"Fügung" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Stamm von fügen mit dem Ableitungsmorphem -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Fügung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fügungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fügung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fügungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fügung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fügungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fügung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fügungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fü·gung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schicksalsfügung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Welch eine glückliche Fügung, dass Sie gerade heute Abend hier auftauchen!"
        },
        {
          "text": "Durch eine Fügung des Schicksals trafen die beiden sich zwei Jahre später an Bord eines Flugzeuges nach München wieder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Umstand, der mit dem Eingreifen göttlicher Mächte erklärt wird"
      ],
      "id": "de-Fügung-de-noun-5gDYHmVI",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zum Beispiel ist der „atlantische Tiefausläufer“ eine Fügung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Wortgruppe, die eine sprachliche Einheit bildet"
      ],
      "id": "de-Fügung-de-noun-3qWTOBGA",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfyːɡʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Fügung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Fügung.ogg/De-Fügung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fügung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "yːɡʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schicksal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorhersehung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zufall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kismet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verhängnis"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Idiom"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Umstand, der mit dem Eingreifen göttlicher Mächte erklärt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "providence"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Umstand, der mit dem Eingreifen göttlicher Mächte erklärt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "kohtalo"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Umstand, der mit dem Eingreifen göttlicher Mächte erklärt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "johdatus"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sudʹba",
      "sense": "Umstand, der mit dem Eingreifen göttlicher Mächte erklärt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "судьба"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Umstand, der mit dem Eingreifen göttlicher Mächte erklärt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "skickelse"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Umstand, der mit dem Eingreifen göttlicher Mächte erklärt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "sorsszerűség"
    }
  ],
  "word": "Fügung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Stamm von fügen mit dem Ableitungsmorphem -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Fügung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fügungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fügung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fügungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fügung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fügungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fügung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fügungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fü·gung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schicksalsfügung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Welch eine glückliche Fügung, dass Sie gerade heute Abend hier auftauchen!"
        },
        {
          "text": "Durch eine Fügung des Schicksals trafen die beiden sich zwei Jahre später an Bord eines Flugzeuges nach München wieder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Umstand, der mit dem Eingreifen göttlicher Mächte erklärt wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zum Beispiel ist der „atlantische Tiefausläufer“ eine Fügung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Wortgruppe, die eine sprachliche Einheit bildet"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfyːɡʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Fügung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Fügung.ogg/De-Fügung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fügung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "yːɡʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schicksal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorhersehung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zufall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kismet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verhängnis"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Idiom"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Umstand, der mit dem Eingreifen göttlicher Mächte erklärt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "providence"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Umstand, der mit dem Eingreifen göttlicher Mächte erklärt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "kohtalo"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Umstand, der mit dem Eingreifen göttlicher Mächte erklärt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "johdatus"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sudʹba",
      "sense": "Umstand, der mit dem Eingreifen göttlicher Mächte erklärt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "судьба"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Umstand, der mit dem Eingreifen göttlicher Mächte erklärt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "skickelse"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Umstand, der mit dem Eingreifen göttlicher Mächte erklärt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "sorsszerűség"
    }
  ],
  "word": "Fügung"
}