See Orgel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Barockorgel"
},
{
"word": "Bierorgel"
},
{
"word": "Chororgel"
},
{
"word": "Dampforgel"
},
{
"word": "Drehorgel"
},
{
"word": "Elektronenorgel"
},
{
"word": "Hammondorgel"
},
{
"word": "Handorgel"
},
{
"word": "Hausorgel"
},
{
"word": "Heimorgel"
},
{
"word": "Kinoorgel"
},
{
"word": "Kirchenorgel"
},
{
"word": "Leierorgel"
},
{
"word": "Lichtorgel"
},
{
"word": "Missionarsorgel"
},
{
"word": "Mundorgel"
},
{
"word": "Orgelbalg"
},
{
"word": "Orgelbalkon"
},
{
"word": "Orgelbank"
},
{
"word": "Orgelbau"
},
{
"word": "Orgelbauer"
},
{
"word": "Orgelbegleitung"
},
{
"word": "Orgelbewegung"
},
{
"word": "Orgelbühne"
},
{
"word": "orgeln"
},
{
"word": "Orgelchor"
},
{
"word": "Orgelempore"
},
{
"word": "Orgelklang"
},
{
"word": "Orgelkonzert"
},
{
"word": "Orgelmusik"
},
{
"word": "Orgelpfeife"
},
{
"word": "Orgelprospekt"
},
{
"word": "Orgelpunkt"
},
{
"word": "Orgelregister"
},
{
"word": "Orgelspiel"
},
{
"word": "Orgelspieler"
},
{
"word": "Orgelstunde"
},
{
"word": "Orgeltastatur"
},
{
"word": "Orgelton"
},
{
"word": "Orgelunterricht"
},
{
"word": "Orgelwerk"
},
{
"word": "Orgelwind"
},
{
"word": "Schwalbennestorgel"
},
{
"word": "Stalinorgel"
},
{
"word": "Theaterorgel"
},
{
"word": "Wasserorgel"
},
{
"word": "Wurlitzerorgel"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch organā, organe, orgene, orgel(e), althochdeutsch organa, im 9. Jahrhundert von lateinisch organa ^(→ la) „Orgel“ entlehnt, dem Plural von organum ^(→ la) „Musikinstrument, Instrument, Werkzeug“",
"forms": [
{
"form": "die Orgel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Orgeln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Orgel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Orgeln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Orgel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Orgeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Orgel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Orgeln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Instrument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikinstrument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tasteninstrument"
}
],
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"Meronyme"
],
"sense_index": "1",
"word": "Manual"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klaviatur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Magazinbalg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pedal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfeife"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfeifwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regiewerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnarrwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schweller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwellwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Windlade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Windwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Domorgel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kirchenorgel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gustave Flaubert: Madame Bovary. Sittenbild aus d. Provinz. Reclam, Stuttgart 1972, ISBN 3-15-005666-7 (Universal-Bibliothek; Nr. 5666/5670a) , Seite 87.",
"text": "\"Über der Haupttür, dort, wo eigentlich die Orgel sein müßte, befindet sich eine Empore für die Männer; es führt eine Wendeltreppe hinauf, die unter den Holzschuhen hallt.\""
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "226.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 226. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„Und er berichtete, daß er bald nach seiner Ankunft in eine Kirchenruine gegangen sei, um Orgel zu spielen.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "5.",
"isbn": "3-462-02725-5",
"pages": "37.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 37. Erstmals 1956 erschienen.",
"text": "„Sie liegt still und sonntäglich da, Vögel zwitschern in den Bäumen, und ich gehe hin, um in der kleinen Kirche der Anstalt für die Sonntagsmesse die Orgel zu spielen.“",
"title": "Der schwarze Obelisk",
"title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
"year": "2003"
},
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "189.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 189.",
"text": "„Als Restaurator von Orgeln verdiente er sein täglich Brot.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"ein großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße"
],
"id": "de-Orgel-de-noun-cunj4Bbz",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Eine Orgel ist kein Akkordeon, sie sieht ihm nur ähnlich."
