"Regelung" meaning in All languages combined

See Regelung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʁeːɡəlʊŋ Audio: De-Regelung.ogg Forms: Reglung [variant], die Regelung [nominative, singular], die Regelungen [nominative, plural], der Regelung [genitive, singular], der Regelungen [genitive, plural], der Regelung [dative, singular], den Regelungen [dative, plural], die Regelung [accusative, singular], die Regelungen [accusative, plural]
Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs regeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
  1. das Ordnen, Regeln Tags: general
    Sense id: de-Regelung-de-noun-X9EOayqv
  2. Verfahren, bei dem das Ergebnis über eine Rückkopplung Einfluss auf die Stellgröße nimmt
    Sense id: de-Regelung-de-noun-2~ebpgn7 Categories (other): Link zur Wikipedia Topics: technology
  3. Festlegung, Vorschrift, die etwas ordnet oder reguliert
    Sense id: de-Regelung-de-noun-r1eQ72VT Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Bestimmung, Gesetz, Norm, Vereinbarung, Vorschrift, Regulation, Regulierung, Steuerung, Überwachung Translations: closed-loop control (Englisch), régulation [feminine] (Französisch), ρύθμιση (rýthmisi) [feminine] (Griechisch (Neu-)), regolazione [feminine] (Italienisch), regulació [feminine] (Katalanisch), regulação [feminine] (Portugiesisch), устройство (ustrojstvo) [neuter] (Russisch), regulación [feminine] (Spanisch) Translations (Recht: Festlegung, Vorschrift, die etwas ordnet oder reguliert): arrangement (Englisch), regulation (Englisch), réglementation [feminine] (Französisch), κανονισμός (kanonismós) [masculine] (Griechisch (Neu-)), regolazione [feminine] (Italienisch), regulació [feminine] (Katalanisch), regulação [feminine] (Portugiesisch), regulación [feminine] (Spanisch) Translations (allgemein: das Ordnen, Regeln): ρύθμιση (rýthmisi) [feminine] (Griechisch (Neu-)), regolazione [feminine] (Italienisch), regulació [feminine] (Katalanisch), regulação [feminine] (Portugiesisch), reglare [feminine] (Rumänisch), reglementare (Rumänisch), regulación [feminine] (Spanisch), regulace [feminine] (Tschechisch), řízení [neuter] (Tschechisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv f (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch Hyponyms: Benützungsregelung, Empfängnisregelung, Geburtenregelung, Quotenregelung, Verkehrsregelung, Selbstregelung, Ampelregelung, Antischlupfregelung, Antriebsschlupfregelung, Befeuchtungsregelung, Druckregelung, Extremwertregelung, Fahrdynamikregelung, Feuchteregelung, Kälteregelung, Klimaregelung, Lüftungsregelung, Schlupfregelung, Temperaturregelung, Volumenstromregelung, Wärmeregelung, Zweipunktregelung, 2G-Regelung, 2-G-Regelung, Zwei-G-Regelung, 3G-Regelung, 3-G-Regelung, Drei-G-Regelung, Abfindungsregelung, Abschieberegelung, Abschlussregelung, Abschreibungsregelung, Abschussregelung, Abstandsregelung, Abstiegsregelung, Abtreibungsregelung, Altersregelung, Altersteilzeitregelung, Altfallregelung, Altschuldenregelung, Amnestieregelung, Anpassungsregelung, Anschlussregelung, Arbeitsregelung, Arbeitszeitregelung, Asylregelung, Aufenthaltsregelung, Ausfuhrregelung, Ausgleichsregelung, Ausländerregelung, Ausnahmeregelung, Ausreiseregelung, Autonomieregelung, Aut-idem-Regelung, Bäderregelung, Beihilferegelung, Beitragsregelung, Beratungsregelung, Besitzstandsregelung, Besoldungsregelung, Besucherregelung, Besuchsregelung, Bleiberechtsregelung, Bonusregelung, Bundesregelung, Datenschutzregelung, Dauerregelung, Detailregelung, Diätenregelung, Dienstzeitregelung, Drittstaatenregelung, EG-Regelung, Eigentumsregelung, Einbahnregelung, Einbahnstraßenregelung, Einfuhrregelung, Eingriffsregelung, Einwanderungsregelung, Einzelfallregelung, Einzelregelung, Elterngeldregelung, Elternzeitregelung, Entgeltregelung, Entschädigungsregelung, EU-Regelung, Exportregelung, Feiertagsregelung, Ferienregelung, Festbetragsregelung, Finanzierungsregelung, Finanzregelung, Flughafenregelung, Freibetragsregelung, Freischussregelung, Freiversuchsregelung, Freizeitregelung, Friedensregelung, Fristenregelung, Gebührenregelung, Gehaltsregelung, Gesamtregelung, Geschwindigkeitsregelung, Gesetzesregelung, Gleichstellungsregelung, Gleitzeitregelung, Grenzregelung, Grundsatzregelung, Hacklerregelung, Haftungsregelung, Härtefallregelung, Härteregelung, Hartz-IV-Regelung, Immunitätsregelung, Importregelung, Indikationenregelung, Indikationsregelung, Interimsregelung, Jahresarbeitszeitregelung, Kindergeldregelung, Kompensationsregelung, Kompromissregelung, Konfliktregelung, Kontrollregelung, Kostenregelung, Kronzeugenregelung, Kulanzregelung, Kündigungsregelung, Kündigungsschutzregelung, Kurzarbeiterregelung, Kurzarbeitsregelung, Ladenschlussregelung, Länderregelung, Landesregelung, Langzeitversichertenregelung, Malusregelung, Maßregelung, Mengenregelung, Mietregelung, Milchquotenregelung, Minderheitenregelung, Mindestlohnregelung, Mindestregelung, Minijobregelung, Mitbestimmungsregelung, Nachfolgeregelung, Nachkriegsregelung, Nachlassregelung, Nachtflugregelung, NATO-Regelung, Neuregelung, Notstandsregelung, Nutzungsregelung, Parkregelung, Parkscheibenregelung, Passierscheinregelung, Pauschalregelung, Pausenregelung, Pensionsregelung, Pfandregelung, Präferenzregelung, Prämienregelung, Preisregelung, Quotierungsregelung, Rahmenregelung, Rechtschreibregelung, Rechtsregelung, Reisekostenregelung, Reiseregelung, Rentenregelung, Rotationsregelung, Ruhestandsregelung, Schadensersatzregelung, Schadensregelung, Schichtregelung, Schlechtwettergeldregelung, Schuldenregelung, Schutzregelung, Sicherheitsregelung, Sonderregelung, Sorgerechtsregelung, Sozialhilferegelung, Sozialplanregelung, Sozialregelung, Spezialregelung, Sprachregelung, Steuerregelung, Stichtagsregelung, Stipendienregelung, Strafregelung, Stufenregelung, Tarifregelung, Teilzeitregelung, Transferregelung, Transitregelung, Übergangsregelung, Übernahmeregelung, Überstundenregelung, Unterhaltsregelung, Urlaubsregelung, US-Regelung, Verbotsregelung, Verfahrensregelung, Verfassungsregelung, Vergütungsregelung, Vermögensregelung, Versorgungsregelung, Verteilungsregelung, Vertragsregelung, Vertrauensschutzregelung, Vertretungsregelung, Verwaltungsregelung, Visaregelung, Vorfahrtsregelung, Vorrangregelung, Vorruhestandsregelung, Werberegelung, Widerspruchsregelung, Wiedergutmachungsregelung, Zivildienstregelung, Zollregelung, Zugangsregelung, Zumutbarkeitsregelung, Zusatzregelung, Zuschussregelung, Zuständigkeitsregelung, Zuwanderungsregelung, Zuzahlungsregelung Derived forms: regelungsbedürftig, Regelungsapplikation, Regelungsbedarf, Regelungsbedürfnis, Regelungsbefugnis, Regelungsbereich, Regelungsdefizit, Regelungsdichte, Regelungsgegenstand, Regelungsgehalt, Regelungsgehäuse, Regelungsinhalt, Regelungsinstrument, Regelungskompetenz, Regelungslücke, Regelungsmechanismus, Regelungsposten, Regelungssystem, Regelungstechnik, Regelungstheorie, Regelungsvorgang, Regelungsvorschlag, Regelungswerk, Regelungswut

