See Ochsenauge on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Possessivkompositum aus den Substantiven Ochse und Auge sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "das Ochsenauge",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ochsenaugen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ochsenauges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ochsenaugen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ochsenauge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ochsenaugen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Ochsenauge",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ochsenaugen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auge"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fenster"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gebäck"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Korbblütler"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Pflanze"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Augenfalter"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Tagfalter"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Schmetterling"
}
],
"hyphenation": "Och·sen·au·ge",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "Großes Ochsenauge"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Kleines Ochsenauge"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Rotbraunes Ochsenauge"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Biologieunterricht haben wir heute ein Ochsenauge präpariert."
}
],
"glosses": [
"das Auge eines Ochsen"
],
"id": "de-Ochsenauge-de-noun-gI67XPXr",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Frontseite der Kirche wird von einem kunstvoll gefertigten Ochsenauge geziert."
}
],
"glosses": [
"ein kreisförmiges oder elliptisches Rundfenster, das vor allen Dingen im Barock als architektonisches Stilmittel eingesetzt wurde"
],
"id": "de-Ochsenauge-de-noun-l5MGkzE7",
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe heute Bratkartoffeln mit zwei Ochsenaugen gegessen."
}
],
"glosses": [
"ein Spiegelei"
],
"id": "de-Ochsenauge-de-noun-vFedHh64",
"raw_tags": [
"Gastronomie",
"regional"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "In der Bäckerei gibt es Rosinenschnecken, Schweineohren und Ochsenaugen."
}
],
"glosses": [
"ein mit einer halben Aprikose belegtes Gebäckstück"
],
"id": "de-Ochsenauge-de-noun-xAsVtciE",
"raw_tags": [
"Gastronomie",
"regional"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Ochsenauge wird häufig mit der Arnika verwechselt."
}
],
"glosses": [
"eine zu den Korbblütlern gehörende Pflanze mit einem unverzweigten Stängel und einem großen gelben Blütenstand"
],
"id": "de-Ochsenauge-de-noun-RQ3-YMPz",
"sense_index": "5",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Da fliegt ein Ochsenauge!"
}
],
"glosses": [
"Tagfalter aus unterschiedlichen Gattungen der Unterfamilie Augenfalter"
],
"id": "de-Ochsenauge-de-noun-xCkI~WZt",
"raw_tags": [
"Entomologie"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔksn̩ˌʔaʊ̯ɡə"
},
{
"audio": "De-Ochsenauge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Ochsenauge.ogg/De-Ochsenauge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ochsenauge.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Rundfenster"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Spiegelei"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Rindsauge"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "5",
"word": "Buphthalmum salicifolium"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "6",
"word": "Maniola jurtina"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anatomie: das Auge eines Ochsen",
"sense_index": "1",
"word": "oxöga"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "oeil-de-boeuf"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "Œil-de-bœuf"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "wole oko"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "oxöga"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "ojo de buey"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gastronomie, regional: ein Spiegelei",
"sense_index": "3",
"word": "oxöga"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "5",
"word": "yellow oxeye daisy"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "5",
"word": "buphtalme à feuilles de saule"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "5",
"word": "oxöga"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "5",
"word": "ljusöga"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Entomologie: Tagfalter aus unterschiedlichen Gattungen der Unterfamilie Augenfalter",
"sense_index": "6",
"word": "slåttergräsfjäril"
}
],
"word": "Ochsenauge"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Possessivkompositum aus den Substantiven Ochse und Auge sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "das Ochsenauge",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ochsenaugen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ochsenauges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ochsenaugen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ochsenauge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ochsenaugen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Ochsenauge",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ochsenaugen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auge"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fenster"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gebäck"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Korbblütler"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Pflanze"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Augenfalter"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Tagfalter"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Schmetterling"
}
],
"hyphenation": "Och·sen·au·ge",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "Großes Ochsenauge"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Kleines Ochsenauge"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Rotbraunes Ochsenauge"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Biologieunterricht haben wir heute ein Ochsenauge präpariert."
}
],
"glosses": [
"das Auge eines Ochsen"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Frontseite der Kirche wird von einem kunstvoll gefertigten Ochsenauge geziert."
}
],
"glosses": [
"ein kreisförmiges oder elliptisches Rundfenster, das vor allen Dingen im Barock als architektonisches Stilmittel eingesetzt wurde"
],
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe heute Bratkartoffeln mit zwei Ochsenaugen gegessen."
}
],
"glosses": [
"ein Spiegelei"
],
"raw_tags": [
"Gastronomie",
"regional"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "In der Bäckerei gibt es Rosinenschnecken, Schweineohren und Ochsenaugen."
}
],
"glosses": [
"ein mit einer halben Aprikose belegtes Gebäckstück"
],
"raw_tags": [
"Gastronomie",
"regional"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Ochsenauge wird häufig mit der Arnika verwechselt."
}
],
"glosses": [
"eine zu den Korbblütlern gehörende Pflanze mit einem unverzweigten Stängel und einem großen gelben Blütenstand"
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Da fliegt ein Ochsenauge!"
}
],
"glosses": [
"Tagfalter aus unterschiedlichen Gattungen der Unterfamilie Augenfalter"
],
"raw_tags": [
"Entomologie"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔksn̩ˌʔaʊ̯ɡə"
},
{
"audio": "De-Ochsenauge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Ochsenauge.ogg/De-Ochsenauge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ochsenauge.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Rundfenster"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Spiegelei"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Rindsauge"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "5",
"word": "Buphthalmum salicifolium"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "6",
"word": "Maniola jurtina"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anatomie: das Auge eines Ochsen",
"sense_index": "1",
"word": "oxöga"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "oeil-de-boeuf"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "Œil-de-bœuf"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "wole oko"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "oxöga"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "ojo de buey"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gastronomie, regional: ein Spiegelei",
"sense_index": "3",
"word": "oxöga"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "5",
"word": "yellow oxeye daisy"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "5",
"word": "buphtalme à feuilles de saule"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "5",
"word": "oxöga"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "5",
"word": "ljusöga"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Entomologie: Tagfalter aus unterschiedlichen Gattungen der Unterfamilie Augenfalter",
"sense_index": "6",
"word": "slåttergräsfjäril"
}
],
"word": "Ochsenauge"
}
Download raw JSONL data for Ochsenauge meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.