}
],
"glosses": [
"Ziehharmonika"
],
"id": "de-Orgel-de-noun-IRwl1hRy",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔʁɡl̩"
},
{
"audio": "De-Orgel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Orgel.ogg/De-Orgel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Orgel.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔʁɡl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfeifenorgel"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße",
"sense_index": "1",
"word": "orrel"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße",
"sense_index": "1",
"word": "أرغن"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"roman": "orgulje",
"sense": "großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße",
"sense_index": "1",
"word": "оргуље"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "orgel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße",
"sense_index": "1",
"word": "organ"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße",
"sense_index": "1",
"word": "orgeno"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße",
"sense_index": "1",
"word": "orel"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße",
"sense_index": "1",
"word": "urut"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orgue"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "organi",
"sense": "großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße",
"sense_index": "1",
"word": "ორგანი"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße",
"sense_index": "1",
"word": "organo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "organo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orgue"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orgulje"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"roman": "orgulje",
"sense": "großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße",
"sense_index": "1",
"word": "оргуље"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße",
"sense_index": "1",
"word": "orgel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße",
"sense_index": "1",
"word": "organy"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orgla"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "organ",
"sense": "großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "орган"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße",
"sense_index": "1",
"word": "orgel"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"roman": "orgulje",
"sense": "großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße",
"sense_index": "1",
"word": "оргуље"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"roman": "orgulje",
"sense": "großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße",
"sense_index": "1",
"word": "оргуље"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense": "großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße",
"sense_index": "1",
"word": "orgle"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "órgano"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense": "großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße",
"sense_index": "1",
"word": "varhany"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "orhan",
"sense": "großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "орган"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße",
"sense_index": "1",
"word": "orgona"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "arhan",
"sense": "großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "арган"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "schweizerisch: Ziehharmonika",
"sense_index": "2",
"word": "dragspel"
}
],
"word": "Orgel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Barockorgel"
},
{
"word": "Bierorgel"
},
{
"word": "Chororgel"
},
{
"word": "Dampforgel"
},
{
"word": "Drehorgel"
},
{
"word": "Elektronenorgel"
},
{
"word": "Hammondorgel"
},
{
"word": "Handorgel"
},
{
"word": "Hausorgel"
},
{
"word": "Heimorgel"
},
{
"word": "Kinoorgel"
},
{
"word": "Kirchenorgel"
},
{
"word": "Leierorgel"
},
{
"word": "Lichtorgel"
},
{
"word": "Missionarsorgel"
},
{
"word": "Mundorgel"
},
{
"word": "Orgelbalg"
},
{
"word": "Orgelbalkon"
},
{
"word": "Orgelbank"
},
{
"word": "Orgelbau"
},
{
"word": "Orgelbauer"
},
{
"word": "Orgelbegleitung"
},
{
"word": "Orgelbewegung"
},
{
"word": "Orgelbühne"
},
{
"word": "orgeln"
},
{
"word": "Orgelchor"
},
{
"word": "Orgelempore"
},
{
"word": "Orgelklang"
},
{
"word": "Orgelkonzert"
},
{
"word": "Orgelmusik"
},
{
"word": "Orgelpfeife"
},
{
"word": "Orgelprospekt"
},
{
"word": "Orgelpunkt"
},
{
"word": "Orgelregister"
},
{
"word": "Orgelspiel"
},
{
"word": "Orgelspieler"
},
{
"word": "Orgelstunde"
},
{
"word": "Orgeltastatur"
},
{
"word": "Orgelton"
},
{
"word": "Orgelunterricht"
},
{
"word": "Orgelwerk"
},
{
"word": "Orgelwind"
},
{
"word": "Schwalbennestorgel"
},
{
"word": "Stalinorgel"
},
{
"word": "Theaterorgel"
},
{
"word": "Wasserorgel"
},
{
"word": "Wurlitzerorgel"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch organā, organe, orgene, orgel(e), althochdeutsch organa, im 9. Jahrhundert von lateinisch organa ^(→ la) „Orgel“ entlehnt, dem Plural von organum ^(→ la) „Musikinstrument, Instrument, Werkzeug“",
"forms": [
{
"form": "die Orgel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Orgeln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Orgel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Orgeln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Orgel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Orgeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Orgel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Orgeln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Instrument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikinstrument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tasteninstrument"
}
],
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"Meronyme"
],
"sense_index": "1",