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entregelung"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "regelungsbedürftig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Regelungsapplikation"
    },
    {
      "word": "Regelungsbedarf"
    },
    {
      "word": "Regelungsbedürfnis"
    },
    {
      "word": "Regelungsbefugnis"
    },
    {
      "word": "Regelungsbereich"
    },
    {
      "word": "Regelungsdefizit"
    },
    {
      "word": "Regelungsdichte"
    },
    {
      "word": "Regelungsgegenstand"
    },
    {
      "word": "Regelungsgehalt"
    },
    {
      "word": "Regelungsgehäuse"
    },
    {
      "word": "Regelungsinhalt"
    },
    {
      "word": "Regelungsinstrument"
    },
    {
      "word": "Regelungskompetenz"
    },
    {
      "word": "Regelungslücke"
    },
    {
      "word": "Regelungsmechanismus"
    },
    {
      "word": "Regelungsposten"
    },
    {
      "word": "Regelungssystem"
    },
    {
      "word": "Regelungstechnik"
    },
    {
      "word": "Regelungstheorie"
    },
    {
      "word": "Regelungsvorgang"
    },
    {
      "word": "Regelungsvorschlag"
    },
    {
      "word": "Regelungswerk"
    },
    {
      "word": "Regelungswut"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs regeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "Reglung",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Regelung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Regelungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Regelung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Regelungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Regelung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Regelungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Regelung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Regelungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Re·ge·lung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Benützungsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Empfängnisregelung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geburtenregelung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Quotenregelung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkehrsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "1-3",
      "word": "Selbstregelung"
    },
    {
      "sense_index": "1, 3",
      "word": "Ampelregelung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Antischlupfregelung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Antriebsschlupfregelung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Befeuchtungsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Druckregelung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Extremwertregelung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Fahrdynamikregelung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Feuchteregelung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kälteregelung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Klimaregelung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Lüftungsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schlupfregelung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Temperaturregelung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Volumenstromregelung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Wärmeregelung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zweipunktregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "2G-Regelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "2-G-Regelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Zwei-G-Regelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "3G-Regelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "3-G-Regelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Drei-G-Regelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Abfindungsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Abschieberegelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Abschlussregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Abschreibungsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Abschussregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Abstandsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Abstiegsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Abtreibungsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Altersregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Altersteilzeitregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Altfallregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Altschuldenregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Amnestieregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Anpassungsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Anschlussregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Arbeitsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Arbeitszeitregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Asylregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Aufenthaltsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Ausfuhrregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Ausgleichsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Ausländerregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Ausnahmeregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Ausreiseregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Autonomieregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