"Steuerung" meaning in All languages combined

See Steuerung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃtɔɪ̯əʁʊŋ Audio: De-Steuerung.ogg Forms: die Steuerung [nominative, singular], die Steuerungen [nominative, plural], der Steuerung [genitive, singular], der Steuerungen [genitive, plural], der Steuerung [dative, singular], den Steuerungen [dative, plural], die Steuerung [accusative, singular], die Steuerungen [accusative, plural]
Rhymes: -ɔɪ̯əʁʊŋ Etymology: Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs steuern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
  1. technische Einrichtung, zum Beispiel in Maschinen, Schiffen und Fahrzeugen, um die Funktionalität beziehungsweise die Fahrt- oder Flugrichtung zu bestimmen
    Sense id: de-Steuerung-de-noun-6LyrTtTL Topics: technology
  2. das Bedienen der technischen Einrichtung, die die Bewegung/Bewegungsrichtung bestimmt
    Sense id: de-Steuerung-de-noun-kPaFG5o8 Topics: technology
  3. das Steuern; politische, wirtschaftliche oder sonstige Maßnahme, um Vorgänge zu beeinflussen Tags: general
    Sense id: de-Steuerung-de-noun-MDgYoqHB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Vorrichtung, Maßnahme Coordinate_terms: Lenkung, Bedienung, Regulierung Translations: styring (Bokmål), styring (Bokmål), styring (Bokmål), control system (Englisch), steering (Englisch), control (Englisch), control (Englisch), commande [feminine] (Französisch), direction [feminine] (Französisch), contrôle [masculine] (Französisch), pilotage [masculine] (Französisch), contrôle [masculine] (Französisch), gestion [feminine] (Französisch), pilotage [masculine] (Französisch), conduite [feminine] (Französisch), comando [masculine] (Italienisch), comando [masculine] (Italienisch), comando [masculine] (Italienisch), controllo [masculine] (Italienisch), sturing (Niederländisch), richting geven (Niederländisch), styrning (Schwedisch), styrning (Schwedisch), styrning (Schwedisch), dirección [feminine] (Spanisch), control [masculine] (Spanisch), control [masculine] (Spanisch), ovládání [neuter] (Tschechisch), řízení [neuter] (Tschechisch), kontrol (Türkisch), kontrol (Türkisch), güdüm (Türkisch), kontrol (Türkisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv f (Deutsch), Siehe auch Hyponyms: Alarmsteuerung, Anlagensteuerung, Bremssteuerung, Bypasssteuerung, Fahrsteuerung, Fehlsteuerung, Fernsteuerung, Handsteuerung, Kontensteuerung, Benutzerkontensteuerung, Benutzer-Konten-Steuerung, Kransteuerung, Kulissensteuerung, Linkssteuerung, Lüftungssteuerung, Nockensteuerung, Phasenabschnittsteuerung, Phasenanschnittsteuerung, Programmsteuerung, Prozesssteuerung, Pulsbetriebsteuerung, Raketensteuerung, Rechtssteuerung, Relaissteuerung, Robotersteuerung, Rundsteuerung, Schützensteuerung, Schützsteuerung, Seilsteuerung, Selbststeuerung, speicherprogrammierbare Steuerung, Teststeuerung, Ventilatorsteuerung, Ventilsteuerung, Zeitsteuerung, Ablaufsteuerung, Cursorsteuerung, Maussteuerung, Zeitablaufsteuerung, Zugriffssteuerung, Absatzsteuerung, Betriebssteuerung, Globalsteuerung, Produktionssteuerung, Projektsteuerung, Verhaltensteuerung Derived forms: steuerungsfähig, Steuerungsinformation, Steuerungsmodus, Steuerungsanlage, Steuerungscomputer, Steuerungshebel, Steuerungsmechanismus, Steuerungstechnik, Steuerungsgerät, Steuerungstyp, Steuerungssystem, Steuerungsventil, Steuerungsfaktor, Steuerungsinstrument, Steuerungsmaßnahme, Steuerungsmethode, Steuerungsvorgang

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lenkung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bedienung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Regulierung"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "steuerungsfähig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Steuerungsinformation"
    },
    {
      "word": "Steuerungsmodus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuerungsanlage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuerungscomputer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuerungshebel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuerungsmechanismus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuerungstechnik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuerungsgerät"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuerungstyp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuerungssystem"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuerungsventil"
    },
    {
      "sense_index": "2, 3",
      "word": "Steuerungsfaktor"
    },
    {
      "sense_index": "2, 3",
      "word": "Steuerungsinstrument"
    },
    {
      "sense_index": "2, 3",
      "word": "Steuerungsmaßnahme"
    },
    {
      "sense_index": "2, 3",
      "word": "Steuerungsmethode"
    },
    {
      "sense_index": "2, 3",
      "word": "Steuerungsvorgang"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs steuern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Steuerung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steuerungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steuerung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steuerungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steuerung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Steuerungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steuerung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steuerungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorrichtung"
    },
    {
      "sense_index": "2, 3",
      "word": "Maßnahme"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alarmsteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anlagensteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bremssteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bypasssteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahrsteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fehlsteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fernsteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handsteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kontensteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Benutzerkontensteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Benutzer-Konten-Steuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kransteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kulissensteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Linkssteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungssteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nockensteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Phasenabschnittsteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Phasenanschnittsteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Programmsteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prozesssteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pulsbetriebsteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Raketensteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rechtssteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Relaissteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Robotersteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rundsteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schützensteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schützsteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seilsteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Selbststeuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "speicherprogrammierbare Steuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Teststeuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ventilatorsteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ventilsteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeitsteuerung"
    },
    {
