"Stabkirche" meaning in All languages combined

See Stabkirche on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃtaːpˌkɪʁçə Audio: De-Stabkirche.ogg Forms: die Stabkirche [nominative, singular], die Stabkirchen [nominative, plural], der Stabkirche [genitive, singular], der Stabkirchen [genitive, plural], der Stabkirche [dative, singular], den Stabkirchen [dative, plural], die Stabkirche [accusative, singular], die Stabkirchen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Stab und Kirche
  1. ein Versammlungsgebäude einer Glaubensgemeinschaft; Holzgebäude, mit senkrechten Pfosten/Masten, das zum Abhalten von Ritualen vorgesehen ist
    Sense id: de-Stabkirche-de-noun-lwQqUXLc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Holzkirche, Keltenkirche, Wikingerkirche Hypernyms: Architektur Derived forms: Stabkirchenreplikat Coordinate_terms: Blockkirche, Mastenkirche, Pfahlkirche Translations: stavkirke (Bokmål), stave church (Englisch), sauvakirkko (Finnisch), église en bois debout [feminine] (Französisch), stavkyrkje [feminine] (Nynorsk), stavkyrka (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blockkirche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mastenkirche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pfahlkirche"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stabkirchenreplikat"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Stab und Kirche",
  "forms": [
    {
      "form": "die Stabkirche",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stabkirchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stabkirche",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stabkirchen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stabkirche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stabkirchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stabkirche",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stabkirchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Architektur"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Stabkirchen oder Mastenkirchen de.wikipedia.org, abgerufen am 18. Juli 2014",
          "text": "„Die meisten Stabkirchen stehen heute in Norwegen.“"
        },
        {
          "ref": "Stabkirche Ringebu www.norwegenportal.de, abgerufen am 18. Juli 2014",
          "text": "„Der älteste Teil der Kirche zu Ringebu, ihr Westteil, stammt aus dem 13. Jahrhundert und wurde als Stabkirche errichtet, während das Querschiff und der Kirchturm Resultat eines Umbaus um ca. 1630 durch Baumeister Werner Olsen sind.“"
        },
        {
          "ref": "Stabkirchen sind ein wichtiger Bestandteil der norwegischen Baudenkmäler. www.visitnorway.com, abgerufen am 18. Juli 2014",
          "text": "„Die meistbesuchte und am häufigsten fotografierte Stabkirche Norwegens ist die Stabkirche Borgund in Lærdal am Sognefjord.“"
        },
        {
          "ref": "Reise aus Norwegen in das Riesengebirge - Stabkirche Wang in Karpacz/Krummhübel www.oberlausitz.com, abgerufen am 18. Juli 2014",
          "text": "„Die senkrechten Stäbe der Kirchenwand aus stark harzhaltigem Kiefernholz haben ihr den Namen gegeben: Stabkirche.“"
        },
        {
          "ref": "28 gut erhaltene Stabkirchen stehen heute noch im Süden Norwegens www.skandaktiv.de, abgerufen am 23. August 2014",
          "text": "„Die älteste noch erhaltene Stabkirche steht in Urnes (Sogn og Fjordane) am Lusterfjord. Ihre Gründung geht zurück auf das Jahr 1060.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Versammlungsgebäude einer Glaubensgemeinschaft; Holzgebäude, mit senkrechten Pfosten/Masten, das zum Abhalten von Ritualen vorgesehen ist"
      ],
      "id": "de-Stabkirche-de-noun-lwQqUXLc",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtaːpˌkɪʁçə"
    },
    {
      "audio": "De-Stabkirche.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Stabkirche.ogg/De-Stabkirche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stabkirche.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holzkirche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Keltenkirche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wikingerkirche"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "stave church"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "sauvakirkko"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "église en bois debout"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "stavkirke"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stavkyrkje"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "stavkyrka"
    }
  ],
  "word": "Stabkirche"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blockkirche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mastenkirche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pfahlkirche"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stabkirchenreplikat"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Stab und Kirche",
  "forms": [
    {
      "form": "die Stabkirche",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stabkirchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stabkirche",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stabkirchen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stabkirche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stabkirchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stabkirche",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stabkirchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Architektur"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Stabkirchen oder Mastenkirchen de.wikipedia.org, abgerufen am 18. Juli 2014",
          "text": "„Die meisten Stabkirchen stehen heute in Norwegen.“"
        },
        {
          "ref": "Stabkirche Ringebu www.norwegenportal.de, abgerufen am 18. Juli 2014",
          "text": "„Der älteste Teil der Kirche zu Ringebu, ihr Westteil, stammt aus dem 13. Jahrhundert und wurde als Stabkirche errichtet, während das Querschiff und der Kirchturm Resultat eines Umbaus um ca. 1630 durch Baumeister Werner Olsen sind.“"
        },
        {
          "ref": "Stabkirchen sind ein wichtiger Bestandteil der norwegischen Baudenkmäler. www.visitnorway.com, abgerufen am 18. Juli 2014",
          "text": "„Die meistbesuchte und am häufigsten fotografierte Stabkirche Norwegens ist die Stabkirche Borgund in Lærdal am Sognefjord.“"
        },
        {
          "ref": "Reise aus Norwegen in das Riesengebirge - Stabkirche Wang in Karpacz/Krummhübel www.oberlausitz.com, abgerufen am 18. Juli 2014",
          "text": "„Die senkrechten Stäbe der Kirchenwand aus stark harzhaltigem Kiefernholz haben ihr den Namen gegeben: Stabkirche.“"
        },
        {
          "ref": "28 gut erhaltene Stabkirchen stehen heute noch im Süden Norwegens www.skandaktiv.de, abgerufen am 23. August 2014",
          "text": "„Die älteste noch erhaltene Stabkirche steht in Urnes (Sogn og Fjordane) am Lusterfjord. Ihre Gründung geht zurück auf das Jahr 1060.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Versammlungsgebäude einer Glaubensgemeinschaft; Holzgebäude, mit senkrechten Pfosten/Masten, das zum Abhalten von Ritualen vorgesehen ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtaːpˌkɪʁçə"
    },
    {
      "audio": "De-Stabkirche.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Stabkirche.ogg/De-Stabkirche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stabkirche.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holzkirche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Keltenkirche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wikingerkirche"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "stave church"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "sauvakirkko"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "église en bois debout"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "stavkirke"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stavkyrkje"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "stavkyrka"
    }
  ],
  "word": "Stabkirche"
}

Download raw JSONL data for Stabkirche meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.