Aut-idem-Regelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Bäderregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Beihilferegelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Beitragsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Beratungsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Besitzstandsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Besoldungsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Besucherregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Besuchsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Bleiberechtsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Bonusregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Bundesregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Datenschutzregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Dauerregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Detailregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Diätenregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Dienstzeitregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Drittstaatenregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "EG-Regelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Eigentumsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Einbahnregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Einbahnstraßenregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Einfuhrregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Eingriffsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Einwanderungsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Einzelfallregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Einzelregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Elterngeldregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Elternzeitregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Entgeltregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Entschädigungsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "EU-Regelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Exportregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Feiertagsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Ferienregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Festbetragsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Finanzierungsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Finanzregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Flughafenregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Freibetragsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Freischussregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Freiversuchsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Freizeitregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Friedensregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Fristenregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Gebührenregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Gehaltsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Gesamtregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Geschwindigkeitsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Gesetzesregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Gleichstellungsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Gleitzeitregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Grenzregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Grundsatzregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Hacklerregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Haftungsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Härtefallregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Härteregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Hartz-IV-Regelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Immunitätsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Importregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Indikationenregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Indikationsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Interimsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Jahresarbeitszeitregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kindergeldregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kompensationsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kompromissregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Konfliktregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kontrollregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kostenregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kronzeugenregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kulanzregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kündigungsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kündigungsschutzregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kurzarbeiterregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kurzarbeitsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Ladenschlussregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Länderregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Landesregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Langzeitversichertenregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Malusregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Maßregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Mengenregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Mietregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Milchquotenregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Minderheitenregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Mindestlohnregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Mindestregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Minijobregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Mitbestimmungsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Nachfolgeregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Nachkriegsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Nachlassregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Nachtflugregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "NATO-Regelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Neuregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Notstandsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Nutzungsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Parkregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Parkscheibenregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Passierscheinregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Pauschalregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Pausenregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Pensionsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Pfandregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Präferenzregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Prämienregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Preisregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Quotierungsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Rahmenregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Rechtschreibregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Rechtsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Reisekostenregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Reiseregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Rentenregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Rotationsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Ruhestandsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Schadensersatzregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Schadensregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Schichtregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Schlechtwettergeldregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Schuldenregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Schutzregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Sicherheitsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Sonderregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Sorgerechtsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Sozialhilferegelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Sozialplanregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Sozialregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Spezialregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Sprachregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Steuerregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Stichtagsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Stipendienregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Strafregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Stufenregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Tarifregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Teilzeitregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Transferregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Transitregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Übergangsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Übernahmeregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Überstundenregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Unterhaltsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Urlaubsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "US-Regelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Verbotsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Verfahrensregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Verfassungsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Vergütungsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Vermögensregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Versorgungsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Verteilungsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Vertragsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Vertrauensschutzregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Vertretungsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Verwaltungsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Visaregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Vorfahrtsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Vorrangregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Vorruhestandsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Werberegelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Widerspruchsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Wiedergutmachungsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Zivildienstregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Zollregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Zugangsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Zumutbarkeitsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Zusatzregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Zuschussregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Zuständigkeitsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Zuwanderungsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Zuzahlungsregelung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Regelung des Verkehrs erfolgt durch die Verkehrspolizei."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Ordnen, Regeln"
      ],
      "id": "de-Regelung-de-noun-X9EOayqv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Link zur Wikipedia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Regelung (Regelungstechnik)“",
          "text": "Bei der Regelung wird der tatsächliche Wert des Ausgangs auf den Regler zurückgeführt, so dass auf Störungen reagiert werden kann und der Sollwert trotz ungenauer Modelle erreicht wird."
        },
        {
          "text": "Zur Realisierung einer digitalen Regelung ist es erforderlich, dass das kontinuierliche Signal mit einer geeigneten Abtastrate abgetastet wird."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verfahren, bei dem das Ergebnis über eine Rückkopplung Einfluss auf die Stellgröße nimmt"
      ],
      "id": "de-Regelung-de-noun-2~ebpgn7",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "tagesschau.de: „Erschwerter Zuzug für Juden aus Osteuropa“, 05.01.2005",
          "text": "Die Innenministerkonferenz hatte bereits im Dezember beschlossen, die bisher großzügige Regelung zu verschärfen."
        },
        {
          "text": "Ab wann tritt die neue Regelung für das Kindergeld in Kraft?"
