", "year": "1953" }, { "author": "Władysław Szpilman", "isbn": "3-430-18987-X", "pages": "175.", "place": "Düsseldorf/München", "publisher": "Econ", "ref": "Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 175. Polnisch laut Vorwort: 1945.", "text": "„Der Stab tat in den Seitenflügeln des Hauses unverändert seinen Dienst.“", "title": "Das wunderbare Überleben", "title_complement": "Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945", "translator": "Karin Wolff", "year": "1998" } ], "glosses": [ "Offiziere, die einem Kommandeur beigegeben sind" ], "sense_index": "4" }, { "examples": [ { "text": "Der Stab überträgt die Kraft auf das Querlager." } ], "glosses": [ "steifes langgestrecktes Bauteil, zum Beispiel bei Fachwerk" ], "sense_index": "5" }, { "examples": [ { "text": "In der gesamten Barockepoche verwendete man Ornamente wie: Akanthus, Palmette, Kassette, Zahnschnitt, Eierstab, Perlstab, Bündelstab, Blattstab und Feston." } ], "glosses": [ "Zierleiste an Möbeln oder an Wand und Decke" ], "sense_index": "6" }, { "examples": [ { "text": "An den zu zängenden und auszuwalzenden Stab (Kolben) wird eine eiserne Stange angeschweißt, welche dazu dient, jenen gehörig zu handhaben." } ], "glosses": [ "längliches Metallstück, zum Beispiel aus Eisen, Stahl, Gold oder Silber" ], "sense_index": "7" } ], "sounds": [ { "ipa": "ʃtaːp" }, { "audio": "De-Stab.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Stab.ogg/De-Stab.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stab.ogg" }, { "rhymes": "aːp" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Stock" }, { "sense_index": "1", "word": "Stange" }, { "sense_index": "2", "word": "Zepter" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "word": "shtagë" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "štap", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "штап" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "palica", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "палица" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "word": "stav" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "word": "staff" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "word": "bastono" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "word": "kepp" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "word": "pulk" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "word": "staap" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "word": "sauva" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bâton" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "ravdí", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "ραβδί" }, { "lang": "Hausa", "lang_code": "ha", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "word": "sanda" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "word": "bastono" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "word": "baston" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "prik" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "stafur" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "word": "bastone" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "つえ, tsue", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "word": "杖" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bastó" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "štap" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "palica" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "štap", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "штап" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "palica", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "палица" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "bastun", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "бастун" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Staff" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "word": "staf" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "stav" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "word": "sztaba" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bastão" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pau" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "baston" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "word": "stav" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "štap", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "штап" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "palica", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "палица" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "štap", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "штап" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "palica", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "палица" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "palica" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "palica" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "word": "bastón" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "tyč" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "hůl" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "palycja", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "палиця" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "word": "bot" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "palka", "sense": "länglicher zylindrischer Gegenstand", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "палка" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Amtszeichen", "sense_index": "2", "word": "rod" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Amtszeichen", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "bâton" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Amtszeichen", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "bàcul" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Amtszeichen", "sense_index": "2", "word": "báculo" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Gruppe von Helfern eines Vorgesetzten", "sense_index": "3", "word": "staff" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Gruppe von Helfern eines Vorgesetzten", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "équipe" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Gruppe von Helfern eines Vorgesetzten", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "stab" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Gruppe von Helfern eines Vorgesetzten", "sense_index": "3", "word": "sztab" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Gruppe von Helfern eines Vorgesetzten", "sense_index": "3", "word": "stab" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Gruppe von Helfern eines Vorgesetzten", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "štáb" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Gruppe von Helfern eines Vorgesetzten", "sense_index": "3", "word": "stáb" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "štab", "sense": "Offiziere, die einem Kommandeur beigegeben sind", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "штаб" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "štab", "sense": "Offiziere, die einem Kommandeur beigegeben sind", "sense_index": "4", "word": "щаб" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Offiziere, die einem Kommandeur beigegeben sind", "sense_index": "4", "word": "staff" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Offiziere, die einem Kommandeur beigegeben sind", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "état-major" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "epitelío", "sense": "Offiziere, die einem Kommandeur beigegeben sind", "sense_index": "4", "tags": [ "neuter" ], "word": "επιτελείο" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "Offiziere, die einem Kommandeur beigegeben sind", "sense_index": "4", "word": "naQ" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Offiziere, die einem Kommandeur beigegeben sind", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "štab" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "štab", "sense": "Offiziere, die einem Kommandeur beigegeben sind", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "штаб" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Offiziere, die einem Kommandeur beigegeben sind", "sense_index": "4", "word": "sztab" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Offiziere, die einem Kommandeur beigegeben sind", "sense_index": "4", "word": "stab" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "štab", "sense": "Offiziere, die einem Kommandeur beigegeben sind", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "штаб" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "štab", "sense": "Offiziere, die einem Kommandeur beigegeben sind", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "штаб" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Offiziere, die einem Kommandeur beigegeben sind", "sense_index": "4", "word": "Estado Mayor" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Offiziere, die einem Kommandeur beigegeben sind", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "štáb" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "längliches Metallstück, zum Beispiel aus Eisen, Stahl, Gold oder Silber", "sense_index": "7", "word": "bar" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "längliches Metallstück, zum Beispiel aus Eisen, Stahl, Gold oder Silber", "sense_index": "7", "tags": [ "feminine" ], "word": "barre" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "längliches Metallstück, zum Beispiel aus Eisen, Stahl, Gold oder Silber", "sense_index": "7", "tags": [ "masculine" ], "word": "stav" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "längliches Metallstück, zum Beispiel aus Eisen, Stahl, Gold oder Silber", "sense_index": "7", "word": "pręt" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "längliches Metallstück, zum Beispiel aus Eisen, Stahl, Gold oder Silber", "sense_index": "7", "word": "stav" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "längliches Metallstück, zum Beispiel aus Eisen, Stahl, Gold oder Silber", "sense_index": "7", "word": "barra" } ], "word": "Stab" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "der Stab", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Stab", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Stabs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Stab", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Stab", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Stab", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Stab", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Stab", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Stab", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikisource-Quellentext „Maaß- und Gewichtsordnung für den Norddeutschen Bund“ (Artikel 1)", "text": "„Die Grundlage des Maaßes und Gewichtes ist das Meter oder der Stab, mit dezimaler Theilung und Vervielfachung.“" }, { "author": "Rudolf W. A. Wörmann", "pages": "122", "publisher": "Schotte & Voigt", "ref": "Rudolf W. A. Wörmann: Practische Mathematik als Vorbereitung zum Planzeichnen. Ein Handbuch für Gärtner, Gärtner-Gehülfen und Gärtner-Lehrlinge, Ingenieure, Architecten etc.. Schotte & Voigt, 1864, Seite 122 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Es sollen 8 gleiche kreisförmige Beete mit Buxus eingefasst werden; jedes dieser Beete hat 2 Stab Halbmesser, wieviel Stab Buxus gehören dazu?“", "title": "Practische Mathematik als Vorbereitung zum Planzeichnen", "title_complement": "Ein Handbuch für Gärtner, Gärtner-Gehülfen und Gärtner-Lehrlinge, Ingenieure, Architecten etc.", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1864" } ], "glosses": [ "verschiedene Maßeinheiten der Länge (zuletzt Synonym des Meters)" ], "raw_tags": [ "historisch" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ʃtaːp" }, { "audio": "De-Stab.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Stab.ogg/De-Stab.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stab.ogg" }, { "rhymes": "aːp" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Stab" }
Download raw JSONL data for Stab meaning in All languages combined (26.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.