"Umstandsbestimmung" meaning in All languages combined

See Umstandsbestimmung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʊmʃtant͡sbəˌʃtɪmʊŋ Audio: De-Umstandsbestimmung.ogg Forms: die Umstandsbestimmung [nominative, singular], die Umstandsbestimmungen [nominative, plural], der Umstandsbestimmung [genitive, singular], der Umstandsbestimmungen [genitive, plural], der Umstandsbestimmung [dative, singular], den Umstandsbestimmungen [dative, plural], die Umstandsbestimmung [accusative, singular], die Umstandsbestimmungen [accusative, plural]
  1. grammatische Funktion von Satzgliedern, die darin besteht, eine Aussage über Ort, Zeit, Umstand oder Ursache zu machen
    Sense id: de-Umstandsbestimmung-de-noun-Tn7taVwF Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Adverbialbestimmung, adverbiale Bestimmung Hypernyms: Satzgliedfunktion, Satzglied, Syntax, Grammatik, Linguistik, Sprachwissenschaft, Sprache Hyponyms: Umstandsbestimmung der Art und Weise, Umstandsbestimmung des Grundes, Umstandsbestimmung des Ortes, Umstandsbestimmung der Zeit Translations: adverbial phrase (Englisch), complément circonstanciel (Französisch), határozó (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Subjekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prädikat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "präpositionales Objekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Objekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prädikativum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prädikatsnomen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Umstandsbestimmung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umstandsbestimmungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Umstandsbestimmung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Umstandsbestimmungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Umstandsbestimmung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Umstandsbestimmungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umstandsbestimmung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umstandsbestimmungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Satzgliedfunktion"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Satzglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Syntax"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grammatik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Linguistik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprachwissenschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Um·stands·be·stim·mung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umstandsbestimmung der Art und Weise"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umstandsbestimmung des Grundes"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umstandsbestimmung des Ortes"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umstandsbestimmung der Zeit"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In \"Peter kam gestern\" ist \"gestern\" ein adverbiales Satzglied in der Funktion einer Umstandsbestimmung."
        },
        {
          "text": "In \"Peter schlief den ganzen Tag\" ist \"den ganzen Tag\" ein nominales Satzglied in der Funktion einer Umstandsbestimmung."
        },
        {
          "ref": "Ludwig Reiners: Stilkunst. Ein Lehrbuch deutscher Prosa. Neubearbeitung von Stephan Meyer und Jürgen Schiewe, 2. Auflage. Beck, München 2004, Seite 100. ISBN 3-406-34985-4.",
          "text": "„Die drei Formen sind Hauptsatz, Nebensatz und die sogenannte adverbiale Bestimmung (Umstandsbestimmung).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grammatische Funktion von Satzgliedern, die darin besteht, eine Aussage über Ort, Zeit, Umstand oder Ursache zu machen"
      ],
      "id": "de-Umstandsbestimmung-de-noun-Tn7taVwF",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊmʃtant͡sbəˌʃtɪmʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Umstandsbestimmung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Umstandsbestimmung.ogg/De-Umstandsbestimmung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Umstandsbestimmung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Adverbialbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "adverbiale Bestimmung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "adverbial phrase"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "complément circonstanciel"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "határozó"
    }
  ],
  "word": "Umstandsbestimmung"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Subjekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prädikat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "präpositionales Objekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Objekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prädikativum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prädikatsnomen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Umstandsbestimmung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umstandsbestimmungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Umstandsbestimmung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Umstandsbestimmungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Umstandsbestimmung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Umstandsbestimmungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umstandsbestimmung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Umstandsbestimmungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Satzgliedfunktion"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Satzglied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Syntax"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grammatik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Linguistik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprachwissenschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Um·stands·be·stim·mung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umstandsbestimmung der Art und Weise"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umstandsbestimmung des Grundes"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umstandsbestimmung des Ortes"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umstandsbestimmung der Zeit"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In \"Peter kam gestern\" ist \"gestern\" ein adverbiales Satzglied in der Funktion einer Umstandsbestimmung."
        },
        {
          "text": "In \"Peter schlief den ganzen Tag\" ist \"den ganzen Tag\" ein nominales Satzglied in der Funktion einer Umstandsbestimmung."
        },
        {
          "ref": "Ludwig Reiners: Stilkunst. Ein Lehrbuch deutscher Prosa. Neubearbeitung von Stephan Meyer und Jürgen Schiewe, 2. Auflage. Beck, München 2004, Seite 100. ISBN 3-406-34985-4.",
          "text": "„Die drei Formen sind Hauptsatz, Nebensatz und die sogenannte adverbiale Bestimmung (Umstandsbestimmung).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grammatische Funktion von Satzgliedern, die darin besteht, eine Aussage über Ort, Zeit, Umstand oder Ursache zu machen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊmʃtant͡sbəˌʃtɪmʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Umstandsbestimmung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Umstandsbestimmung.ogg/De-Umstandsbestimmung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Umstandsbestimmung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Adverbialbestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "adverbiale Bestimmung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "adverbial phrase"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "complément circonstanciel"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "határozó"
    }
  ],
  "word": "Umstandsbestimmung"
}

Download raw JSONL data for Umstandsbestimmung meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.