"Bestimmung" meaning in All languages combined

See Bestimmung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: bəˈʃtɪmʊŋ Audio: De-Bestimmung.ogg Forms: die Bestimmung [nominative, singular], die Bestimmungen [nominative, plural], der Bestimmung [genitive, singular], der Bestimmungen [genitive, plural], der Bestimmung [dative, singular], den Bestimmungen [dative, plural], die Bestimmung [accusative, singular], die Bestimmungen [accusative, plural]
Rhymes: ɪmʊŋ Etymology: Ableitung (Derivation) des Substantivs zum Stamm des Verbs bestimmen mit dem Suffix -ung als Derivatem (Ableitungsmorphem)
  1. der Vorgang des Bestimmens Tags: no-plural
    Sense id: de-Bestimmung-de-noun-VHRhIn4S
  2. Anordnung, Vorschrift
    Sense id: de-Bestimmung-de-noun-CcAOSXrB
  3. Verwendungszweck Tags: no-plural
    Sense id: de-Bestimmung-de-noun-0NPUX4hr
  4. Zielort eines Reisenden oder einer Warensendung
    Sense id: de-Bestimmung-de-noun-5AyeltcT
  5. das, was schon vorbestimmt ist; Berufung, Schicksal Tags: no-plural
    Sense id: de-Bestimmung-de-noun-b0l9XlZB
  6. wissenschaftliche Ermittlung, zum Beispiel von Pflanzen, von chemischen Zusammensetzungen etc.
    Sense id: de-Bestimmung-de-noun-VQL-izzT
  7. Satzteil, der einen Umstand angibt
    Sense id: de-Bestimmung-de-noun-X~j2lFeJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: bestimmungsgemäß, Bestimmungsbahnhof, Bestimmungshafen, Bestimmungsland, Bestimmungsort, Bestimmungswort, Bestimmungsbuch Translations (Anordnung, Vorschrift): bestemmelse [masculine] (Bokmål), decision (Englisch), regulation (Englisch), rule (Englisch), loi [feminine] (Französisch), règle [feminine] (Französisch), 規定 (きてい, kitei) (Japanisch), 規則 (きそく, kisoku) (Japanisch), предписание (predpisanie) (Russisch), bestämmelse (Schwedisch), karar (Türkisch), rendelkezés (Ungarisch), előírás (Ungarisch) Translations (Grammatik: Satzteil, der einen Umstand angibt): bestämning (Schwedisch), bestämningsord [neuter] (Schwedisch), határozó (Ungarisch) Translations (Verwendungszweck): purpose (Englisch), syftemål [neuter] (Schwedisch), destino (Spanisch), rendeltetés (Ungarisch), cél (Ungarisch) Translations (Zielort eines Reisenden oder einer Warensendung): destination (Englisch), destination [feminine] (Französisch), bestämmelseort (Schwedisch), destino (Spanisch), cél (Ungarisch), úti cél (Ungarisch), rendeltetési hely (Ungarisch) Translations (das, was schon vorbestimmt ist; Berufung, Schicksal): destiny (Englisch), calling (Englisch), destinée [feminine] (Französisch), destí [masculine] (Katalanisch), planeta [feminine] (Katalanisch), destino [masculine] (Portugiesisch), fado [masculine] (Portugiesisch), предназначение (prednaznačenie) (Russisch), öde [neuter] (Schwedisch), destinación (Spanisch), elhivatottság (Ungarisch), elrendelés (Ungarisch) Translations (der Vorgang des Bestimmens): forføyning (Bokmål), føresegn (Bokmål), definition (Englisch), determination (Englisch), fixing (Englisch), détermination [feminine] (Französisch), determinacja (Polnisch), avgörande [neuter] (Schwedisch), bestämmande [neuter] (Schwedisch), beslutande [neuter] (Schwedisch), determinación [feminine] (Spanisch), tespit (Türkisch), поняття (ponjattja) [neuter] (Ukrainisch), визначення (vyznačennja) [neuter] (Ukrainisch), kijelölés (Ungarisch), meghatározás (Ungarisch) Translations (wissenschaftliche Ermittlung, zum Beispiel von Pflanzen, von chemischen Zusammensetzungen etc.): bestämning (Schwedisch), meghatározás (Ungarisch), azonosítás (Ungarisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv f (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch Synonyms: Festlegung, Anordnung, Gesetz, Vorschrift, Zweck, Ziel, (ort), Fügung, Kismet, Schicksal, Vorsehung, Ermittlung Hyponyms: Altersbestimmung, Brillenglasbestimmung, Fremdbestimmung, Gewichtsbestimmung, Rahmenbestimmung, Selbstbestimmung, Zeitbestimmung, Endbestimmung [general], Sonderbestimmung, Übergangsbestimmung, Zusatzbestimmung, Amateurbestimmung, Ausfuhrbestimmung, Ausführungsbestimmung, Ausnahmebestimmung, Beförderungsbestimmung, Budgetbestimmung, Devisenbestimmung, Durchführungsbestimmung, Einfuhrbestimmung, Eintragungsbestimmung, Exportbestimmung, Geschäftsordnungsbestimmung, Handgepäck-Bestimmung, Prüfungsbestimmung, Quarantänebestimmung, Rechtsbestimmung, Schutzbestimmung, Sicherheitsbestimmung, Transportbestimmung, Umstandsbestimmung, Verbotsbestimmung, Vertragsbestimmung, Zollbestimmung, Alkoholbestimmung, Altersbestimmung, Begriffsbestimmung, Blutbestimmung, Blutgruppenbestimmung, Blutzuckerbestimmung, Geschlechtsbestimmung, Gewichtsbestimmung, Ortsbestimmung, Standortbestimmung, Pflanzenbestimmung, Positionsbestimmung, Vaterschaftsbestimmung, Wertbestimmung, Zweckbestimmung, Adverbialbestimmung, Geruchsbestimmung, Kannbestimmung, Kausalbestimmung, Lokalbestimmung, Modalbestimmung, Temporalbestimmung

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive/Adverbien"
      ],
      "word": "bestimmungsgemäß"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Bestimmungsbahnhof"
    },
    {
      "word": "Bestimmungshafen"
    },
    {
      "word": "Bestimmungsland"
    },
    {
      "word": "Bestimmungsort"
    },
    {