      "word": "Ablaufsteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Cursorsteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Maussteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zeitablaufsteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zugriffssteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Absatzsteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Betriebssteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Globalsteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Produktionssteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Projektsteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Verhaltensteuerung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn die Steuerung ausfällt, kann man die Maschine, das Schiff, das Flugzeug oder das Fahrzeug nicht mehr lenken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "technische Einrichtung, zum Beispiel in Maschinen, Schiffen und Fahrzeugen, um die Funktionalität beziehungsweise die Fahrt- oder Flugrichtung zu bestimmen"
      ],
      "id": "de-Steuerung-de-noun-6LyrTtTL",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Steuerung mit einer Maus ist für einen Anfänger nicht einfach."
        },
        {
          "text": "Die Steuerung des Frachters durch die Schärenlandschaft erforderte große Konzentration."
        },
        {
          "text": "Erst war sie Maschinenführerin und dann wurde sie mit der Steuerung der ganzen Beschichtungsanlage betraut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Bedienen der technischen Einrichtung, die die Bewegung/Bewegungsrichtung bestimmt"
      ],
      "id": "de-Steuerung-de-noun-kPaFG5o8",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Steuerung der Produktion obliegt dem Herstellungsleiter."
        },
        {
          "ref": "Definitionen und Begriffe der RegelungstechnikChemgaPedia.de, abgerufen am 07. Juli 2013",
          "text": "„Steuerung: Gemäß DIN 19 226 Teil 1: Das Steuern, die Steuerung ist ein Vorgang in einem System, bei dem eine oder mehrere Größen als Eingangsgrößen andere Größen als Ausgangsgrößen aufgrund der dem System eigentümlichen Gesetzmäßigkeiten beeinflussen.“"
        },
        {
          "text": "Die Steuerung der Finanzmärkte ist derzeit ein großes Problem, da die rechtliche Situation sich permanent ändert"
        },
        {
          "ref": "SteuerungProjektMagazin, abgerufen am 07. Juli 2013",
          "text": "„Steuerung kann jedoch deutlich über Controlling hinausgehen, insbesondere wenn man den in der HOAI definierten Begriff der Projektsteuerung (s.d.) betrachtet“"
        },
        {
          "ref": "Politische Steuerung Bundeszentrale für politische Bildung, abgerufen am 17. Juli 2013",
          "text": "„Politische Steuerung ist ein Sammelbegriff für diejenigen politischen Theorien und Forschungsgegenstände, die sich mit der zielgerichteten und zweckorientierten (absichtsvollen) Gestaltung gesellschaftlicher und wirtschaftlicher (Rahmen-)Bedingungen befassen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Steuern; politische, wirtschaftliche oder sonstige Maßnahme, um Vorgänge zu beeinflussen"
      ],
      "id": "de-Steuerung-de-noun-MDgYoqHB",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "general"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtɔɪ̯əʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Steuerung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Steuerung.ogg/De-Steuerung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Steuerung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔɪ̯əʁʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "control system"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "steering"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "commande"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "direction"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "comando"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "sturing"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "styring"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "styrning"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dirección"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ovládání"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "řízení"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "kontrol"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "control"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "contrôle"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pilotage"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "comando"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "2",
      "word": "richting geven"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "styring"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "styrning"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "control"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "2",
      "word": "kontrol"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "2",
      "word": "güdüm"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "control"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "contrôle"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gestion"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pilotage"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "conduite"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "comando"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "controllo"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense_index": "3",
      "word": "styring"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "3",
      "word": "styrning"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "control"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "3",
      "word": "kontrol"
    }
  ],
  "word": "Steuerung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lenkung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bedienung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Regulierung"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "steuerungsfähig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Steuerungsinformation"
    },
    {
      "word": "Steuerungsmodus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuerungsanlage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuerungscomputer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuerungshebel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuerungsmechanismus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuerungstechnik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuerungsgerät"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuerungstyp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuerungssystem"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuerungsventil"
    },
    {
      "sense_index": "2, 3",
      "word": "Steuerungsfaktor"
    },
    {
      "sense_index": "2, 3",
      "word": "Steuerungsinstrument"
    },
    {
      "sense_index": "2, 3",
      "word": "Steuerungsmaßnahme"
    },
    {
      "sense_index": "2, 3",
      "word": "Steuerungsmethode"
    },
    {
      "sense_index": "2, 3",
      "word": "Steuerungsvorgang"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs steuern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Steuerung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steuerungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steuerung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steuerungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steuerung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Steuerungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steuerung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steuerungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorrichtung"
    },
    {
      "sense_index": "2, 3",
