See Schwert on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheide"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stift"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Schwertlänge"
},
{
"word": "Schwertlilie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Damoklesschwert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Samuraischwert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwert des Islams"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwertführer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwertgriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwerthieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwertkampf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwertkämpfer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwertmeister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwertschlucker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwerttyp"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schwertwal"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Schwertfisch"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch swert, althochdeutsch swert, germanisch *swerda- „Schwert“, belegt seit dem 8. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "das Schwert",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwerter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schwertes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schwerts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schwerter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schwert",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schwerte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schwertern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Schwert",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwerter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hiebwaffe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waffe"
}
],
"hyphenation": "Schwert",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreuzritterschwert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeremonialschwert"
},
{
"raw_tags": [
"europäische Schwerttypen"
],
"sense_index": "1",
"word": "Bastardschwert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Breitschwert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Degen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fuchtel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großschwert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grossschwert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Katzbalger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurzschwert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Langschwert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Säbel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ritterschwert"
},
{
"raw_tags": [
"japanische Schwerttypen"
],
"sense_index": "1",
"word": "Katana"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tantō"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wakizashi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Samuraischwert"
},
{
"raw_tags": [
"Ausführungsarten"
],
"sense_index": "1",
"word": "Anderthalbhänder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bidenhänder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bihänder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eineinhalbhänder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einhänder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einschneidiges"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweihänder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zweischneidiges"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Laserschwert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichtschwert"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er zückte sein Schwert."
},
{
"author": "Martin Paetsch",
"collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
"number": "Heft 53",
"ref": "Martin Paetsch: Der Tod aus dem Norden. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 24-35, Zitat Seite 27.",
"text": "„In einer Zeremonie zerstören sie die Trophäen, brechen die Schwerter entzwei und zerschlagen die Schilde.“",
"title": "Der Tod aus dem Norden",
"year": "2012"
},
{
"author": "Peter Kolb",
"edition": "2.",
"isbn": "3-9298-6200-X",
"pages": "39.",
"place": "München",
"publisher": "Museums-Pädagogisches Zentrum",
"ref": "Peter Kolb: Wer waren die Kelten?. Juniorkatalog. 2. Auflage. Museums-Pädagogisches Zentrum, München 1994, ISBN 3-9298-6200-X, Seite 39.",
"text": "„Wie stolz ein Krieger auf sein Schwert war, zeigen z.B. vergoldete Schlagmarken oder geätzte bildliche Darstellungen an den Klingen und Schwertscheiden.“",
"title": "Wer waren die Kelten?",
"title_complement": "Juniorkatalog",
"year": "1994"
},
{
"author": "Cay Rademacher",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Cay Rademacher: Die Magie der Kriegerkönige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 24-37, Zitat Seite 28.",
"text": "„Die Soldaten kämpfen mit Schwert, Speer und Wurfspieß.“",
"title": "Die Magie der Kriegerkönige",
"year": "2014"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "58.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 58.",
"text": "„An der Decke baumelt ein zwei Meter langer Torpedo, Schwerter und Krummsäbel liegen auf dem Boden, an der Wand sehe ich eine Maschinenpistole.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"aus Metall bestehende Klingenwaffe"
],
"id": "de-Schwert-de-noun-ZjFtc~3P",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Beim Kentern des Bootes kann das Schwert durchrutschen."
},
{
"ref": "„Der Müll darf in Rio nicht rennentscheidend werden“. Abgerufen am 11. Dezember 2019.",
"text": "„Eine Plastiktüte sieht harmlos aus, kann aber, wenn sie sich um das Schwert des Bootes wickelt, rennentscheidend sein.“"
}
],
"glosses": [
"meist aus Metall oder Holz bestehende Platte, die in einer Jolle (Segelboot) hochgezogen und heruntergelassen werden kann. Das Schwert verhindert die Abdrift am Wind."
],
"id": "de-Schwert-de-noun-OKxuFpkb",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Schwertwale werden auch als Orcas bezeichnet."
