See Nord on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "Ost"
},
{
"word": "Süd"
},
{
"word": "West"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "norddeutsch"
},
{
"word": "nordisch"
},
{
"word": "nördlich"
},
{
"word": "nordsüdlich"
},
{
"word": "nordwärts"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Nordafghanistan"
},
{
"word": "Nordafrika"
},
{
"word": "Nordalbanien"
},
{
"word": "Nordalpen"
},
{
"word": "Nordamerika"
},
{
"word": "Nordasien"
},
{
"word": "Nordast"
},
{
"word": "Nordatlantik"
},
{
"word": "Nordaustralien"
},
{
"word": "Nordbaden"
},
{
"word": "Nordbahnhof"
},
{
"word": "Nordbalkan"
},
{
"word": "Nordbayern"
},
{
"word": "Nordböhmen"
},
{
"word": "Nordbrasilien"
},
{
"word": "Nordchile"
},
{
"word": "Nordchina"
},
{
"word": "Norddakota"
},
{
"word": "Norddeich"
},
{
"word": "Nordderby"
},
{
"word": "Norddeutschland"
},
{
"word": "Nordeifel"
},
{
"word": "Nordend"
},
{
"word": "Nordende"
},
{
"word": "Nordengland"
},
{
"word": "Nordeuropa"
},
{
"word": "Nordfassade"
},
{
"word": "Nordfinnland"
},
{
"word": "Nordflanke"
},
{
"word": "Nordflügel"
},
{
"word": "Nordfrankreich"
},
{
"word": "Nordfriedhof"
},
{
"word": "Nordfriesland"
},
{
"word": "Nordfront"
},
{
"word": "Nordgrenze"
},
{
"word": "Nordgriechenland"
},
{
"word": "Nordhafen"
},
{
"word": "Nordhalbkugel"
},
{
"word": "Nordhälfte"
},
{
"word": "Nordhausen"
},
{
"word": "Nordheim"
},
{
"word": "Nordhessen"
},
{
"word": "Nordhorn"
},
{
"word": "Nordindien"
},
{
"word": "Nordirak"
},
{
"word": "Nordirland"
},
{
"word": "Nordisrael"
},
{
"word": "Norditalien"
},
{
"word": "Nordjemen"
},
{
"word": "Nordkanada"
},
{
"word": "Nordkap"
},
{
"word": "Nordkarolina"
},
{
"word": "Nordkaukasus"
},
{
"word": "Nordkorea"
},
{
"word": "Nordkosovo"
},
{
"word": "Nordkurve"
},
{
"word": "Nordküste"
},
{
"word": "Nordlibanon"
},
{
"word": "Nordlicht"
},
{
"word": "Nordmann"
},
{
"word": "Nordmeer"
},
{
"word": "Nordmexiko"
},
{
"word": "Nordnordost"
},
{
"word": "Nordnordosten"
},
{
"word": "Nordnorwegen"
},
{
"word": "Nordost"
},
{
"word": "Nordosten"
},
{
"word": "Nordösterreich"
},
{
"word": "Nord-Ostsee-Kanal"
},
{
"word": "Nordpakistan"
},
{
"word": "Nordpazifik"
},
{
"word": "Nordpfalz"
},
{
"word": "Nordpol"
},
{
"word": "Nordpolarmeer"
},
{
"word": "Nordpolen"
},
{
"word": "Nordprovinz"
},
{
"word": "Nordrand"
},
{
"word": "Nordregion"
},
{
"word": "Nordrhein"
},
{
"word": "Nordröhre"
},
{
"word": "Nordrumänien"
},
{
"word": "Nordrussland"
},
{
"word": "Nordsachsen"
},
{
"word": "Nordschleswig"
},
{
"word": "Nordschwarzwald"
},
{
"word": "Nordschweden"
},
{
"word": "Nordschweiz"
},
{
"word": "Nordsee"
},
{
"word": "Nordseite"
},
{
"word": "Nordsibirien"
},
{
"word": "Nordsommer"
},
{
"word": "Nordspanien"
},
{
"word": "Nordspitze"
},
{
"word": "Nordstadt"
},
{
"word": "Nordstrand"
},
{
"word": "Nordstraße"
},
{
"word": "Nordsturm"
