See Auerochse on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "verdeutlichende Zusammensetzung des althochdeutschen Wortes ūr[e] für Auerochse (siehe die seit dem 18. Jahrhundert wiederbelebte Form Ur) und Ochse. Mittelhochdeutsch: ūrochse, althochdeutsch: ūrohso.",
"forms": [
{
"form": "der Auerochse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Auerochsen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Auerochsen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Auerochsen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Auerochsen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Auerochsen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Auerochsen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Auerochsen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wildrind"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rind"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Säugetier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tier"
}
],
"hyphenation": "Au·er·och·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der letzte Auerochse starb im Jahre 1627."
},
{
"author": "Marguerite Yourcenar",
"isbn": "3-937793-11-9",
"pages": "75.",
"place": "München",
"publisher": "Süddeutsche Zeitung",
"ref": "Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 75. Französisch 1939.",
"text": "„Sein verwüsteter Park ist heute ein Sportgelände für junge kommunistische Arbeiter, und aus seinem Forst sind die letzten Auerochsen, die sich dort bis in die ersten Kriegsjahre noch gehalten hatten, seit langem verschwunden.“",
"title": "Der Fangschuß",
"translator": "Richard Moering",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"ein ausgestorbenes Wildrind, Stammform des Hausrinds"
],
"id": "de-Auerochse-de-noun-GX-Io6m~",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯ɐˌʔɔksə"
},
{
"audio": "De-Auerochse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Auerochse.ogg/De-Auerochse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auerochse.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urochse"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: ein ausgestorbenes Wildrind, Stammform des Hausrinds",
"sense_index": "1",
"word": "aurochs"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: ein ausgestorbenes Wildrind, Stammform des Hausrinds",
"sense_index": "1",
"word": "urus"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zoologie: ein ausgestorbenes Wildrind, Stammform des Hausrinds",
"sense_index": "1",
"word": "uro"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zoologie: ein ausgestorbenes Wildrind, Stammform des Hausrinds",
"sense_index": "1",
"word": "aŭrokso"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Zoologie: ein ausgestorbenes Wildrind, Stammform des Hausrinds",
"sense_index": "1",
"word": "alkuhärkä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: ein ausgestorbenes Wildrind, Stammform des Hausrinds",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aurochs"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: ein ausgestorbenes Wildrind, Stammform des Hausrinds",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auroch"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Zoologie: ein ausgestorbenes Wildrind, Stammform des Hausrinds",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úruxi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoologie: ein ausgestorbenes Wildrind, Stammform des Hausrinds",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uro"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zoologie: ein ausgestorbenes Wildrind, Stammform des Hausrinds",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ur"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Zoologie: ein ausgestorbenes Wildrind, Stammform des Hausrinds",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tur"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zoologie: ein ausgestorbenes Wildrind, Stammform des Hausrinds",
"sense_index": "1",
"word": "oeros"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zoologie: ein ausgestorbenes Wildrind, Stammform des Hausrinds",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tur"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zoologie: ein ausgestorbenes Wildrind, Stammform des Hausrinds",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auroque"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tur",
"sense": "Zoologie: ein ausgestorbenes Wildrind, Stammform des Hausrinds",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тур"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zoologie: ein ausgestorbenes Wildrind, Stammform des Hausrinds",
"sense_index": "1",
"word": "uroxe"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: ein ausgestorbenes Wildrind, Stammform des Hausrinds",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uro"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zoologie: ein ausgestorbenes Wildrind, Stammform des Hausrinds",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tur"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Zoologie: ein ausgestorbenes Wildrind, Stammform des Hausrinds",
"sense_index": "1",
"word": "yaban öküzü"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zoologie: ein ausgestorbenes Wildrind, Stammform des Hausrinds",
"sense_index": "1",
"word": "őstulok"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Zoologie: ein ausgestorbenes Wildrind, Stammform des Hausrinds",
"sense_index": "1",
"word": "bò rừng châu Âu"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Zoologie: ein ausgestorbenes Wildrind, Stammform des Hausrinds",
"sense_index": "1",
"word": "bò Tur"
}
],
"word": "Auerochse"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "verdeutlichende Zusammensetzung des althochdeutschen Wortes ūr[e] für Auerochse (siehe die seit dem 18. Jahrhundert wiederbelebte Form Ur) und Ochse. Mittelhochdeutsch: ūrochse, althochdeutsch: ūrohso.",
"forms": [
{
"form": "der Auerochse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Auerochsen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Auerochsen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Auerochsen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Auerochsen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Auerochsen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Auerochsen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Auerochsen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wildrind"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rind"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Säugetier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tier"
}
],
"hyphenation": "Au·er·och·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der letzte Auerochse starb im Jahre 1627."
