"regulace" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "deregulace"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "re·gu·la·ce",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fronty na registru aut zmizely. Přívětivý městský úřad zavedl regulaci. In: iDNES.cz. 10. August 2018, abgerufen am 6. März 2019.",
          "text": "„Během prvního měsíce, kdy začala platit regulace, došlo podle vedoucího odboru dopravy ke zklidnění situace.“",
          "translation": "Im Laufe des ersten Monats, als die Regelung in Kraft getreten ist, kam es nach Meinung des Leiters des Verkehrsressorts zu einer Beruhigung der Situation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prozess, der etwas regelt, in die Wege leitet, vor allem in der Wirtschaft; Regelung, Regulierung"
      ],
      "id": "de-regulace-cs-noun-~wCwgIA2",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Účelem regulace je, udržovat konstantní svorkové napětí nezávisle na zátěži.",
          "translation": "Zweck der Regelung ist es, eine konstante Klemmenspannung unabhängig von der Belastung aufrecht zu erhalten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einhaltung einer bestimmten Größe auf einem gewünschten Wert; Regelung, Einstellung, Regulierung"
      ],
      "id": "de-regulace-cs-noun-ZEEcxtij",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrɛɡʊlat͡sɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "řízení"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zaměření"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Regelung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Regulierung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "regulation"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Regelung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Regulierung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Einstellung"
    }
  ],
  "word": "regulace"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "deregulace"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "re·gu·la·ce",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fronty na registru aut zmizely. Přívětivý městský úřad zavedl regulaci. In: iDNES.cz. 10. August 2018, abgerufen am 6. März 2019.",
          "text": "„Během prvního měsíce, kdy začala platit regulace, došlo podle vedoucího odboru dopravy ke zklidnění situace.“",
          "translation": "Im Laufe des ersten Monats, als die Regelung in Kraft getreten ist, kam es nach Meinung des Leiters des Verkehrsressorts zu einer Beruhigung der Situation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prozess, der etwas regelt, in die Wege leitet, vor allem in der Wirtschaft; Regelung, Regulierung"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Účelem regulace je, udržovat konstantní svorkové napětí nezávisle na zátěži.",
          "translation": "Zweck der Regelung ist es, eine konstante Klemmenspannung unabhängig von der Belastung aufrecht zu erhalten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einhaltung einer bestimmten Größe auf einem gewünschten Wert; Regelung, Einstellung, Regulierung"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrɛɡʊlat͡sɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "řízení"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zaměření"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Regelung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Regulierung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "regulation"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Regelung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Regulierung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Einstellung"
    }
  ],
  "word": "regulace"
}