}
],
"glosses": [
"Rückenflosse (Finne) bei einigen Walarten"
],
"id": "de-Schwert-de-noun-nu9TQa1p",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Hornfortsatz am Kopf einer Fischart"
],
"id": "de-Schwert-de-noun-IF9fALIh",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Schwert meiner Motorsäge ist verzogen, ich muss es austauschen"
}
],
"glosses": [
"Ketten-Schiene einer Motorsäge"
],
"id": "de-Schwert-de-noun-nx6zB7JH",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃveːɐ̯t",
"raw_tags": [
"Schweiz vorwiegend; Ostmitteldeutschland, Südwestdeutschland, Westösterreich auch"
]
},
{
"ipa": "ʃvɛʁt",
"raw_tags": [
"Schweiz vorwiegend; Ostmitteldeutschland, Südwestdeutschland, Westösterreich auch"
]
},
{
"audio": "De-Schwert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Schwert.ogg/De-Schwert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwert.ogg"
},
{
"rhymes": "eːɐ̯t"
},
{
"rhymes": "ɛʁt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "shpatë"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pallë"
},
{
"lang": "Altnordisch",
"lang_code": "non",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sverð"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "sayf",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سيف \\ سَيْف"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "tʿur",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"word": "թուր"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "suser",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"word": "սուսեր"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"word": "qılınc"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"word": "ezpata"
},
{
"lang": "Belutschi",
"lang_code": "bal",
"roman": "luṛ",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"word": "لڑ"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"roman": "dha:",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"word": "ဓား"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kleze"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "meč",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "меч"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiàn",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"word": "剑"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sværd"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"word": "sword"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"word": "glavo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"word": "mõõk"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "svørð"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"word": "miekka"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "épée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glaive"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "spathí",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σπαθί"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "xífos",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ξίφος"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "khérev",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חרב \\ חֶרֶב"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "talavār",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"word": "तलवार"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"word": "espado"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"word": "glavo"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"word": "pedang"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "claíomh"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sverð"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spada"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かたな, katana",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"word": "刀"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "つるぎ, tsurugi",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"word": "剣"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espasa"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "ṭāv",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"word": "ដាវ"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"word": "’etlh"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"word": "yan"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"word": "yaD"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "geom",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"word": "검"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "kal",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"word": "칼"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kledha"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mač"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gladius"
},
{
"lang": "Lettgallisch",
"lang_code": "ltg",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zūbyns"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zobens"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalavijas"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schwäert"
},
{
"lang": "Madagassisch",
"lang_code": "mg",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"word": "antsifotsy"
},
{
"lang": "Maledivisch",
"lang_code": "dv",
"roman": "kan'di",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"word": "ކަނޑި"
},
{
"lang": "Mandschurisch",
"lang_code": "mnc",
"roman": "loho",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"word": "ᠯᠣᡥᠣ"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "cliwe"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"word": "hoari"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zwaard"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"word": "miehkki"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sverd"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sverd"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"raw_tags": [
"dialektal"
],
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "svørd"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espasa"
},
{
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"roman": "tūra",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "توره"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miecz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espada"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spadă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "meč",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "меч"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "claidheamh"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "svärd"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meč"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meč"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espada"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meč"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"word": "kılıç"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "meč",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "меч"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"word": "kard"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cleddyf"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "meč",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "меч"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stabilisator am Rumpf eines Bootes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dérive"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Stabilisator am Rumpf eines Bootes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kobilica"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Stabilisator am Rumpf eines Bootes",
"sense_index": "2",
"word": "tőkesúly"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Rückenflosse (Finne) bei einigen Walarten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aileron"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ketten-Schiene einer Motorsäge",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guide-chaîne"
}
],
"word": "Schwert"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheide"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stift"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Schwertlänge"
},
{
"word": "Schwertlilie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Damoklesschwert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Samuraischwert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwert des Islams"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwertführer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwertgriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwerthieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwertkampf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwertkämpfer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwertmeister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwertschlucker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwerttyp"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schwertwal"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Schwertfisch"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch swert, althochdeutsch swert, germanisch *swerda- „Schwert“, belegt seit dem 8. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "das Schwert",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwerter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schwertes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schwerts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schwerter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schwert",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schwerte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schwertern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Schwert",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwerter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hiebwaffe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waffe"
}
],
"hyphenation": "Schwert",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreuzritterschwert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeremonialschwert"
},
{
"raw_tags": [
"europäische Schwerttypen"
],
"sense_index": "1",
"word": "Bastardschwert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Breitschwert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Degen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fuchtel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großschwert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grossschwert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Katzbalger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurzschwert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Langschwert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Säbel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ritterschwert"
},
{
"raw_tags": [
"japanische Schwerttypen"
],
"sense_index": "1",
"word": "Katana"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tantō"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wakizashi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Samuraischwert"
},
{
"raw_tags": [
"Ausführungsarten"
],
"sense_index": "1",
"word": "Anderthalbhänder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bidenhänder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bihänder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eineinhalbhänder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einhänder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einschneidiges"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweihänder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zweischneidiges"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Laserschwert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichtschwert"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er zückte sein Schwert."
},
{
"author": "Martin Paetsch",
"collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
"number": "Heft 53",
"ref": "Martin Paetsch: Der Tod aus dem Norden. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 24-35, Zitat Seite 27.",
"text": "„In einer Zeremonie zerstören sie die Trophäen, brechen die Schwerter entzwei und zerschlagen die Schilde.“",
"title": "Der Tod aus dem Norden",
"year": "2012"
},
{
"author": "Peter Kolb",
"edition": "2.",
"isbn": "3-9298-6200-X",
"pages": "39.",
"place": "München",
"publisher": "Museums-Pädagogisches Zentrum",
"ref": "Peter Kolb: Wer waren die Kelten?. Juniorkatalog. 2. Auflage. Museums-Pädagogisches Zentrum, München 1994, ISBN 3-9298-6200-X, Seite 39.",
"text": "„Wie stolz ein Krieger auf sein Schwert war, zeigen z.B. vergoldete Schlagmarken oder geätzte bildliche Darstellungen an den Klingen und Schwertscheiden.“",
"title": "Wer waren die Kelten?",
"title_complement": "Juniorkatalog",
"year": "1994"
},
{
"author": "Cay Rademacher",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Cay Rademacher: Die Magie der Kriegerkönige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 24-37, Zitat Seite 28.",
"text": "„Die Soldaten kämpfen mit Schwert, Speer und Wurfspieß.“",
"title": "Die Magie der Kriegerkönige",
"year": "2014"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "58.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 58.",
"text": "„An der Decke baumelt ein zwei Meter langer Torpedo, Schwerter und Krummsäbel liegen auf dem Boden, an der Wand sehe ich eine Maschinenpistole.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"aus Metall bestehende Klingenwaffe"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Beim Kentern des Bootes kann das Schwert durchrutschen."