      "word": "Bestimmungswort"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "Bestimmungsbuch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Derivation) des Substantivs zum Stamm des Verbs bestimmen mit dem Suffix -ung als Derivatem (Ableitungsmorphem)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bestimmung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bestimmungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bestimmung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bestimmungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bestimmung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bestimmungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bestimmung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bestimmungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·stim·mung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Altersbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brillenglasbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fremdbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewichtsbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rahmenbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Selbstbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "1, 7",
      "word": "Zeitbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "Endbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sonderbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Übergangsbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zusatzbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Amateurbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ausfuhrbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ausführungsbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ausnahmebestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Beförderungsbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Budgetbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Devisenbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Durchführungsbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Einfuhrbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Eintragungsbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Exportbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Geschäftsordnungsbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Handgepäck-Bestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Prüfungsbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Quarantänebestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Rechtsbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schutzbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sicherheitsbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Transportbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Umstandsbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Verbotsbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Vertragsbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zollbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "Alkoholbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "Altersbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "Begriffsbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "Blutbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "Blutgruppenbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "Blutzuckerbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "Geschlechtsbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "Gewichtsbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "Ortsbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "Standortbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "Pflanzenbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "Positionsbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "Vaterschaftsbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "Wertbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "Zweckbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "Adverbialbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "Geruchsbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "Kannbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "Kausalbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "Lokalbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "Modalbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "Temporalbestimmung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Bestimmung eines Treffpunkts war schwierig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Vorgang des Bestimmens"
      ],
      "id": "de-Bestimmung-de-noun-VHRhIn4S",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er hat gegen die Bestimmungen in der Satzung verstoßen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anordnung, Vorschrift"
      ],
      "id": "de-Bestimmung-de-noun-CcAOSXrB",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Schiff wurde seiner Bestimmung zugeführt und zu Wasser gelassen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verwendungszweck"
      ],
      "id": "de-Bestimmung-de-noun-0NPUX4hr",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nach langer Reise erreichte er seine Bestimmung."
        },
        {
          "author": "Armin Morich",
          "place": "Basel",
          "publisher": "Schwabe Verlag",
          "ref": "Armin Morich: Außenseiter - Sinnsucher - Visionäre. Schwabe Verlag, Basel 2019 , Seite 7.",
          "text": "„Die Sehnsucht nach Tiefenerkenntnis der göttlichen Bestimmung des Menschen ist zeitlos.“",
          "title": "Außenseiter - Sinnsucher - Visionäre",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zielort eines Reisenden oder einer Warensendung"
      ],
      "id": "de-Bestimmung-de-noun-5AyeltcT",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seine Bestimmung ist es, Polizist zu werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das, was schon vorbestimmt ist; Berufung, Schicksal"
      ],
      "id": "de-Bestimmung-de-noun-b0l9XlZB",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Bestimmung des Alters der Fossilien gestaltete sich schwierig."