},
{
"word": "Nordsudan"
},
{
"word": "Nordteil"
},
{
"word": "Nordthailand"
},
{
"word": "Nordtribüne"
},
{
"word": "Nordtürkei"
},
{
"word": "Nordturm"
},
{
"word": "Nordufer"
},
{
"word": "Nordukraine"
},
{
"word": "Nordumfahrung"
},
{
"word": "Nordumgehung"
},
{
"word": "Nordvietnam"
},
{
"word": "Nordwales"
},
{
"word": "Nordwand"
},
{
"word": "Nordwind"
},
{
"word": "Nordwinter"
},
{
"word": "Nordzone"
},
{
"word": "Nordzypern"
}
],
"etymology_text": "von mittelhochdeutsch nort ^(→ gmh), von althochdeutsch nord ^(→ goh), mit der ursprünglichen Bedeutung „etwas nach unten (Gelegenes)“ (vergleiche Norden)",
"hyphenation": "Nord",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Nordost"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Nordwest"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Nordnordost"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Nordnordwest"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Und weiter mit Kurs Nord so lange der Wind mitspielt."
}
],
"glosses": [
"die Haupthimmelsrichtung Norden"
],
"id": "de-Nord-de-noun-s84plRKD",
"raw_tags": [
"kein Plural, ohne Artikel, unflektiert",
"Seemannssprache",
"Meteorologie",
"Geographie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "An der Autobahnauffahrt Potsdam-Nord solltet ihr abfahren."
},
{
"text": "Zum Terminal Nord kommt man am besten über den Ring 3."
}
],
"glosses": [
"Nachsatz zu einem Toponym oder diesem mit Bindestrich nachgestellt"
],
"id": "de-Nord-de-noun-PqQPPegG",
"raw_tags": [
"kein Plural, ohne Artikel, unflektiert",
"Geographie"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Bridge mit Robert Boeddeker. Abgerufen am 18. Februar 2022.",
"text": "„Doch sein Pik-König war nach dem Reizverlauf wertlos, wenn Süd zum Alleinspieler werden würde. Hingegen wäre er sicher einen Stich wert, wenn Nord spielte und der Angriff von Ost kommt.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Gabriella Engelmann: Abgerufen am 18. Februar 2022.",
"text": "„Wir planen gerade etwas in der Art wie Nord trifft Süd. Ist noch nicht wirklich ausgereift, aber genau dafür bin ich insgesamt fast zwei Wochen auf der Insel.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Jules Verne: Abgerufen am 18. Februar 2022.",
"text": "„Dies sind die wichtigsten Daten aus dem blutigen Ringen von »Nord gegen Süd«, das die Geschichte unter dem Namen des Sezessionskrieges kannte.“"
},
{
"text": "Ein Konflikt Nord gegen Süd ist nicht im Sinne der gesamten Menschheit."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Dirk Meyhöfer, Franziska Gevert: Abgerufen am 18. Februar 2022.",
"text": "„Der Bereich Barmbek Nord (III L4/5; 1920er Jahre, Fritz Schumacher u. v. a.) gehört noch immer zum Pflichtteil von Wohnungsbau- und Architekturexkursionen aller Welt.“"
},
{
"text": "Ich habe in der Niederlassung Nord ein Praktikum gemacht."