},
{
"author": "Marguerite Yourcenar",
"isbn": "3-937793-11-9",
"pages": "75.",
"place": "München",
"publisher": "Süddeutsche Zeitung",
"ref": "Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 75. Französisch 1939.",
"text": "„Sein verwüsteter Park ist heute ein Sportgelände für junge kommunistische Arbeiter, und aus seinem Forst sind die letzten Auerochsen, die sich dort bis in die ersten Kriegsjahre noch gehalten hatten, seit langem verschwunden.“",
"title": "Der Fangschuß",
"translator": "Richard Moering",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"ein ausgestorbenes Wildrind, Stammform des Hausrinds"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯ɐˌʔɔksə"
},
{
"audio": "De-Auerochse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Auerochse.ogg/De-Auerochse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auerochse.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urochse"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: ein ausgestorbenes Wildrind, Stammform des Hausrinds",
"sense_index": "1",
"word": "aurochs"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: ein ausgestorbenes Wildrind, Stammform des Hausrinds",
"sense_index": "1",
"word": "urus"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zoologie: ein ausgestorbenes Wildrind, Stammform des Hausrinds",
"sense_index": "1",
"word": "uro"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zoologie: ein ausgestorbenes Wildrind, Stammform des Hausrinds",
"sense_index": "1",
"word": "aŭrokso"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Zoologie: ein ausgestorbenes Wildrind, Stammform des Hausrinds",
"sense_index": "1",
"word": "alkuhärkä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: ein ausgestorbenes Wildrind, Stammform des Hausrinds",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aurochs"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: ein ausgestorbenes Wildrind, Stammform des Hausrinds",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auroch"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Zoologie: ein ausgestorbenes Wildrind, Stammform des Hausrinds",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úruxi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoologie: ein ausgestorbenes Wildrind, Stammform des Hausrinds",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uro"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zoologie: ein ausgestorbenes Wildrind, Stammform des Hausrinds",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ur"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Zoologie: ein ausgestorbenes Wildrind, Stammform des Hausrinds",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tur"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zoologie: ein ausgestorbenes Wildrind, Stammform des Hausrinds",
"sense_index": "1",
"word": "oeros"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zoologie: ein ausgestorbenes Wildrind, Stammform des Hausrinds",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tur"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zoologie: ein ausgestorbenes Wildrind, Stammform des Hausrinds",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auroque"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tur",
"sense": "Zoologie: ein ausgestorbenes Wildrind, Stammform des Hausrinds",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тур"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zoologie: ein ausgestorbenes Wildrind, Stammform des Hausrinds",
"sense_index": "1",
"word": "uroxe"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: ein ausgestorbenes Wildrind, Stammform des Hausrinds",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uro"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zoologie: ein ausgestorbenes Wildrind, Stammform des Hausrinds",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tur"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Zoologie: ein ausgestorbenes Wildrind, Stammform des Hausrinds",
"sense_index": "1",
"word": "yaban öküzü"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zoologie: ein ausgestorbenes Wildrind, Stammform des Hausrinds",
"sense_index": "1",
"word": "őstulok"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Zoologie: ein ausgestorbenes Wildrind, Stammform des Hausrinds",
"sense_index": "1",
"word": "bò rừng châu Âu"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Zoologie: ein ausgestorbenes Wildrind, Stammform des Hausrinds",
"sense_index": "1",
"word": "bò Tur"
}
],
"word": "Auerochse"
}
Download raw JSONL data for Auerochse meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.