        },
        {
          "author": "Bernhard Kegel",
          "isbn": "978-3-03820-138-0",
          "pages": "40.",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Dörlemann",
          "ref": "Bernhard Kegel: Gras. Dörlemann, Zürich 2023, ISBN 978-3-03820-138-0, Seite 40.",
          "text": "„Das war der Tag, an dem ich die ersten Proben mitnahm. Sie vertrockneten später im Labor, weil Laura und Henrik sich nicht dafür interessierten, weil Angela im Vorprüfungsstress war und ich an der Bestimmung scheiterte.“",
          "title": "Gras",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wissenschaftliche Ermittlung, zum Beispiel von Pflanzen, von chemischen Zusammensetzungen etc."
      ],
      "id": "de-Bestimmung-de-noun-VQL-izzT",
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In dem Satz „Sie läuft auf dem Balkon“ ist „auf dem Balkon“ eine adverbiale Bestimmung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Satzteil, der einen Umstand angibt"
      ],
      "id": "de-Bestimmung-de-noun-X~j2lFeJ",
      "raw_tags": [
        "Grammatik"
      ],
      "sense_index": "7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈʃtɪmʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Bestimmung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Bestimmung.ogg/De-Bestimmung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bestimmung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪmʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Festlegung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Anordnung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gesetz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Vorschrift"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Zweck"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Ziel"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "(ort)"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Fügung"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Kismet"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Schicksal"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Vorsehung"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "Ermittlung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Begriffs"
      ],
      "sense": "der Vorgang des Bestimmens",
      "sense_index": "1",
      "word": "definition"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der Vorgang des Bestimmens",
      "sense_index": "1",
      "word": "determination"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Festsetzung eines Datums"
      ],
      "sense": "der Vorgang des Bestimmens",
      "sense_index": "1",
      "word": "fixing"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "der Vorgang des Bestimmens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "détermination"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense": "der Vorgang des Bestimmens",
      "sense_index": "1",
      "word": "forføyning"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense": "der Vorgang des Bestimmens",
      "sense_index": "1",
      "word": "føresegn"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "der Vorgang des Bestimmens",
      "sense_index": "1",
      "word": "determinacja"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "der Vorgang des Bestimmens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "avgörande"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "der Vorgang des Bestimmens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bestämmande"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "der Vorgang des Bestimmens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "beslutande"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "der Vorgang des Bestimmens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "determinación"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "der Vorgang des Bestimmens",
      "sense_index": "1",
      "word": "tespit"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "ponjattja",
      "sense": "der Vorgang des Bestimmens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "поняття"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vyznačennja",
      "sense": "der Vorgang des Bestimmens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "визначення"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "der Vorgang des Bestimmens",
      "sense_index": "1",
      "word": "kijelölés"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "der Vorgang des Bestimmens",
      "sense_index": "1",
      "word": "meghatározás"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Anordnung, Vorschrift",
      "sense_index": "2",
      "word": "decision"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Anordnung, Vorschrift",
      "sense_index": "2",
      "word": "regulation"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Anordnung, Vorschrift",
      "sense_index": "2",
      "word": "rule"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Anordnung, Vorschrift",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "loi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Anordnung, Vorschrift",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "règle"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "きてい, kitei",
      "sense": "Anordnung, Vorschrift",
      "sense_index": "2",
      "word": "規定"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "きそく, kisoku",
      "sense": "Anordnung, Vorschrift",
      "sense_index": "2",
      "word": "規則"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Anordnung, Vorschrift",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bestemmelse"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "predpisanie",
      "sense": "Anordnung, Vorschrift",
      "sense_index": "2",
      "word": "предписание"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Anordnung, Vorschrift",
      "sense_index": "2",
      "word": "bestämmelse"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Anordnung, Vorschrift",
      "sense_index": "2",
      "word": "karar"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Anordnung, Vorschrift",
      "sense_index": "2",
      "word": "rendelkezés"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Anordnung, Vorschrift",
      "sense_index": "2",
      "word": "előírás"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Zweck"
      ],
      "sense": "Verwendungszweck",
      "sense_index": "3",
      "word": "purpose"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Verwendungszweck",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "syftemål"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Verwendungszweck",
      "sense_index": "3",
      "word": "destino"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Verwendungszweck",
      "sense_index": "3",
      "word": "rendeltetés"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Verwendungszweck",
      "sense_index": "3",
      "word": "cél"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zielort eines Reisenden oder einer Warensendung",
      "sense_index": "4",
      "word": "destination"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zielort eines Reisenden oder einer Warensendung",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "destination"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Zielort eines Reisenden oder einer Warensendung",
      "sense_index": "4",
      "word": "bestämmelseort"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Zielort eines Reisenden oder einer Warensendung",
      "sense_index": "4",
      "word": "destino"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "raw_tags": [
        "von Leuten"
      ],
      "sense": "Zielort eines Reisenden oder einer Warensendung",
      "sense_index": "4",
      "word": "cél"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "raw_tags": [
        "von Gütern"
      ],
      "sense": "Zielort eines Reisenden oder einer Warensendung",
      "sense_index": "4",
      "word": "úti cél"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Zielort eines Reisenden oder einer Warensendung",
      "sense_index": "4",
      "word": "rendeltetési hely"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das, was schon vorbestimmt ist; Berufung, Schicksal",
      "sense_index": "5",