}
],
"glosses": [
"eine Partei, die man mit Norden verbindet, zum Beispiel Nordamerika oder eine Partei im Bridge; Namenszusatz, der auf die Lage hinweist"
],
"id": "de-Nord-de-noun-jf3EUGYx",
"raw_tags": [
"kein Plural, ohne Artikel, unflektiert"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"general"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɔʁt"
},
{
"audio": "De-Nord.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Nord.ogg/De-Nord.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nord.ogg"
},
{
"audio": "De-Nord2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Nord2.ogg/De-Nord2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nord2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔʁt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "sjever",
"sense": "Seemannssprache, Meteorologie, Geographie: die Haupthimmelsrichtung Norden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сјевер"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "běi",
"sense": "Seemannssprache, Meteorologie, Geographie: die Haupthimmelsrichtung Norden",
"sense_index": "1",
"word": "北"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Seemannssprache, Meteorologie, Geographie: die Haupthimmelsrichtung Norden",
"sense_index": "1",
"word": "north"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Seemannssprache, Meteorologie, Geographie: die Haupthimmelsrichtung Norden",
"sense_index": "1",
"word": "nordo"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Seemannssprache, Meteorologie, Geographie: die Haupthimmelsrichtung Norden",
"sense_index": "1",
"word": "norte"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "chrdiloeti",
"sense": "Seemannssprache, Meteorologie, Geographie: die Haupthimmelsrichtung Norden",
"sense_index": "1",
"word": "ჩრდილოეთი"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "tzafon",
"sense": "Seemannssprache, Meteorologie, Geographie: die Haupthimmelsrichtung Norden",
"sense_index": "1",
"word": "צפון"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Seemannssprache, Meteorologie, Geographie: die Haupthimmelsrichtung Norden",
"sense_index": "1",
"word": "utara"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Seemannssprache, Meteorologie, Geographie: die Haupthimmelsrichtung Norden",
"sense_index": "1",
"word": "nord"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きた, kita",
"sense": "Seemannssprache, Meteorologie, Geographie: die Haupthimmelsrichtung Norden",
"sense_index": "1",
"word": "北"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Seemannssprache, Meteorologie, Geographie: die Haupthimmelsrichtung Norden",
"sense_index": "1",
"word": "nord"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Seemannssprache, Meteorologie, Geographie: die Haupthimmelsrichtung Norden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjever"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Seemannssprache, Meteorologie, Geographie: die Haupthimmelsrichtung Norden",
"sense_index": "1",
"word": "ziemeļi"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Seemannssprache, Meteorologie, Geographie: die Haupthimmelsrichtung Norden",
"sense_index": "1",
"word": "šiaurė"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sever",
"sense": "Seemannssprache, Meteorologie, Geographie: die Haupthimmelsrichtung Norden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "север"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"roman": "hojd",
"sense": "Seemannssprache, Meteorologie, Geographie: die Haupthimmelsrichtung Norden",
"sense_index": "1",
"word": "хойд"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Seemannssprache, Meteorologie, Geographie: die Haupthimmelsrichtung Norden",
"sense_index": "1",
"word": "nord"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sever",
"sense": "Seemannssprache, Meteorologie, Geographie: die Haupthimmelsrichtung Norden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "север"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Seemannssprache, Meteorologie, Geographie: die Haupthimmelsrichtung Norden",
"sense_index": "1",
"word": "norr"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sever",
"sense": "Seemannssprache, Meteorologie, Geographie: die Haupthimmelsrichtung Norden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "север"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sever",
"sense": "Seemannssprache, Meteorologie, Geographie: die Haupthimmelsrichtung Norden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "север"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sjever",
"sense": "Seemannssprache, Meteorologie, Geographie: die Haupthimmelsrichtung Norden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сјевер"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Seemannssprache, Meteorologie, Geographie: die Haupthimmelsrichtung Norden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sever"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Seemannssprache, Meteorologie, Geographie: die Haupthimmelsrichtung Norden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sever"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "šimol",
"sense": "Seemannssprache, Meteorologie, Geographie: die Haupthimmelsrichtung Norden",
"sense_index": "1",
"word": "шимол"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Seemannssprache, Meteorologie, Geographie: die Haupthimmelsrichtung Norden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sever"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pivnič",
"sense": "Seemannssprache, Meteorologie, Geographie: die Haupthimmelsrichtung Norden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "північ"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Geographie: Nachsatz zu einem Toponym oder diesem mit Bindestrich nachgestellt",
"sense_index": "2",
"word": "utara"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geographie: Nachsatz zu einem Toponym oder diesem mit Bindestrich nachgestellt",
"sense_index": "2",
"word": "nord"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Partei, die man mit Norden verbindet",
"sense_index": "3",
"word": "north"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "eine Partei, die man mit Norden verbindet",
"sense_index": "3",
"word": "utara"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine Partei, die man mit Norden verbindet",
"sense_index": "3",
"word": "nord"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sever",
"sense": "eine Partei, die man mit Norden verbindet",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "север"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Partei, die man mit Norden verbindet",
"sense_index": "3",
"word": "nord"
}
],
"word": "Nord"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Süd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ost"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "West"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Nord",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Norde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Nords",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Nordes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Norde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Nord",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Norden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Nord",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Norde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Nord",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Seit Abend weht ein kräftiger Nord."
