"Schwerthieb" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schwert und Hieb",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schwerthieb",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwerthiebe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schwerthiebes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schwerthiebs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwerthiebe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schwerthieb",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schwerthiebe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schwerthieben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schwerthieb",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwerthiebe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hieb"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlag"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwert·hieb",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kurt Palm: Kurt Palm: Mozart, der Islam und der Henker von Salzburg. In: Der Standard digital. 23. Januar 2016 (URL, abgerufen am 17. September 2023) .",
          "text": "„Als Wohlmuth seine Meisterprüfung ablegte und einen Verurteilten mit einem einzigen Schwerthieb erfolgreich köpfte, war er gerade einmal 19 Jahre alt.“"
        },
        {
          "author": "Dietmar Rothermund",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-406-47994-6",
          "pages": "15",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 15 .",
          "text": "„Durchtrennte man mit einem Schwerthieb die Sehnen des Elefanten, dann war es um ihn und seine Besatzung geschehen.“",
          "title": "Geschichte Indiens",
          "title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kräftiger Schlag, ausgeführt mit einem Schwert"
      ],
      "id": "de-Schwerthieb-de-noun-M~Fu35V7",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃveːɐ̯tˌhiːp"
    },
    {
      "audio": "De-Schwerthieb.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Schwerthieb.ogg/De-Schwerthieb.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwerthieb.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "kräftiger Schlag, ausgeführt mit einem Schwert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coup d'épée"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kräftiger Schlag, ausgeführt mit einem Schwert",
      "sense_index": "1",
      "word": "svärdshugg"
    }
  ],
  "word": "Schwerthieb"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schwert und Hieb",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schwerthieb",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwerthiebe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schwerthiebes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schwerthiebs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwerthiebe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schwerthieb",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schwerthiebe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schwerthieben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schwerthieb",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwerthiebe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hieb"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlag"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwert·hieb",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kurt Palm: Kurt Palm: Mozart, der Islam und der Henker von Salzburg. In: Der Standard digital. 23. Januar 2016 (URL, abgerufen am 17. September 2023) .",
          "text": "„Als Wohlmuth seine Meisterprüfung ablegte und einen Verurteilten mit einem einzigen Schwerthieb erfolgreich köpfte, war er gerade einmal 19 Jahre alt.“"
        },
        {
          "author": "Dietmar Rothermund",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-406-47994-6",
          "pages": "15",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 15 .",
          "text": "„Durchtrennte man mit einem Schwerthieb die Sehnen des Elefanten, dann war es um ihn und seine Besatzung geschehen.“",
          "title": "Geschichte Indiens",
          "title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kräftiger Schlag, ausgeführt mit einem Schwert"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃveːɐ̯tˌhiːp"
    },
    {
      "audio": "De-Schwerthieb.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Schwerthieb.ogg/De-Schwerthieb.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwerthieb.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "kräftiger Schlag, ausgeführt mit einem Schwert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coup d'épée"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kräftiger Schlag, ausgeführt mit einem Schwert",
      "sense_index": "1",
      "word": "svärdshugg"
    }
  ],
  "word": "Schwerthieb"
}