        },
        {
          "ref": "Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite: 9.",
          "text": "„Nach der neuen Regelung der Worttrennung am Zeilenende ergeben sich bei vielen Fremdwörtern mehrere Trennvarianten.“"
        },
        {
          "ref": "Unverkaufte Mode darf nicht mehr vernichtet werden. In: Spiegel Online. 23. April 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 23. April 2024) .",
          "text": "„Das EU-Parlament hat für eine Regelung gestimmt, wonach unverkaufte Kleidung nicht mehr vernichtet werden darf.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Festlegung, Vorschrift, die etwas ordnet oder reguliert"
      ],
      "id": "de-Regelung-de-noun-r1eQ72VT",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁeːɡəlʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Regelung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Regelung.ogg/De-Regelung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Regelung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 3",
      "word": "Bestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "1, 3",
      "word": "Gesetz"
    },
    {
      "sense_index": "1, 3",
      "word": "Norm"
    },
    {
      "sense_index": "1, 3",
      "word": "Vereinbarung"
    },
    {
      "sense_index": "1, 3",
      "word": "Vorschrift"
    },
    {
      "word": "Regulation"
    },
    {
      "word": "Regulierung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Steuerung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Überwachung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "rýthmisi",
      "sense": "allgemein: das Ordnen, Regeln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ρύθμιση"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "allgemein: das Ordnen, Regeln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "regolazione"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "allgemein: das Ordnen, Regeln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "regulació"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "allgemein: das Ordnen, Regeln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "regulação"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "allgemein: das Ordnen, Regeln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reglare"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "allgemein: das Ordnen, Regeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "reglementare"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "allgemein: das Ordnen, Regeln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "regulación"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "allgemein: das Ordnen, Regeln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "regulace"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "allgemein: das Ordnen, Regeln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "řízení"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "closed-loop control"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "régulation"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "rýthmisi",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ρύθμιση"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "regolazione"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "regulació"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "regulação"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ustrojstvo",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "устройство"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "regulación"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Recht: Festlegung, Vorschrift, die etwas ordnet oder reguliert",
      "sense_index": "3",
      "word": "arrangement"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Recht: Festlegung, Vorschrift, die etwas ordnet oder reguliert",
      "sense_index": "3",
      "word": "regulation"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Recht: Festlegung, Vorschrift, die etwas ordnet oder reguliert",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "réglementation"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kanonismós",
      "sense": "Recht: Festlegung, Vorschrift, die etwas ordnet oder reguliert",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κανονισμός"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Recht: Festlegung, Vorschrift, die etwas ordnet oder reguliert",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "regolazione"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Recht: Festlegung, Vorschrift, die etwas ordnet oder reguliert",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "regulació"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Recht: Festlegung, Vorschrift, die etwas ordnet oder reguliert",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "regulação"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Recht: Festlegung, Vorschrift, die etwas ordnet oder reguliert",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "regulación"
    }
  ],
  "word": "Regelung"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entregelung"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "regelungsbedürftig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Regelungsapplikation"
    },
    {
      "word": "Regelungsbedarf"
    },
    {
      "word": "Regelungsbedürfnis"
    },
    {
      "word": "Regelungsbefugnis"
    },
    {
      "word": "Regelungsbereich"
    },
    {
      "word": "Regelungsdefizit"
    },
    {
      "word": "Regelungsdichte"
    },
    {
      "word": "Regelungsgegenstand"
    },
    {
      "word": "Regelungsgehalt"
    },
    {
      "word": "Regelungsgehäuse"
    },
    {
      "word": "Regelungsinhalt"
    },
    {
      "word": "Regelungsinstrument"
    },
    {
      "word": "Regelungskompetenz"
    },
    {
      "word": "Regelungslücke"
    },
    {
      "word": "Regelungsmechanismus"
    },
    {
      "word": "Regelungsposten"
    },
    {
      "word": "Regelungssystem"
    },
    {
      "word": "Regelungstechnik"
    },
    {
      "word": "Regelungstheorie"
    },
    {
      "word": "Regelungsvorgang"
    },
    {
      "word": "Regelungsvorschlag"
    },
    {
      "word": "Regelungswerk"
    },
    {
      "word": "Regelungswut"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs regeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "Reglung",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Regelung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Regelungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Regelung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Regelungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Regelung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Regelungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Regelung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Regelungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Re·ge·lung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Benützungsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Empfängnisregelung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geburtenregelung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Quotenregelung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkehrsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "1-3",
      "word": "Selbstregelung"
    },
    {
      "sense_index": "1, 3",
      "word": "Ampelregelung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Antischlupfregelung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Antriebsschlupfregelung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Befeuchtungsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Druckregelung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Extremwertregelung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Fahrdynamikregelung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Feuchteregelung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kälteregelung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Klimaregelung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Lüftungsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schlupfregelung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Temperaturregelung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Volumenstromregelung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Wärmeregelung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zweipunktregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "2G-Regelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "2-G-Regelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Zwei-G-Regelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "3G-Regelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "3-G-Regelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Drei-G-Regelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Abfindungsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Abschieberegelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Abschlussregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Abschreibungsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Abschussregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Abstandsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Abstiegsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Abtreibungsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Altersregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Altersteilzeitregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Altfallregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Altschuldenregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Amnestieregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Anpassungsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Anschlussregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Arbeitsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Arbeitszeitregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Asylregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Aufenthaltsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Ausfuhrregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Ausgleichsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Ausländerregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Ausnahmeregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Ausreiseregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Autonomieregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Aut-idem-Regelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Bäderregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Beihilferegelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Beitragsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Beratungsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Besitzstandsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Besoldungsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Besucherregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Besuchsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Bleiberechtsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Bonusregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Bundesregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Datenschutzregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Dauerregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Detailregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Diätenregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Dienstzeitregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Drittstaatenregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "EG-Regelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Eigentumsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Einbahnregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Einbahnstraßenregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Einfuhrregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Eingriffsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Einwanderungsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Einzelfallregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Einzelregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Elterngeldregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Elternzeitregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Entgeltregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Entschädigungsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "EU-Regelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Exportregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Feiertagsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Ferienregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Festbetragsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Finanzierungsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Finanzregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Flughafenregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Freibetragsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Freischussregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Freiversuchsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Freizeitregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Friedensregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Fristenregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Gebührenregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Gehaltsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Gesamtregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Geschwindigkeitsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Gesetzesregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Gleichstellungsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Gleitzeitregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Grenzregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Grundsatzregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Hacklerregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Haftungsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Härtefallregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Härteregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Hartz-IV-Regelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Immunitätsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Importregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Indikationenregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Indikationsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Interimsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Jahresarbeitszeitregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kindergeldregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kompensationsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kompromissregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Konfliktregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kontrollregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kostenregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kronzeugenregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kulanzregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kündigungsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kündigungsschutzregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kurzarbeiterregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kurzarbeitsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Ladenschlussregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Länderregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Landesregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Langzeitversichertenregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Malusregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Maßregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Mengenregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Mietregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Milchquotenregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Minderheitenregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Mindestlohnregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Mindestregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Minijobregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Mitbestimmungsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Nachfolgeregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Nachkriegsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Nachlassregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Nachtflugregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "NATO-Regelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Neuregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Notstandsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Nutzungsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Parkregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Parkscheibenregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Passierscheinregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Pauschalregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Pausenregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Pensionsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Pfandregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Präferenzregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Prämienregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Preisregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Quotierungsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Rahmenregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Rechtschreibregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Rechtsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Reisekostenregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Reiseregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Rentenregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Rotationsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Ruhestandsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Schadensersatzregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Schadensregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Schichtregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Schlechtwettergeldregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Schuldenregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Schutzregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Sicherheitsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Sonderregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Sorgerechtsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Sozialhilferegelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Sozialplanregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Sozialregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Spezialregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Sprachregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Steuerregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Stichtagsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Stipendienregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Strafregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Stufenregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Tarifregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Teilzeitregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Transferregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Transitregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Übergangsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Übernahmeregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Überstundenregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Unterhaltsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Urlaubsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "US-Regelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Verbotsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Verfahrensregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Verfassungsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Vergütungsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Vermögensregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Versorgungsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Verteilungsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Vertragsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Vertrauensschutzregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Vertretungsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Verwaltungsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Visaregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Vorfahrtsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Vorrangregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Vorruhestandsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Werberegelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Widerspruchsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Wiedergutmachungsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Zivildienstregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Zollregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Zugangsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Zumutbarkeitsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Zusatzregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Zuschussregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Zuständigkeitsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Zuwanderungsregelung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Zuzahlungsregelung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Regelung des Verkehrs erfolgt durch die Verkehrspolizei."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Ordnen, Regeln"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Link zur Wikipedia"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Regelung (Regelungstechnik)“",
          "text": "Bei der Regelung wird der tatsächliche Wert des Ausgangs auf den Regler zurückgeführt, so dass auf Störungen reagiert werden kann und der Sollwert trotz ungenauer Modelle erreicht wird."
