"Rabatt" meaning in All languages combined

See Rabatt on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ʁaˈbat Audio: De-Rabatt.ogg
Rhymes: at Etymology: Im 17. Jahrhundert von italienisch rabatto ^(→ it) (von rabattere ^(→ it)) oder französisch rabat ^(→ fr) (von rabattre ^(→ fr)) entlehnt. Die jeweils zu Grunde liegenden Verben sind aus dem Lateinischen gebildet und bedeuten‚ abschlagen, niederschlagen, umschlagen‘. Forms: der Rabatt [nominative, singular], die Rabatte [nominative, plural], des Rabatts [genitive, singular], des Rabattes [genitive, singular], der Rabatte [genitive, plural], dem Rabatt [dative, singular], dem Rabatte [dative, singular], den Rabatten [dative, plural], den Rabatt [accusative, singular], die Rabatte [accusative, plural]
  1. (prozentualer) Preisnachlass
    Sense id: de-Rabatt-de-noun-4kkU9QRo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Verbilligung Derived forms: Rabattaktion, Rabattgesetz, Rabattkarte, Rabattkartell, Rabattmarke, Rabattschlacht, Rabattvertrag, Rabattwunsch, rabattieren Translations (Handel: (prozentualer) Preisnachlass): xasˤm(un) [masculine] (Arabisch), попуст (popust) [masculine] (Bosnisch), discount (Englisch), rabato (Esperanto), remise [feminine] (Französisch), rabais [masculine] (Französisch), έκπτωση (ékptosi) [feminine] (Griechisch (Neu-)), disconto (Interlingua), sconto [masculine] (Italienisch), ribasso [masculine] (Italienisch), 割引 (わりびき, waribiki) (Japanisch), rebaixa [feminine] (Katalanisch), descompte [masculine] (Katalanisch), bonificació [feminine] (Katalanisch), popust [masculine] (Kroatisch), erzanî [feminine] (Kurmandschi), rabats [masculine] (Lettisch), попуст (popust) [masculine] (Mazedonisch), rabat (Niederländisch), korting (Niederländisch), rabatt [masculine] (Norwegisch), تخفیف (Persisch), rabat [masculine] (Polnisch), zniżka [feminine] (Polnisch), obniżka [feminine] (Polnisch), desconto [masculine] (Portugiesisch), скидка (skidka) [feminine] (Russisch), rabatt (Schwedisch), попуст (popust) [masculine] (Serbisch), попуст (popust) [masculine] (Serbokroatisch), popust [masculine] (Slowenisch), descuento [masculine] (Spanisch), rebaja [feminine] (Spanisch), sleva (Tschechisch), iskonto (Türkisch), engedmény (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Agio"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufpreis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufschlag"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Rabattaktion"
    },
    {
      "word": "Rabattgesetz"
    },
    {
      "word": "Rabattkarte"
    },
    {
      "word": "Rabattkartell"
    },
    {
      "word": "Rabattmarke"
    },
    {
      "word": "Rabattschlacht"
    },
    {
      "word": "Rabattvertrag"
    },
    {
      "word": "Rabattwunsch"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verben"
      ],
      "word": "rabattieren"
    }
  ],
  "etymology_text": "Im 17. Jahrhundert von italienisch rabatto ^(→ it) (von rabattere ^(→ it)) oder französisch rabat ^(→ fr) (von rabattre ^(→ fr)) entlehnt. Die jeweils zu Grunde liegenden Verben sind aus dem Lateinischen gebildet und bedeuten‚ abschlagen, niederschlagen, umschlagen‘.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Rabatt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rabatte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rabatts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rabattes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rabatte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rabatt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rabatte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rabatten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rabatt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rabatte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verbilligung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ra·batt",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Angestelltenrabatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frühbucherrabatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fünf-Finger-Rabatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geburtstagsrabatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jubiläumsrabatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kollegenrabatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kundenrabatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Großkundenrabatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mengenrabatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Messerabatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mitarbeiterrabatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Osterrabatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Preisrabatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schadenfreiheitsrabatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schadensfreiheitsrabatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sofortrabatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sonderrabatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Staffelrabatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strompreisrabatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Treuerabatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Versandrabatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weihnachts-Rabatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zusatz-Rabatt"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Auf die Hose gibt es zehn Prozent Rabatt."
        },
        {
          "text": "Bekomme ich als Studentin Rabatt?"
        },
        {
          "text": "Bei Abnahme größerer Mengen wird Rabatt gewährt."