}
],
"glosses": [
"Wind aus Norden"
],
"id": "de-Nord-de-noun-~QxplxdE",
"raw_tags": [
"Seemannssprache",
"Meteorologie",
"Plural selten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɔʁt"
},
{
"rhymes": "ɔʁt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nordwind"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nordsturm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nordorkan"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Seemannssprache, Meteorologie, Plural selten: Wind aus Norden",
"sense_index": "1",
"word": "norther"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Seemannssprache, Meteorologie, Plural selten: Wind aus Norden",
"sense_index": "1",
"word": "north wind"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "severnyj veter",
"sense": "Seemannssprache, Meteorologie, Plural selten: Wind aus Norden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "северный ветер"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Seemannssprache, Meteorologie, Plural selten: Wind aus Norden",
"sense_index": "1",
"word": "nordan"
}
],
"word": "Nord"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Ost"
},
{
"word": "Süd"
},
{
"word": "West"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "norddeutsch"
},
{
"word": "nordisch"
},
{
"word": "nördlich"
},
{
"word": "nordsüdlich"
},
{
"word": "nordwärts"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Nordafghanistan"
},
{
"word": "Nordafrika"
},
{
"word": "Nordalbanien"
},
{
"word": "Nordalpen"
},
{
"word": "Nordamerika"
},
{
"word": "Nordasien"
},
{
"word": "Nordast"
},
{
"word": "Nordatlantik"
},
{
"word": "Nordaustralien"
},
{
"word": "Nordbaden"
},
{
"word": "Nordbahnhof"
},
{
"word": "Nordbalkan"
},
{
"word": "Nordbayern"
},
{
"word": "Nordböhmen"
},
{
"word": "Nordbrasilien"
},
{
"word": "Nordchile"
},
{
"word": "Nordchina"
},
{
"word": "Norddakota"
},
{
"word": "Norddeich"
},
{
"word": "Nordderby"
},
{
"word": "Norddeutschland"
},
{
"word": "Nordeifel"
},
{
"word": "Nordend"
},
{
"word": "Nordende"
},
{
"word": "Nordengland"
},
{
"word": "Nordeuropa"
},
{
"word": "Nordfassade"
},
{
"word": "Nordfinnland"
},
{
"word": "Nordflanke"
},
{
"word": "Nordflügel"
},
{
"word": "Nordfrankreich"
},
{
"word": "Nordfriedhof"
},
{
"word": "Nordfriesland"
},
{
"word": "Nordfront"
},
{
"word": "Nordgrenze"
},
{
"word": "Nordgriechenland"
},
{
"word": "Nordhafen"
},
{
"word": "Nordhalbkugel"
},
{
"word": "Nordhälfte"
},
{
"word": "Nordhausen"
},
{
"word": "Nordheim"
},
{
"word": "Nordhessen"
},
{
"word": "Nordhorn"
},
{
"word": "Nordindien"
},
{
"word": "Nordirak"
},
{
"word": "Nordirland"
},
{
"word": "Nordisrael"
},
{
"word": "Norditalien"
},
{
"word": "Nordjemen"
},
{
"word": "Nordkanada"
},
{
"word": "Nordkap"
},
{
"word": "Nordkarolina"
},
{
"word": "Nordkaukasus"
},
{
"word": "Nordkorea"
},
{
"word": "Nordkosovo"
},
{
"word": "Nordkurve"
},
{
"word": "Nordküste"
},
{
"word": "Nordlibanon"
},
{
"word": "Nordlicht"
},
{
"word": "Nordmann"
},
{
"word": "Nordmeer"
},
{
"word": "Nordmexiko"
},
{
"word": "Nordnordost"
},
{
"word": "Nordnordosten"
},
{
"word": "Nordnorwegen"
},
{
"word": "Nordost"
},
{
"word": "Nordosten"
},
{
"word": "Nordösterreich"
},
{
"word": "Nord-Ostsee-Kanal"
},
{
"word": "Nordpakistan"
},
{
"word": "Nordpazifik"
},
{
"word": "Nordpfalz"
},
{
"word": "Nordpol"
},
{
"word": "Nordpolarmeer"
},
{
"word": "Nordpolen"
},