"word": "Manual"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klaviatur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Magazinbalg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pedal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfeife"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfeifwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regiewerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnarrwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schweller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwellwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Windlade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Windwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Domorgel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kirchenorgel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gustave Flaubert: Madame Bovary. Sittenbild aus d. Provinz. Reclam, Stuttgart 1972, ISBN 3-15-005666-7 (Universal-Bibliothek; Nr. 5666/5670a) , Seite 87.",
"text": "\"Über der Haupttür, dort, wo eigentlich die Orgel sein müßte, befindet sich eine Empore für die Männer; es führt eine Wendeltreppe hinauf, die unter den Holzschuhen hallt.\""
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "226.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 226. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„Und er berichtete, daß er bald nach seiner Ankunft in eine Kirchenruine gegangen sei, um Orgel zu spielen.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "5.",
"isbn": "3-462-02725-5",
"pages": "37.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 37. Erstmals 1956 erschienen.",
"text": "„Sie liegt still und sonntäglich da, Vögel zwitschern in den Bäumen, und ich gehe hin, um in der kleinen Kirche der Anstalt für die Sonntagsmesse die Orgel zu spielen.“",
"title": "Der schwarze Obelisk",
"title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
"year": "2003"
},
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "189.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 189.",
"text": "„Als Restaurator von Orgeln verdiente er sein täglich Brot.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"ein großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Eine Orgel ist kein Akkordeon, sie sieht ihm nur ähnlich."
}
],
"glosses": [
"Ziehharmonika"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔʁɡl̩"
},
{
"audio": "De-Orgel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Orgel.ogg/De-Orgel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Orgel.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔʁɡl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfeifenorgel"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße",
"sense_index": "1",
"word": "orrel"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße",
"sense_index": "1",
"word": "أرغن"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"roman": "orgulje",
"sense": "großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße",
"sense_index": "1",
"word": "оргуље"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "orgel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße",
"sense_index": "1",
"word": "organ"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße",
"sense_index": "1",
"word": "orgeno"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße",
"sense_index": "1",
"word": "orel"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße",
"sense_index": "1",
"word": "urut"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orgue"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "organi",
"sense": "großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße",
"sense_index": "1",
"word": "ორგანი"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße",
"sense_index": "1",
"word": "organo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "organo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orgue"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orgulje"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"roman": "orgulje",
"sense": "großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße",
"sense_index": "1",
"word": "оргуље"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße",
"sense_index": "1",
"word": "orgel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße",
"sense_index": "1",
"word": "organy"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orgla"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "organ",
"sense": "großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "орган"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße",
"sense_index": "1",
"word": "orgel"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"roman": "orgulje",
"sense": "großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße",
"sense_index": "1",
"word": "оргуље"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"roman": "orgulje",
"sense": "großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße",
"sense_index": "1",
"word": "оргуље"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense": "großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße",
"sense_index": "1",
"word": "orgle"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "órgano"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense": "großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße",
"sense_index": "1",
"word": "varhany"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "orhan",
"sense": "großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "орган"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße",
"sense_index": "1",
"word": "orgona"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "arhan",
"sense": "großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "арган"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "schweizerisch: Ziehharmonika",
"sense_index": "2",
"word": "dragspel"
}
],
"word": "Orgel"
}
Download raw JSONL data for Orgel meaning in All languages combined (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.