      "word": "destiny"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das, was schon vorbestimmt ist; Berufung, Schicksal",
      "sense_index": "5",
      "word": "calling"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "das, was schon vorbestimmt ist; Berufung, Schicksal",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "destinée"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "das, was schon vorbestimmt ist; Berufung, Schicksal",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "destí"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "das, was schon vorbestimmt ist; Berufung, Schicksal",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "planeta"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "das, was schon vorbestimmt ist; Berufung, Schicksal",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "destino"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "das, was schon vorbestimmt ist; Berufung, Schicksal",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fado"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "prednaznačenie",
      "sense": "das, was schon vorbestimmt ist; Berufung, Schicksal",
      "sense_index": "5",
      "word": "предназначение"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "das, was schon vorbestimmt ist; Berufung, Schicksal",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "öde"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "das, was schon vorbestimmt ist; Berufung, Schicksal",
      "sense_index": "5",
      "word": "destinación"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "das, was schon vorbestimmt ist; Berufung, Schicksal",
      "sense_index": "5",
      "word": "elhivatottság"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "das, was schon vorbestimmt ist; Berufung, Schicksal",
      "sense_index": "5",
      "word": "elrendelés"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "wissenschaftliche Ermittlung, zum Beispiel von Pflanzen, von chemischen Zusammensetzungen etc.",
      "sense_index": "6",
      "word": "bestämning"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "wissenschaftliche Ermittlung, zum Beispiel von Pflanzen, von chemischen Zusammensetzungen etc.",
      "sense_index": "6",
      "word": "meghatározás"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "wissenschaftliche Ermittlung, zum Beispiel von Pflanzen, von chemischen Zusammensetzungen etc.",
      "sense_index": "6",
      "word": "azonosítás"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Grammatik: Satzteil, der einen Umstand angibt",
      "sense_index": "7",
      "word": "bestämning"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Grammatik: Satzteil, der einen Umstand angibt",
      "sense_index": "7",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bestämningsord"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Grammatik: Satzteil, der einen Umstand angibt",
      "sense_index": "7",
      "word": "határozó"
    }
  ],
  "word": "Bestimmung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive/Adverbien"
      ],
      "word": "bestimmungsgemäß"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Bestimmungsbahnhof"
    },
    {
      "word": "Bestimmungshafen"
    },
    {
      "word": "Bestimmungsland"
    },
    {
      "word": "Bestimmungsort"
    },
    {
      "word": "Bestimmungswort"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "Bestimmungsbuch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Derivation) des Substantivs zum Stamm des Verbs bestimmen mit dem Suffix -ung als Derivatem (Ableitungsmorphem)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bestimmung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bestimmungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bestimmung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bestimmungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bestimmung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bestimmungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bestimmung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bestimmungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·stim·mung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Altersbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brillenglasbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fremdbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewichtsbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rahmenbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Selbstbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "1, 7",
      "word": "Zeitbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "Endbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sonderbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Übergangsbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zusatzbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Amateurbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ausfuhrbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ausführungsbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ausnahmebestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Beförderungsbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Budgetbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Devisenbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Durchführungsbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Einfuhrbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Eintragungsbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Exportbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Geschäftsordnungsbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Handgepäck-Bestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Prüfungsbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Quarantänebestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Rechtsbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schutzbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sicherheitsbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Transportbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Umstandsbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Verbotsbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Vertragsbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zollbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "Alkoholbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "Altersbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "Begriffsbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "Blutbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "Blutgruppenbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "Blutzuckerbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "Geschlechtsbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "Gewichtsbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "Ortsbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "Standortbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "Pflanzenbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "Positionsbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "Vaterschaftsbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "Wertbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "Zweckbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "Adverbialbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "Geruchsbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "Kannbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "Kausalbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "Lokalbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "Modalbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "Temporalbestimmung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Bestimmung eines Treffpunkts war schwierig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Vorgang des Bestimmens"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er hat gegen die Bestimmungen in der Satzung verstoßen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anordnung, Vorschrift"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Schiff wurde seiner Bestimmung zugeführt und zu Wasser gelassen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verwendungszweck"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nach langer Reise erreichte er seine Bestimmung."
