See Drehorgel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Drehorgelbauer"
},
{
"word": "Drehorgelspieler"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs drehen und dem Substantiv Orgel",
"forms": [
{
"form": "die Drehorgel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Drehorgeln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Drehorgel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Drehorgeln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Drehorgel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Drehorgeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Drehorgel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Drehorgeln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mechanisches"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikinstrument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Instrument"
}
],
"hyphenation": "Dreh·or·gel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das ist eine Drehorgel."
},
{
"author": "Erwin Strittmatter",
"place": "Berlin/Weimar",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 482.",
"text": "„Das Karussell war schon besetzt, ehe die Drehorgel mit ihrem Tigergebrüll einfiel.“",
"title": "Der Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "1983"
}
],
"glosses": [
"mechanisches Musikinstrument, das mit einer Kurbel betrieben (gespielt) wird"
],
"id": "de-Drehorgel-de-noun-RfUM-Sdu",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʁeːˌʔɔʁɡl̩"
},
{
"audio": "De-Drehorgel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Drehorgel.ogg/De-Drehorgel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Drehorgel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Leierkasten"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mechanisches Musikinstrument, das mit einer Kurbel betrieben (gespielt) wird",
"sense_index": "1",
"word": "barrel organ"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mechanisches Musikinstrument, das mit einer Kurbel betrieben (gespielt) wird",
"sense_index": "1",
"word": "orgue de Barbarie"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "arḡani",
"sense": "mechanisches Musikinstrument, das mit einer Kurbel betrieben (gespielt) wird",
"sense_index": "1",
"word": "არღანი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mechanisches Musikinstrument, das mit einer Kurbel betrieben (gespielt) wird",
"sense_index": "1",
"word": "organetto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mechanisches Musikinstrument, das mit einer Kurbel betrieben (gespielt) wird",
"sense_index": "1",
"word": "organo a rullo"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "mechanisches Musikinstrument, das mit einer Kurbel betrieben (gespielt) wird",
"sense_index": "1",
"word": "draaiorgel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "mechanisches Musikinstrument, das mit einer Kurbel betrieben (gespielt) wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katarynka"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "šarmanka",
"sense": "mechanisches Musikinstrument, das mit einer Kurbel betrieben (gespielt) wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шарманка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mechanisches Musikinstrument, das mit einer Kurbel betrieben (gespielt) wird",
"sense_index": "1",
"word": "vevorgel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mechanisches Musikinstrument, das mit einer Kurbel betrieben (gespielt) wird",
"sense_index": "1",
"word": "positiv"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "mechanisches Musikinstrument, das mit einer Kurbel betrieben (gespielt) wird",
"sense_index": "1",
"word": "verklík"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "mechanisches Musikinstrument, das mit einer Kurbel betrieben (gespielt) wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lajna"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "mechanisches Musikinstrument, das mit einer Kurbel betrieben (gespielt) wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dudlawa"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "mechanisches Musikinstrument, das mit einer Kurbel betrieben (gespielt) wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dudlawa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mechanisches Musikinstrument, das mit einer Kurbel betrieben (gespielt) wird",
"sense_index": "1",
"word": "organillo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mechanisches Musikinstrument, das mit einer Kurbel betrieben (gespielt) wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flašinet"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "šarmanka",
"sense": "mechanisches Musikinstrument, das mit einer Kurbel betrieben (gespielt) wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шарманка"
}
],
"word": "Drehorgel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Drehorgelbauer"
},
{
"word": "Drehorgelspieler"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs drehen und dem Substantiv Orgel",
"forms": [
{
"form": "die Drehorgel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Drehorgeln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Drehorgel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Drehorgeln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Drehorgel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Drehorgeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Drehorgel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Drehorgeln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mechanisches"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikinstrument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Instrument"
}
],
"hyphenation": "Dreh·or·gel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das ist eine Drehorgel."
},
{
"author": "Erwin Strittmatter",
"place": "Berlin/Weimar",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 482.",
"text": "„Das Karussell war schon besetzt, ehe die Drehorgel mit ihrem Tigergebrüll einfiel.“",
"title": "Der Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "1983"
}
],
"glosses": [
"mechanisches Musikinstrument, das mit einer Kurbel betrieben (gespielt) wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʁeːˌʔɔʁɡl̩"
},
{
"audio": "De-Drehorgel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Drehorgel.ogg/De-Drehorgel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Drehorgel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Leierkasten"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mechanisches Musikinstrument, das mit einer Kurbel betrieben (gespielt) wird",
"sense_index": "1",
"word": "barrel organ"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mechanisches Musikinstrument, das mit einer Kurbel betrieben (gespielt) wird",
"sense_index": "1",
"word": "orgue de Barbarie"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "arḡani",
"sense": "mechanisches Musikinstrument, das mit einer Kurbel betrieben (gespielt) wird",
"sense_index": "1",
"word": "არღანი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mechanisches Musikinstrument, das mit einer Kurbel betrieben (gespielt) wird",
"sense_index": "1",
"word": "organetto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mechanisches Musikinstrument, das mit einer Kurbel betrieben (gespielt) wird",
"sense_index": "1",
"word": "organo a rullo"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "mechanisches Musikinstrument, das mit einer Kurbel betrieben (gespielt) wird",
"sense_index": "1",
"word": "draaiorgel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "mechanisches Musikinstrument, das mit einer Kurbel betrieben (gespielt) wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katarynka"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "šarmanka",
"sense": "mechanisches Musikinstrument, das mit einer Kurbel betrieben (gespielt) wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шарманка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mechanisches Musikinstrument, das mit einer Kurbel betrieben (gespielt) wird",
"sense_index": "1",
"word": "vevorgel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mechanisches Musikinstrument, das mit einer Kurbel betrieben (gespielt) wird",
"sense_index": "1",
"word": "positiv"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "mechanisches Musikinstrument, das mit einer Kurbel betrieben (gespielt) wird",
"sense_index": "1",
"word": "verklík"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "mechanisches Musikinstrument, das mit einer Kurbel betrieben (gespielt) wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lajna"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "mechanisches Musikinstrument, das mit einer Kurbel betrieben (gespielt) wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dudlawa"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "mechanisches Musikinstrument, das mit einer Kurbel betrieben (gespielt) wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dudlawa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mechanisches Musikinstrument, das mit einer Kurbel betrieben (gespielt) wird",
"sense_index": "1",
"word": "organillo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mechanisches Musikinstrument, das mit einer Kurbel betrieben (gespielt) wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flašinet"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "šarmanka",
"sense": "mechanisches Musikinstrument, das mit einer Kurbel betrieben (gespielt) wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шарманка"
}
],
"word": "Drehorgel"
}
Download raw JSONL data for Drehorgel meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.