"Quarantänebestimmung" meaning in All languages combined

See Quarantänebestimmung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: kaʁanˈtɛːnəbəˌʃtɪmʊŋ Forms: die Quarantänebestimmung [nominative, singular], die Quarantänebestimmungen [nominative, plural], der Quarantänebestimmung [genitive, singular], der Quarantänebestimmungen [genitive, plural], der Quarantänebestimmung [dative, singular], den Quarantänebestimmungen [dative, plural], die Quarantänebestimmung [accusative, singular], die Quarantänebestimmungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Quarantäne und Bestimmung
  1. Vorschrift, die angibt, wann und wie eine Person oder ein Tier zeitweilig isoliert werden muss
    Sense id: de-Quarantänebestimmung-de-noun-Jf9GXl9i
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Bestimmung

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Quarantäne und Bestimmung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Quarantänebestimmung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quarantänebestimmungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Quarantänebestimmung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Quarantänebestimmungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Quarantänebestimmung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Quarantänebestimmungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quarantänebestimmung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quarantänebestimmungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bestimmung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Michaela Otte: Geschichte des Reitens. Von der Antike bis zur Neuzeit. FN-Verlag der Deutschen Reiterlichen Vereinigung, Warendorf 1994. ISBN 978-3885422556. Seite 152",
          "text": "„Bei den Olympischen Spielen 1956, die wegen der strengen australischen Quarantänebestimmungen in Stockholm stattfanden, ritt erstmals eine Frau bei den Springreitern um olympische Medaillen mit, die Britin Pat Smythe, die 1957 die erste und einzige Europameisterschaft der Springreiterinnen mit Pferdewechsel für sich entschied.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorschrift, die angibt, wann und wie eine Person oder ein Tier zeitweilig isoliert werden muss"
      ],
      "id": "de-Quarantänebestimmung-de-noun-Jf9GXl9i",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaʁanˈtɛːnəbəˌʃtɪmʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Quarantänebestimmung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Quarantäne und Bestimmung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Quarantänebestimmung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quarantänebestimmungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Quarantänebestimmung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Quarantänebestimmungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Quarantänebestimmung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Quarantänebestimmungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quarantänebestimmung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quarantänebestimmungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bestimmung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Michaela Otte: Geschichte des Reitens. Von der Antike bis zur Neuzeit. FN-Verlag der Deutschen Reiterlichen Vereinigung, Warendorf 1994. ISBN 978-3885422556. Seite 152",
          "text": "„Bei den Olympischen Spielen 1956, die wegen der strengen australischen Quarantänebestimmungen in Stockholm stattfanden, ritt erstmals eine Frau bei den Springreitern um olympische Medaillen mit, die Britin Pat Smythe, die 1957 die erste und einzige Europameisterschaft der Springreiterinnen mit Pferdewechsel für sich entschied.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorschrift, die angibt, wann und wie eine Person oder ein Tier zeitweilig isoliert werden muss"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaʁanˈtɛːnəbəˌʃtɪmʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Quarantänebestimmung"
}

Download raw JSONL data for Quarantänebestimmung meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.