        },
        {
          "text": "Zur Realisierung einer digitalen Regelung ist es erforderlich, dass das kontinuierliche Signal mit einer geeigneten Abtastrate abgetastet wird."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verfahren, bei dem das Ergebnis über eine Rückkopplung Einfluss auf die Stellgröße nimmt"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "tagesschau.de: „Erschwerter Zuzug für Juden aus Osteuropa“, 05.01.2005",
          "text": "Die Innenministerkonferenz hatte bereits im Dezember beschlossen, die bisher großzügige Regelung zu verschärfen."
        },
        {
          "text": "Ab wann tritt die neue Regelung für das Kindergeld in Kraft?"
        },
        {
          "ref": "Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite: 9.",
          "text": "„Nach der neuen Regelung der Worttrennung am Zeilenende ergeben sich bei vielen Fremdwörtern mehrere Trennvarianten.“"
        },
        {
          "ref": "Unverkaufte Mode darf nicht mehr vernichtet werden. In: Spiegel Online. 23. April 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 23. April 2024) .",
          "text": "„Das EU-Parlament hat für eine Regelung gestimmt, wonach unverkaufte Kleidung nicht mehr vernichtet werden darf.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Festlegung, Vorschrift, die etwas ordnet oder reguliert"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁeːɡəlʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Regelung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Regelung.ogg/De-Regelung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Regelung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 3",
      "word": "Bestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "1, 3",
      "word": "Gesetz"
    },
    {
      "sense_index": "1, 3",
      "word": "Norm"
    },
    {
      "sense_index": "1, 3",
      "word": "Vereinbarung"
    },
    {
      "sense_index": "1, 3",
      "word": "Vorschrift"
    },
    {
      "word": "Regulation"
    },
    {
      "word": "Regulierung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Steuerung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Überwachung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "rýthmisi",
      "sense": "allgemein: das Ordnen, Regeln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ρύθμιση"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "allgemein: das Ordnen, Regeln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "regolazione"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "allgemein: das Ordnen, Regeln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "regulació"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "allgemein: das Ordnen, Regeln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "regulação"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "allgemein: das Ordnen, Regeln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reglare"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "allgemein: das Ordnen, Regeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "reglementare"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "allgemein: das Ordnen, Regeln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "regulación"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "allgemein: das Ordnen, Regeln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "regulace"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "allgemein: das Ordnen, Regeln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "řízení"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "closed-loop control"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "régulation"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "rýthmisi",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ρύθμιση"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "regolazione"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "regulació"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "regulação"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ustrojstvo",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "устройство"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "regulación"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Recht: Festlegung, Vorschrift, die etwas ordnet oder reguliert",
      "sense_index": "3",
      "word": "arrangement"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Recht: Festlegung, Vorschrift, die etwas ordnet oder reguliert",
      "sense_index": "3",
      "word": "regulation"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Recht: Festlegung, Vorschrift, die etwas ordnet oder reguliert",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "réglementation"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kanonismós",
      "sense": "Recht: Festlegung, Vorschrift, die etwas ordnet oder reguliert",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κανονισμός"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Recht: Festlegung, Vorschrift, die etwas ordnet oder reguliert",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "regolazione"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Recht: Festlegung, Vorschrift, die etwas ordnet oder reguliert",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "regulació"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Recht: Festlegung, Vorschrift, die etwas ordnet oder reguliert",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "regulação"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Recht: Festlegung, Vorschrift, die etwas ordnet oder reguliert",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "regulación"
    }
  ],
  "word": "Regelung"
}

Download raw JSONL data for Regelung meaning in All languages combined (19.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.