        },
        {
          "author": "Petra Hartlieb",
          "isbn": "978-3-8321-9743-8",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont Buchverlag",
          "ref": "Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 166 f.",
          "text": "„Die echten Highlights sind die Freunde, die irgendwann einmal auch nur Kunden waren, ihre gesamten Weihnachtsgeschenke bei uns kaufen, noch nie nach einem Rabatt gefragt haben und ihre Hilfe geradezu aufdrängen.“",
          "title": "Meine wundervolle Buchhandlung",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(prozentualer) Preisnachlass"
      ],
      "id": "de-Rabatt-de-noun-4kkU9QRo",
      "raw_tags": [
        "Handel"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁaˈbat"
    },
    {
      "audio": "De-Rabatt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Rabatt.ogg/De-Rabatt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rabatt.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "at"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abschlag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abzug"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ermäßigung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Preissenkung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "(Preis)"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachlass"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prozente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reduzierung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Skonto"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verbilligung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vergünstigung"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "xasˤm(un)"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "popust",
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "попуст"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "word": "discount"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "word": "rabato"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "remise"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rabais"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ékptosi",
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "έκπτωση"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "word": "disconto"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sconto"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ribasso"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "わりびき, waribiki",
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "word": "割引"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rebaixa"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "descompte"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bonificació"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "popust"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "erzanî"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rabats"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "popust",
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "попуст"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "word": "rabat"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "word": "korting"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rabatt"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "word": "تخفیف"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rabat"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zniżka"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obniżka"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desconto"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "skidka",
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "скидка"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "word": "rabatt"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "popust",
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "попуст"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "popust",
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "попуст"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "popust"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "descuento"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rebaja"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "word": "sleva"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "word": "iskonto"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "word": "engedmény"
    }
  ],
  "word": "Rabatt"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Agio"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufpreis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufschlag"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)",
    "Übersetzungen (Italienisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Rabattaktion"
    },
    {
      "word": "Rabattgesetz"
    },
    {
      "word": "Rabattkarte"
    },
    {
      "word": "Rabattkartell"
    },
    {
      "word": "Rabattmarke"
    },
    {
      "word": "Rabattschlacht"
    },
    {
      "word": "Rabattvertrag"
    },
    {
      "word": "Rabattwunsch"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verben"
      ],
      "word": "rabattieren"
    }
  ],
  "etymology_text": "Im 17. Jahrhundert von italienisch rabatto ^(→ it) (von rabattere ^(→ it)) oder französisch rabat ^(→ fr) (von rabattre ^(→ fr)) entlehnt. Die jeweils zu Grunde liegenden Verben sind aus dem Lateinischen gebildet und bedeuten‚ abschlagen, niederschlagen, umschlagen‘.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Rabatt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rabatte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rabatts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rabattes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rabatte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rabatt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rabatte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rabatten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rabatt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rabatte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verbilligung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ra·batt",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Angestelltenrabatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frühbucherrabatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fünf-Finger-Rabatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geburtstagsrabatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jubiläumsrabatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kollegenrabatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kundenrabatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Großkundenrabatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mengenrabatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Messerabatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mitarbeiterrabatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Osterrabatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Preisrabatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schadenfreiheitsrabatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schadensfreiheitsrabatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sofortrabatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sonderrabatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Staffelrabatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strompreisrabatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Treuerabatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Versandrabatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weihnachts-Rabatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zusatz-Rabatt"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Auf die Hose gibt es zehn Prozent Rabatt."
        },
        {
          "text": "Bekomme ich als Studentin Rabatt?"
        },
        {
          "text": "Bei Abnahme größerer Mengen wird Rabatt gewährt."
        },
        {
          "author": "Petra Hartlieb",
          "isbn": "978-3-8321-9743-8",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont Buchverlag",
          "ref": "Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 166 f.",
          "text": "„Die echten Highlights sind die Freunde, die irgendwann einmal auch nur Kunden waren, ihre gesamten Weihnachtsgeschenke bei uns kaufen, noch nie nach einem Rabatt gefragt haben und ihre Hilfe geradezu aufdrängen.“",
          "title": "Meine wundervolle Buchhandlung",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(prozentualer) Preisnachlass"
      ],
      "raw_tags": [
        "Handel"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁaˈbat"
    },
    {
      "audio": "De-Rabatt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Rabatt.ogg/De-Rabatt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rabatt.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "at"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abschlag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abzug"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ermäßigung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Preissenkung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "(Preis)"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachlass"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prozente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reduzierung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Skonto"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verbilligung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vergünstigung"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "xasˤm(un)"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "popust",
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "попуст"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "word": "discount"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "word": "rabato"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "remise"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rabais"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ékptosi",
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "έκπτωση"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "word": "disconto"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sconto"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ribasso"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "わりびき, waribiki",
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "word": "割引"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rebaixa"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "descompte"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bonificació"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "popust"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "erzanî"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rabats"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "popust",
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "попуст"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "word": "rabat"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "word": "korting"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rabatt"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "word": "تخفیف"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rabat"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zniżka"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obniżka"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desconto"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "skidka",
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "скидка"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "word": "rabatt"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "popust",
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "попуст"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "popust",
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "попуст"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "popust"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "descuento"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rebaja"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "word": "sleva"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "word": "iskonto"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Handel: (prozentualer) Preisnachlass",
      "sense_index": "1",
      "word": "engedmény"
    }
  ],
  "word": "Rabatt"
}

Download raw JSONL data for Rabatt meaning in All languages combined (9.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.