        },
        {
          "author": "Armin Morich",
          "place": "Basel",
          "publisher": "Schwabe Verlag",
          "ref": "Armin Morich: Außenseiter - Sinnsucher - Visionäre. Schwabe Verlag, Basel 2019 , Seite 7.",
          "text": "„Die Sehnsucht nach Tiefenerkenntnis der göttlichen Bestimmung des Menschen ist zeitlos.“",
          "title": "Außenseiter - Sinnsucher - Visionäre",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zielort eines Reisenden oder einer Warensendung"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seine Bestimmung ist es, Polizist zu werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das, was schon vorbestimmt ist; Berufung, Schicksal"
      ],
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Bestimmung des Alters der Fossilien gestaltete sich schwierig."
        },
        {
          "author": "Bernhard Kegel",
          "isbn": "978-3-03820-138-0",
          "pages": "40.",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Dörlemann",
          "ref": "Bernhard Kegel: Gras. Dörlemann, Zürich 2023, ISBN 978-3-03820-138-0, Seite 40.",
          "text": "„Das war der Tag, an dem ich die ersten Proben mitnahm. Sie vertrockneten später im Labor, weil Laura und Henrik sich nicht dafür interessierten, weil Angela im Vorprüfungsstress war und ich an der Bestimmung scheiterte.“",
          "title": "Gras",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wissenschaftliche Ermittlung, zum Beispiel von Pflanzen, von chemischen Zusammensetzungen etc."
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In dem Satz „Sie läuft auf dem Balkon“ ist „auf dem Balkon“ eine adverbiale Bestimmung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Satzteil, der einen Umstand angibt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Grammatik"
      ],
      "sense_index": "7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈʃtɪmʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Bestimmung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Bestimmung.ogg/De-Bestimmung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bestimmung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪmʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Festlegung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Anordnung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gesetz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Vorschrift"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Zweck"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Ziel"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "(ort)"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Fügung"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Kismet"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Schicksal"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Vorsehung"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "Ermittlung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Begriffs"
      ],
      "sense": "der Vorgang des Bestimmens",
      "sense_index": "1",
      "word": "definition"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der Vorgang des Bestimmens",
      "sense_index": "1",
      "word": "determination"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Festsetzung eines Datums"
      ],
      "sense": "der Vorgang des Bestimmens",
      "sense_index": "1",
      "word": "fixing"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "der Vorgang des Bestimmens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "détermination"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense": "der Vorgang des Bestimmens",
      "sense_index": "1",
      "word": "forføyning"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense": "der Vorgang des Bestimmens",
      "sense_index": "1",
      "word": "føresegn"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "der Vorgang des Bestimmens",
      "sense_index": "1",
      "word": "determinacja"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "der Vorgang des Bestimmens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "avgörande"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "der Vorgang des Bestimmens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bestämmande"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "der Vorgang des Bestimmens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "beslutande"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "der Vorgang des Bestimmens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "determinación"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "der Vorgang des Bestimmens",
      "sense_index": "1",
      "word": "tespit"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "ponjattja",
      "sense": "der Vorgang des Bestimmens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "поняття"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vyznačennja",
      "sense": "der Vorgang des Bestimmens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "визначення"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "der Vorgang des Bestimmens",
      "sense_index": "1",
      "word": "kijelölés"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "der Vorgang des Bestimmens",
      "sense_index": "1",
      "word": "meghatározás"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Anordnung, Vorschrift",
      "sense_index": "2",
      "word": "decision"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Anordnung, Vorschrift",
      "sense_index": "2",
      "word": "regulation"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Anordnung, Vorschrift",
      "sense_index": "2",
      "word": "rule"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Anordnung, Vorschrift",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "loi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Anordnung, Vorschrift",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "règle"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "きてい, kitei",
      "sense": "Anordnung, Vorschrift",
      "sense_index": "2",