{
"word": "Nordprovinz"
},
{
"word": "Nordrand"
},
{
"word": "Nordregion"
},
{
"word": "Nordrhein"
},
{
"word": "Nordröhre"
},
{
"word": "Nordrumänien"
},
{
"word": "Nordrussland"
},
{
"word": "Nordsachsen"
},
{
"word": "Nordschleswig"
},
{
"word": "Nordschwarzwald"
},
{
"word": "Nordschweden"
},
{
"word": "Nordschweiz"
},
{
"word": "Nordsee"
},
{
"word": "Nordseite"
},
{
"word": "Nordsibirien"
},
{
"word": "Nordsommer"
},
{
"word": "Nordspanien"
},
{
"word": "Nordspitze"
},
{
"word": "Nordstadt"
},
{
"word": "Nordstrand"
},
{
"word": "Nordstraße"
},
{
"word": "Nordsturm"
},
{
"word": "Nordsudan"
},
{
"word": "Nordteil"
},
{
"word": "Nordthailand"
},
{
"word": "Nordtribüne"
},
{
"word": "Nordtürkei"
},
{
"word": "Nordturm"
},
{
"word": "Nordufer"
},
{
"word": "Nordukraine"
},
{
"word": "Nordumfahrung"
},
{
"word": "Nordumgehung"
},
{
"word": "Nordvietnam"
},
{
"word": "Nordwales"
},
{
"word": "Nordwand"
},
{
"word": "Nordwind"
},
{
"word": "Nordwinter"
},
{
"word": "Nordzone"
},
{
"word": "Nordzypern"
}
],
"etymology_text": "von mittelhochdeutsch nort ^(→ gmh), von althochdeutsch nord ^(→ goh), mit der ursprünglichen Bedeutung „etwas nach unten (Gelegenes)“ (vergleiche Norden)",
"hyphenation": "Nord",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Nordost"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Nordwest"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Nordnordost"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Nordnordwest"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Und weiter mit Kurs Nord so lange der Wind mitspielt."
}
],
"glosses": [
"die Haupthimmelsrichtung Norden"
],
"raw_tags": [
"kein Plural, ohne Artikel, unflektiert",
"Seemannssprache",
"Meteorologie",
"Geographie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "An der Autobahnauffahrt Potsdam-Nord solltet ihr abfahren."
},
{
"text": "Zum Terminal Nord kommt man am besten über den Ring 3."
}
],
"glosses": [
"Nachsatz zu einem Toponym oder diesem mit Bindestrich nachgestellt"
],
"raw_tags": [
"kein Plural, ohne Artikel, unflektiert",
"Geographie"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Bridge mit Robert Boeddeker. Abgerufen am 18. Februar 2022.",
"text": "„Doch sein Pik-König war nach dem Reizverlauf wertlos, wenn Süd zum Alleinspieler werden würde. Hingegen wäre er sicher einen Stich wert, wenn Nord spielte und der Angriff von Ost kommt.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Gabriella Engelmann: Abgerufen am 18. Februar 2022.",
"text": "„Wir planen gerade etwas in der Art wie Nord trifft Süd. Ist noch nicht wirklich ausgereift, aber genau dafür bin ich insgesamt fast zwei Wochen auf der Insel.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Jules Verne: Abgerufen am 18. Februar 2022.",
"text": "„Dies sind die wichtigsten Daten aus dem blutigen Ringen von »Nord gegen Süd«, das die Geschichte unter dem Namen des Sezessionskrieges kannte.“"
},
{
"text": "Ein Konflikt Nord gegen Süd ist nicht im Sinne der gesamten Menschheit."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Dirk Meyhöfer, Franziska Gevert: Abgerufen am 18. Februar 2022.",
"text": "„Der Bereich Barmbek Nord (III L4/5; 1920er Jahre, Fritz Schumacher u. v. a.) gehört noch immer zum Pflichtteil von Wohnungsbau- und Architekturexkursionen aller Welt.“"
},
{
"text": "Ich habe in der Niederlassung Nord ein Praktikum gemacht."
