See Ochse on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stier"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ochsen"
},
{
"word": "Ochsenauge"
},
{
"word": "Ochsenblut"
},
{
"word": "Ochsenbraten"
},
{
"word": "Ochsenfleisch"
},
{
"word": "Ochsengespann"
},
{
"word": "Ochsenkarren"
},
{
"word": "Ochsenkopf"
},
{
"word": "Ochsenmaul"
},
{
"word": "Ochsenrennen"
},
{
"word": "Ochsenschlepp"
},
{
"word": "Ochsenschwanz"
},
{
"word": "Ochsentour"
},
{
"word": "Ochsenwagen"
},
{
"word": "Ochsenziemer"
},
{
"word": "Ochsenzoll"
},
{
"word": "Ochsenzunge"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch ohse, althochdeutsch ohso, germanisch *uhsōn „Ochse“, indogermanisch *uksōn „Ochse, Mastochse“, belegt seit dem 8. Jahrhundert",
"expressions": [
{
"note": "sich dumm stellen, dumm dastehen",
"sense_index": "1",
"word": "dastehen wie der Ochse vor dem Scheunentor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "den"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "die Ochsen hinter den Pflug spannen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "den Pflug vor den"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "die Ochsen spannen"
}
],
"forms": [
{
"form": "Ochs",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Öchslein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Öchschen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Öchsle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive",
"Swabian"
]
},
{
"form": "der Ochse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ochsen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ochsen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ochsen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ochsen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ochsen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ochsen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ochsen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Haustier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Huftier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nutztier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Paarhufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rind"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vieh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiederkäuer"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auerochse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hornochse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moschusochse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfingstochse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zugochse"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Ochse zieht den Pflug."
},
{
"author": "Katrin Kuntz",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 1",
"pages": "76-81",
"ref": "Katrin Kuntz: Kein schöner Land. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 76-81 , Zitat: Seite 80.",
"text": "„Seit März dürfen die Muslime von Mumbai keine Stiere und Ochsen mehr schlachten.“",
"title": "Kein schöner Land",
"year": "2016"
},
{
"author": "Knut Hamsun",
"isbn": "3-352-00299-1",
"pages": "135.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rütten & Loening",
"ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 135. Norwegisches Original 1903.",
"text": "„Aber einer der Ochsen hat das Joch zwischen die Hörner bekommen und muß mit verrenktem Halse und seitwärts gebogen gehen.“",
"title": "Im Märchenland",
"translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
"year": "1990"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "124.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 124.",
"text": "„Sie trafen eine Herde junger Ochsen, die durch ein Rübenfeld tobte.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "101.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 101.",
"text": "„Es roch in der Kinkelschen Wohnung nach Fleischbrühe, als hätten sie einen ganzen Ochsen gekocht.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"kastriertes männliches Hausrind"
],
"id": "de-Ochse-de-noun-OzLGlzsl",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Du dummer Ochse!"
}
],
"glosses": [
"dummer, einfältiger Mann"
],
"id": "de-Ochse-de-noun-FYyvC4nG",
"sense_index": "2",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔksə"
},
{
"audio": "De-Ochse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Ochse.ogg/De-Ochse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ochse.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔksə"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ka"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "bus",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βοῦς"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"word": "öküz"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "vo",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "во"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiān",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"word": "犍"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "niú",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"word": "牛"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"word": "okse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"word": "ox"
},
{
"lang": "Altenglisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oxa"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"word": "bovo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"word": "okso"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"word": "härkä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bœuf"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bo"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "khari",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"word": "ხარი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "vódi",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βόδι"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"word": "שור"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"word": "lembu"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"word": "bove"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"word": "bó"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uxi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bue"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bove"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"word": "ウシ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bou"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"word": "황소"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vo"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"word": "ga"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"word": "bovis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"word": "jautis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "vol",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вол"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"word": "Osse"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"word": "os"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"word": "okse"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wół"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"kleiner/junger Ochse"
],
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wołek"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"word": "boi"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"word": "bov"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"word": "bou"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vol",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вол"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"word": "oxe"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "vo",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "во"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vôl"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vol"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buey"
},
{
"lang": "Tibetisch",
"lang_code": "bo",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"word": "གླང"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vůl"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"word": "öküz"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"word": "ökör"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ych"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "vol",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вол"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "bus",
"sense": "abwertend: dummer, einfältiger Mann",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βοῦς"
}
],
