See Ochsenkopf on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ochse und Kopf mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Ochsenkopf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ochsenköpfe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ochsenkopfes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ochsenkopfs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ochsenköpfe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ochsenkopf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ochsenkopfe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ochsenköpfen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ochsenkopf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ochsenköpfe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kopf"
}
],
"hyphenation": "Och·sen·kopf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Karl Simrock: Die Edda. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 48 (URL) .",
"text": "„Thor steckte den Ochsenkopf an die Angel, warf sie von Bord und die Angel fuhr zu Grunde. […] Die Midgardschlange schnappte nach dem Ochsenkopf und die Angel haftete dem Wurm im Gaumen.“"
},
{
"ref": "Walter Scott: Ivanhoe. In: Projekt Gutenberg-DE. Siebentes Kapitel (URL) .",
"text": "„Sein Schild trug einen schwarzen Ochsenkopf, halb verwischt schon durch manchen Kampf und die prahlerische Devise: Cave, adsum (hüte dich, ich bin da)!“"
}
],
"glosses": [
"der Kopf eines Ochsen"
],
"id": "de-Ochsenkopf-de-noun-zi~5W9Jy",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔksn̩ˌkɔp͡f"
},
{
"audio": "De-Ochsenkopf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Ochsenkopf.ogg/De-Ochsenkopf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ochsenkopf.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der Kopf eines Ochsen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tête de bœuf"
}
],
"word": "Ochsenkopf"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ochsenkopfantenne"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Ochsenkopf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ochsenkopfes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ochsenkopfs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ochsenkopf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ochsenkopf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Berg"
}
],
"hyphenation": "Och·sen·kopf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Ochsenkopf (Fichtelgebirge)“ (Stabilversion)",
"text": "„Zum Ochsenkopf führt aus Süden und Norden jeweils ein Sessellift.“"
}
],
"glosses": [
"Berg im Fichtelgebirge, Oberfranken, Bayern (1024 m)"
],
"id": "de-Ochsenkopf-de-noun-c3qOpkt1",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔksn̩ˌkɔp͡f"
},
{
"audio": "De-Ochsenkopf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Ochsenkopf.ogg/De-Ochsenkopf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ochsenkopf.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ochsenkopf"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ochse und Kopf mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Ochsenkopf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ochsenköpfe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ochsenkopfes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ochsenkopfs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ochsenköpfe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ochsenkopf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ochsenkopfe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ochsenköpfen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ochsenkopf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ochsenköpfe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kopf"
}
],
"hyphenation": "Och·sen·kopf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Karl Simrock: Die Edda. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 48 (URL) .",
"text": "„Thor steckte den Ochsenkopf an die Angel, warf sie von Bord und die Angel fuhr zu Grunde. […] Die Midgardschlange schnappte nach dem Ochsenkopf und die Angel haftete dem Wurm im Gaumen.“"
},
{
"ref": "Walter Scott: Ivanhoe. In: Projekt Gutenberg-DE. Siebentes Kapitel (URL) .",
"text": "„Sein Schild trug einen schwarzen Ochsenkopf, halb verwischt schon durch manchen Kampf und die prahlerische Devise: Cave, adsum (hüte dich, ich bin da)!“"
}
],
"glosses": [
"der Kopf eines Ochsen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔksn̩ˌkɔp͡f"
},
{
"audio": "De-Ochsenkopf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Ochsenkopf.ogg/De-Ochsenkopf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ochsenkopf.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der Kopf eines Ochsen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tête de bœuf"
}
],
"word": "Ochsenkopf"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ochsenkopfantenne"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Ochsenkopf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ochsenkopfes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ochsenkopfs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ochsenkopf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ochsenkopf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Berg"
}
],
"hyphenation": "Och·sen·kopf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Ochsenkopf (Fichtelgebirge)“ (Stabilversion)",
"text": "„Zum Ochsenkopf führt aus Süden und Norden jeweils ein Sessellift.“"
}
],
"glosses": [
"Berg im Fichtelgebirge, Oberfranken, Bayern (1024 m)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔksn̩ˌkɔp͡f"
},
{
"audio": "De-Ochsenkopf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Ochsenkopf.ogg/De-Ochsenkopf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ochsenkopf.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ochsenkopf"
}
Download raw JSONL data for Ochsenkopf meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.