See Bestimmungsbuch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Bestimmung, Fugenelement-s und Buch"
],
"forms": [
{
"form": "das Bestimmungsbuch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bestimmungsbücher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bestimmungsbuches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bestimmungsbuchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bestimmungsbücher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bestimmungsbuch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bestimmungsbuche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bestimmungsbüchern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Bestimmungsbuch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bestimmungsbücher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Buch"
}
],
"hyphenation": "Be·stim·mungs·buch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanzenbestimmungsbuch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pilzbestimmungsbuch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tierbestimmungsbuch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
39,
54
]
],
"text": "Der Schmeil-Fitschen ist ein bekanntes Bestimmungsbuch für Pflanzen."
},
{
"author": "Helmut Genaust",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-86820-149-9",
"italic_text_offsets": [
[
26,
43
]
],
"pages": "14.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol Verlag",
"ref": "Helmut Genaust: Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen. 6. Auflage. Nikol Verlag, Hamburg 2017, ISBN 978-3-86820-149-9, Seite 14.",
"text": "„Was die Einleitungen der Bestimmungsbücher dazu schreiben, ist ohnehin sprachwissenschaftlich schlecht begründet.“",
"title": "Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Buch, mit dessen Hilfe ein Objekt (Pflanze, Tier) einer Gattung zugeordnet werden kann"
],
"id": "de-Bestimmungsbuch-de-noun-3rR2X5P1",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈʃtɪmʊŋsˌbuːx"
},
{
"audio": "De-Bestimmungsbuch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Bestimmungsbuch.ogg/De-Bestimmungsbuch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bestimmungsbuch.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "classification book"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "classification guide book"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "field guide"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "identification book"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llibre d'identificació"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "bestämningsbok"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "fälthandbok"
}
],
"word": "Bestimmungsbuch"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Bestimmung, Fugenelement-s und Buch"
],
"forms": [
{
"form": "das Bestimmungsbuch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bestimmungsbücher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bestimmungsbuches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bestimmungsbuchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bestimmungsbücher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bestimmungsbuch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bestimmungsbuche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bestimmungsbüchern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Bestimmungsbuch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bestimmungsbücher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Buch"
}
],
"hyphenation": "Be·stim·mungs·buch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanzenbestimmungsbuch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pilzbestimmungsbuch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tierbestimmungsbuch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
39,
54
]
],
"text": "Der Schmeil-Fitschen ist ein bekanntes Bestimmungsbuch für Pflanzen."
},
{
"author": "Helmut Genaust",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-86820-149-9",
"italic_text_offsets": [
[
26,
43
]
],
"pages": "14.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol Verlag",
"ref": "Helmut Genaust: Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen. 6. Auflage. Nikol Verlag, Hamburg 2017, ISBN 978-3-86820-149-9, Seite 14.",
"text": "„Was die Einleitungen der Bestimmungsbücher dazu schreiben, ist ohnehin sprachwissenschaftlich schlecht begründet.“",
"title": "Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Buch, mit dessen Hilfe ein Objekt (Pflanze, Tier) einer Gattung zugeordnet werden kann"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈʃtɪmʊŋsˌbuːx"
},
{
"audio": "De-Bestimmungsbuch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Bestimmungsbuch.ogg/De-Bestimmungsbuch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bestimmungsbuch.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "classification book"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "classification guide book"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "field guide"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "identification book"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llibre d'identificació"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "bestämningsbok"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "fälthandbok"
}
],
"word": "Bestimmungsbuch"
}
Download raw JSONL data for Bestimmungsbuch meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-20 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.