"word": "Ochse"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stier"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "ochsen"
},
{
"word": "Ochsenauge"
},
{
"word": "Ochsenblut"
},
{
"word": "Ochsenbraten"
},
{
"word": "Ochsenfleisch"
},
{
"word": "Ochsengespann"
},
{
"word": "Ochsenkarren"
},
{
"word": "Ochsenkopf"
},
{
"word": "Ochsenmaul"
},
{
"word": "Ochsenrennen"
},
{
"word": "Ochsenschlepp"
},
{
"word": "Ochsenschwanz"
},
{
"word": "Ochsentour"
},
{
"word": "Ochsenwagen"
},
{
"word": "Ochsenziemer"
},
{
"word": "Ochsenzoll"
},
{
"word": "Ochsenzunge"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch ohse, althochdeutsch ohso, germanisch *uhsōn „Ochse“, indogermanisch *uksōn „Ochse, Mastochse“, belegt seit dem 8. Jahrhundert",
"expressions": [
{
"note": "sich dumm stellen, dumm dastehen",
"sense_index": "1",
"word": "dastehen wie der Ochse vor dem Scheunentor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "den"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "die Ochsen hinter den Pflug spannen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "den Pflug vor den"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "die Ochsen spannen"
}
],
"forms": [
{
"form": "Ochs",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Öchslein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Öchschen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Öchsle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive",
"Swabian"
]
},
{
"form": "der Ochse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ochsen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ochsen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ochsen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ochsen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ochsen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ochsen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ochsen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Haustier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Huftier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nutztier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Paarhufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rind"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vieh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiederkäuer"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auerochse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hornochse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moschusochse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfingstochse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zugochse"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Ochse zieht den Pflug."
},
{
"author": "Katrin Kuntz",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 1",
"pages": "76-81",
"ref": "Katrin Kuntz: Kein schöner Land. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 76-81 , Zitat: Seite 80.",
"text": "„Seit März dürfen die Muslime von Mumbai keine Stiere und Ochsen mehr schlachten.“",
"title": "Kein schöner Land",
"year": "2016"
},
{
"author": "Knut Hamsun",
"isbn": "3-352-00299-1",
"pages": "135.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rütten & Loening",
"ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 135. Norwegisches Original 1903.",
"text": "„Aber einer der Ochsen hat das Joch zwischen die Hörner bekommen und muß mit verrenktem Halse und seitwärts gebogen gehen.“",
"title": "Im Märchenland",
"translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
"year": "1990"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "124.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 124.",
"text": "„Sie trafen eine Herde junger Ochsen, die durch ein Rübenfeld tobte.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "101.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 101.",
"text": "„Es roch in der Kinkelschen Wohnung nach Fleischbrühe, als hätten sie einen ganzen Ochsen gekocht.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"kastriertes männliches Hausrind"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Du dummer Ochse!"
}
],
"glosses": [
"dummer, einfältiger Mann"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔksə"
},
{
"audio": "De-Ochse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Ochse.ogg/De-Ochse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ochse.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔksə"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ka"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "bus",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βοῦς"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"word": "öküz"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "vo",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "во"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiān",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"word": "犍"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "niú",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"word": "牛"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"word": "okse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"word": "ox"
},
{
"lang": "Altenglisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oxa"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"word": "bovo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"word": "okso"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"word": "härkä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bœuf"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bo"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "khari",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"word": "ხარი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "vódi",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βόδι"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"word": "שור"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"word": "lembu"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"word": "bove"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"word": "bó"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uxi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bue"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bove"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"word": "ウシ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bou"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"word": "황소"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vo"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"word": "ga"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"word": "bovis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"word": "jautis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "vol",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вол"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"word": "Osse"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"word": "os"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"word": "okse"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wół"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"kleiner/junger Ochse"
],
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wołek"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"word": "boi"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"word": "bov"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"word": "bou"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vol",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вол"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"word": "oxe"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "vo",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "во"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vôl"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vol"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buey"
},
{
"lang": "Tibetisch",
"lang_code": "bo",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"word": "གླང"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vůl"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"word": "öküz"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"word": "ökör"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ych"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "vol",
"sense": "kastriertes männliches Hausrind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вол"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "bus",
"sense": "abwertend: dummer, einfältiger Mann",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βοῦς"
}
],
"word": "Ochse"
}
Download raw JSONL data for Ochse meaning in All languages combined (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.