      "word": "Maßnahme"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alarmsteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anlagensteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bremssteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bypasssteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahrsteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fehlsteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fernsteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handsteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kontensteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Benutzerkontensteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Benutzer-Konten-Steuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kransteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kulissensteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Linkssteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungssteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nockensteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Phasenabschnittsteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Phasenanschnittsteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Programmsteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prozesssteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pulsbetriebsteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Raketensteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rechtssteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Relaissteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Robotersteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rundsteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schützensteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schützsteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seilsteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Selbststeuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "speicherprogrammierbare Steuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Teststeuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ventilatorsteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ventilsteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeitsteuerung"
    },
    {
      "word": "Ablaufsteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Cursorsteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Maussteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zeitablaufsteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zugriffssteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Absatzsteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Betriebssteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Globalsteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Produktionssteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Projektsteuerung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Verhaltensteuerung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn die Steuerung ausfällt, kann man die Maschine, das Schiff, das Flugzeug oder das Fahrzeug nicht mehr lenken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "technische Einrichtung, zum Beispiel in Maschinen, Schiffen und Fahrzeugen, um die Funktionalität beziehungsweise die Fahrt- oder Flugrichtung zu bestimmen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Steuerung mit einer Maus ist für einen Anfänger nicht einfach."
        },
        {
          "text": "Die Steuerung des Frachters durch die Schärenlandschaft erforderte große Konzentration."
        },
        {
          "text": "Erst war sie Maschinenführerin und dann wurde sie mit der Steuerung der ganzen Beschichtungsanlage betraut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Bedienen der technischen Einrichtung, die die Bewegung/Bewegungsrichtung bestimmt"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Steuerung der Produktion obliegt dem Herstellungsleiter."
        },
        {
          "ref": "Definitionen und Begriffe der RegelungstechnikChemgaPedia.de, abgerufen am 07. Juli 2013",
          "text": "„Steuerung: Gemäß DIN 19 226 Teil 1: Das Steuern, die Steuerung ist ein Vorgang in einem System, bei dem eine oder mehrere Größen als Eingangsgrößen andere Größen als Ausgangsgrößen aufgrund der dem System eigentümlichen Gesetzmäßigkeiten beeinflussen.“"
        },
        {
          "text": "Die Steuerung der Finanzmärkte ist derzeit ein großes Problem, da die rechtliche Situation sich permanent ändert"
        },
        {
          "ref": "SteuerungProjektMagazin, abgerufen am 07. Juli 2013",
          "text": "„Steuerung kann jedoch deutlich über Controlling hinausgehen, insbesondere wenn man den in der HOAI definierten Begriff der Projektsteuerung (s.d.) betrachtet“"
        },
        {
          "ref": "Politische Steuerung Bundeszentrale für politische Bildung, abgerufen am 17. Juli 2013",
          "text": "„Politische Steuerung ist ein Sammelbegriff für diejenigen politischen Theorien und Forschungsgegenstände, die sich mit der zielgerichteten und zweckorientierten (absichtsvollen) Gestaltung gesellschaftlicher und wirtschaftlicher (Rahmen-)Bedingungen befassen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Steuern; politische, wirtschaftliche oder sonstige Maßnahme, um Vorgänge zu beeinflussen"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "general"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtɔɪ̯əʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Steuerung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Steuerung.ogg/De-Steuerung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Steuerung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔɪ̯əʁʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "control system"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "steering"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "commande"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "direction"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "comando"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "sturing"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "styring"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "styrning"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dirección"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ovládání"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "řízení"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "kontrol"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "control"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "contrôle"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pilotage"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "comando"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "2",
      "word": "richting geven"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "styring"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "styrning"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "control"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "2",
      "word": "kontrol"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "2",
      "word": "güdüm"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "control"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "contrôle"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gestion"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pilotage"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "conduite"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "comando"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "controllo"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense_index": "3",
      "word": "styring"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "3",
      "word": "styrning"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "control"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "3",
      "word": "kontrol"
    }
  ],
  "word": "Steuerung"
}

Download raw JSONL data for Steuerung meaning in All languages combined (10.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.