      "word": "規定"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "きそく, kisoku",
      "sense": "Anordnung, Vorschrift",
      "sense_index": "2",
      "word": "規則"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Anordnung, Vorschrift",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bestemmelse"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "predpisanie",
      "sense": "Anordnung, Vorschrift",
      "sense_index": "2",
      "word": "предписание"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Anordnung, Vorschrift",
      "sense_index": "2",
      "word": "bestämmelse"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Anordnung, Vorschrift",
      "sense_index": "2",
      "word": "karar"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Anordnung, Vorschrift",
      "sense_index": "2",
      "word": "rendelkezés"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Anordnung, Vorschrift",
      "sense_index": "2",
      "word": "előírás"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Zweck"
      ],
      "sense": "Verwendungszweck",
      "sense_index": "3",
      "word": "purpose"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Verwendungszweck",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "syftemål"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Verwendungszweck",
      "sense_index": "3",
      "word": "destino"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Verwendungszweck",
      "sense_index": "3",
      "word": "rendeltetés"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Verwendungszweck",
      "sense_index": "3",
      "word": "cél"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zielort eines Reisenden oder einer Warensendung",
      "sense_index": "4",
      "word": "destination"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zielort eines Reisenden oder einer Warensendung",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "destination"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Zielort eines Reisenden oder einer Warensendung",
      "sense_index": "4",
      "word": "bestämmelseort"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Zielort eines Reisenden oder einer Warensendung",
      "sense_index": "4",
      "word": "destino"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "raw_tags": [
        "von Leuten"
      ],
      "sense": "Zielort eines Reisenden oder einer Warensendung",
      "sense_index": "4",
      "word": "cél"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "raw_tags": [
        "von Gütern"
      ],
      "sense": "Zielort eines Reisenden oder einer Warensendung",
      "sense_index": "4",
      "word": "úti cél"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Zielort eines Reisenden oder einer Warensendung",
      "sense_index": "4",
      "word": "rendeltetési hely"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das, was schon vorbestimmt ist; Berufung, Schicksal",
      "sense_index": "5",
      "word": "destiny"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das, was schon vorbestimmt ist; Berufung, Schicksal",
      "sense_index": "5",
      "word": "calling"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "das, was schon vorbestimmt ist; Berufung, Schicksal",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "destinée"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "das, was schon vorbestimmt ist; Berufung, Schicksal",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "destí"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "das, was schon vorbestimmt ist; Berufung, Schicksal",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "planeta"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "das, was schon vorbestimmt ist; Berufung, Schicksal",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "destino"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "das, was schon vorbestimmt ist; Berufung, Schicksal",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fado"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "prednaznačenie",
      "sense": "das, was schon vorbestimmt ist; Berufung, Schicksal",
      "sense_index": "5",
      "word": "предназначение"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "das, was schon vorbestimmt ist; Berufung, Schicksal",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "öde"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "das, was schon vorbestimmt ist; Berufung, Schicksal",
      "sense_index": "5",
      "word": "destinación"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "das, was schon vorbestimmt ist; Berufung, Schicksal",
      "sense_index": "5",
      "word": "elhivatottság"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "das, was schon vorbestimmt ist; Berufung, Schicksal",
      "sense_index": "5",
      "word": "elrendelés"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "wissenschaftliche Ermittlung, zum Beispiel von Pflanzen, von chemischen Zusammensetzungen etc.",
      "sense_index": "6",
      "word": "bestämning"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "wissenschaftliche Ermittlung, zum Beispiel von Pflanzen, von chemischen Zusammensetzungen etc.",
      "sense_index": "6",
      "word": "meghatározás"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "wissenschaftliche Ermittlung, zum Beispiel von Pflanzen, von chemischen Zusammensetzungen etc.",
      "sense_index": "6",
      "word": "azonosítás"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Grammatik: Satzteil, der einen Umstand angibt",
      "sense_index": "7",
      "word": "bestämning"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Grammatik: Satzteil, der einen Umstand angibt",
      "sense_index": "7",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bestämningsord"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Grammatik: Satzteil, der einen Umstand angibt",
      "sense_index": "7",
      "word": "határozó"
    }
  ],
  "word": "Bestimmung"
}

Download raw JSONL data for Bestimmung meaning in All languages combined (15.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.