},
{
"ref": "„Der Müll darf in Rio nicht rennentscheidend werden“. Abgerufen am 11. Dezember 2019.",
"text": "„Eine Plastiktüte sieht harmlos aus, kann aber, wenn sie sich um das Schwert des Bootes wickelt, rennentscheidend sein.“"
}
],
"glosses": [
"meist aus Metall oder Holz bestehende Platte, die in einer Jolle (Segelboot) hochgezogen und heruntergelassen werden kann. Das Schwert verhindert die Abdrift am Wind."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Schwertwale werden auch als Orcas bezeichnet."
}
],
"glosses": [
"Rückenflosse (Finne) bei einigen Walarten"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Hornfortsatz am Kopf einer Fischart"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Schwert meiner Motorsäge ist verzogen, ich muss es austauschen"
}
],
"glosses": [
"Ketten-Schiene einer Motorsäge"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃveːɐ̯t",
"raw_tags": [
"Schweiz vorwiegend; Ostmitteldeutschland, Südwestdeutschland, Westösterreich auch"
]
},
{
"ipa": "ʃvɛʁt",
"raw_tags": [
"Schweiz vorwiegend; Ostmitteldeutschland, Südwestdeutschland, Westösterreich auch"
]
},
{
"audio": "De-Schwert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Schwert.ogg/De-Schwert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwert.ogg"
},
{
"rhymes": "eːɐ̯t"
},
{
"rhymes": "ɛʁt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "shpatë"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pallë"
},
{
"lang": "Altnordisch",
"lang_code": "non",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sverð"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "sayf",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سيف \\ سَيْف"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "tʿur",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"word": "թուր"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "suser",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"word": "սուսեր"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"word": "qılınc"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"word": "ezpata"
},
{
"lang": "Belutschi",
"lang_code": "bal",
"roman": "luṛ",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"word": "لڑ"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"roman": "dha:",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"word": "ဓား"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kleze"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "meč",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "меч"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiàn",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"word": "剑"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sværd"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"word": "sword"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"word": "glavo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"word": "mõõk"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "svørð"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"word": "miekka"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "épée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glaive"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "spathí",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σπαθί"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "xífos",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ξίφος"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "khérev",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חרב \\ חֶרֶב"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "talavār",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"word": "तलवार"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"word": "espado"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"word": "glavo"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"word": "pedang"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "claíomh"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sverð"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spada"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かたな, katana",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"word": "刀"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "つるぎ, tsurugi",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"word": "剣"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espasa"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "ṭāv",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"word": "ដាវ"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"word": "’etlh"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"word": "yan"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"word": "yaD"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "geom",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"word": "검"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "kal",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"word": "칼"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kledha"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mač"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gladius"
},
{
"lang": "Lettgallisch",
"lang_code": "ltg",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zūbyns"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zobens"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalavijas"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schwäert"
},
{
"lang": "Madagassisch",
"lang_code": "mg",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"word": "antsifotsy"
},
{
"lang": "Maledivisch",
"lang_code": "dv",
"roman": "kan'di",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"word": "ކަނޑި"
},
{
"lang": "Mandschurisch",
"lang_code": "mnc",
"roman": "loho",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"word": "ᠯᠣᡥᠣ"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "cliwe"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"word": "hoari"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zwaard"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"word": "miehkki"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sverd"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sverd"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"raw_tags": [
"dialektal"
],
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "svørd"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espasa"
},
{
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"roman": "tūra",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "توره"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miecz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espada"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spadă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "meč",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "меч"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "claidheamh"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "svärd"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meč"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meč"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espada"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meč"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"word": "kılıç"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "meč",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "меч"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"word": "kard"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cleddyf"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "meč",
"sense": "aus Metall bestehende Klingenwaffe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "меч"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stabilisator am Rumpf eines Bootes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dérive"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Stabilisator am Rumpf eines Bootes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kobilica"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Stabilisator am Rumpf eines Bootes",
"sense_index": "2",
"word": "tőkesúly"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Rückenflosse (Finne) bei einigen Walarten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aileron"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ketten-Schiene einer Motorsäge",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guide-chaîne"
}
],
"word": "Schwert"
}
Download raw JSONL data for Schwert meaning in All languages combined (18.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.