"Schwertträger" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Schwert und Träger",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schwertträger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwertträger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schwertträgers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwertträger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schwertträger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schwertträgern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schwertträger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwertträger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwert·trä·ger",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Großschwertträger"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marieke Degen: Zwei Fische, ein Vaterland. In: Zeit Online. Nummer 07/2006, 9. Februar 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Februar 2019) .",
          "text": "„Bei der Partnerwahl ist die Schwanzlänge das Einzige, was zählt – jedenfalls bei männlichen Schwertträger-Fischen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleiner Süßwasserfisch, dessen männliche Exemplare über einen am unteren Teil ihrer Schwanzflosse befindlichen, spitz nach hinten zulaufenden, verlängerten Fortsatz verfügen"
      ],
      "id": "de-Schwertträger-de-noun-SDjKeZVT",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vornehmer Beamter/Bediensteter, der das Schwert eines/seines Herren oder eines Höhergestellten (besonders bei feierlichen Anlässen) vor diesem her- oder demselben nachträgt"
      ],
      "id": "de-Schwertträger-de-noun-BXKd6a7a",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "in Salzwasser lebender großer Knochenfisch mit charakteristischer, spitz nach vorne zulaufender, flacher sowie langer Schnauze als Teil des Oberkiefers"
      ],
      "id": "de-Schwertträger-de-noun-kwJ60Q0q",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "outdated"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Krieger/Soldat, der mit einem Schwert bewaffnet ist, dieses im Kampf führt"
      ],
      "id": "de-Schwertträger-de-noun-2PW1Bs2B",
      "raw_tags": [
        "meist"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃveːɐ̯tˌtʁɛːɡɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Schwertträger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Schwertträger.ogg/De-Schwertträger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwertträger.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Xiphophorus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Xiphophorus hellerii"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Schwertfisch"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Xiphias"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Xiphias gladius"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Schwertkämpfer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Krieger oder Soldat, der mit einem Schwert bewaffnet ist",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "espadachim"
    }
  ],
  "word": "Schwertträger"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Schwert und Träger",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schwertträger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwertträger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schwertträgers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwertträger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schwertträger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schwertträgern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schwertträger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwertträger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwert·trä·ger",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Großschwertträger"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marieke Degen: Zwei Fische, ein Vaterland. In: Zeit Online. Nummer 07/2006, 9. Februar 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Februar 2019) .",
          "text": "„Bei der Partnerwahl ist die Schwanzlänge das Einzige, was zählt – jedenfalls bei männlichen Schwertträger-Fischen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleiner Süßwasserfisch, dessen männliche Exemplare über einen am unteren Teil ihrer Schwanzflosse befindlichen, spitz nach hinten zulaufenden, verlängerten Fortsatz verfügen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vornehmer Beamter/Bediensteter, der das Schwert eines/seines Herren oder eines Höhergestellten (besonders bei feierlichen Anlässen) vor diesem her- oder demselben nachträgt"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "in Salzwasser lebender großer Knochenfisch mit charakteristischer, spitz nach vorne zulaufender, flacher sowie langer Schnauze als Teil des Oberkiefers"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "outdated"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Krieger/Soldat, der mit einem Schwert bewaffnet ist, dieses im Kampf führt"
      ],
      "raw_tags": [
        "meist"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃveːɐ̯tˌtʁɛːɡɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Schwertträger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Schwertträger.ogg/De-Schwertträger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwertträger.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Xiphophorus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Xiphophorus hellerii"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Schwertfisch"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Xiphias"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Xiphias gladius"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Schwertkämpfer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Krieger oder Soldat, der mit einem Schwert bewaffnet ist",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "espadachim"
    }
  ],
  "word": "Schwertträger"
}