}
],
"glosses": [
"eine Partei, die man mit Norden verbindet, zum Beispiel Nordamerika oder eine Partei im Bridge; Namenszusatz, der auf die Lage hinweist"
],
"raw_tags": [
"kein Plural, ohne Artikel, unflektiert"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"general"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɔʁt"
},
{
"audio": "De-Nord.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Nord.ogg/De-Nord.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nord.ogg"
},
{
"audio": "De-Nord2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Nord2.ogg/De-Nord2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nord2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔʁt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "sjever",
"sense": "Seemannssprache, Meteorologie, Geographie: die Haupthimmelsrichtung Norden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сјевер"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "běi",
"sense": "Seemannssprache, Meteorologie, Geographie: die Haupthimmelsrichtung Norden",
"sense_index": "1",
"word": "北"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Seemannssprache, Meteorologie, Geographie: die Haupthimmelsrichtung Norden",
"sense_index": "1",
"word": "north"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Seemannssprache, Meteorologie, Geographie: die Haupthimmelsrichtung Norden",
"sense_index": "1",
"word": "nordo"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Seemannssprache, Meteorologie, Geographie: die Haupthimmelsrichtung Norden",
"sense_index": "1",
"word": "norte"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "chrdiloeti",
"sense": "Seemannssprache, Meteorologie, Geographie: die Haupthimmelsrichtung Norden",
"sense_index": "1",
"word": "ჩრდილოეთი"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "tzafon",
"sense": "Seemannssprache, Meteorologie, Geographie: die Haupthimmelsrichtung Norden",
"sense_index": "1",
"word": "צפון"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Seemannssprache, Meteorologie, Geographie: die Haupthimmelsrichtung Norden",
"sense_index": "1",
"word": "utara"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Seemannssprache, Meteorologie, Geographie: die Haupthimmelsrichtung Norden",
"sense_index": "1",
"word": "nord"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きた, kita",
"sense": "Seemannssprache, Meteorologie, Geographie: die Haupthimmelsrichtung Norden",
"sense_index": "1",
"word": "北"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Seemannssprache, Meteorologie, Geographie: die Haupthimmelsrichtung Norden",
"sense_index": "1",
"word": "nord"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Seemannssprache, Meteorologie, Geographie: die Haupthimmelsrichtung Norden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjever"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Seemannssprache, Meteorologie, Geographie: die Haupthimmelsrichtung Norden",
"sense_index": "1",
"word": "ziemeļi"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Seemannssprache, Meteorologie, Geographie: die Haupthimmelsrichtung Norden",
"sense_index": "1",
"word": "šiaurė"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sever",
"sense": "Seemannssprache, Meteorologie, Geographie: die Haupthimmelsrichtung Norden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "север"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"roman": "hojd",
"sense": "Seemannssprache, Meteorologie, Geographie: die Haupthimmelsrichtung Norden",
"sense_index": "1",
"word": "хойд"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Seemannssprache, Meteorologie, Geographie: die Haupthimmelsrichtung Norden",
"sense_index": "1",
"word": "nord"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sever",
"sense": "Seemannssprache, Meteorologie, Geographie: die Haupthimmelsrichtung Norden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "север"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Seemannssprache, Meteorologie, Geographie: die Haupthimmelsrichtung Norden",
"sense_index": "1",
"word": "norr"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sever",
"sense": "Seemannssprache, Meteorologie, Geographie: die Haupthimmelsrichtung Norden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "север"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sever",
"sense": "Seemannssprache, Meteorologie, Geographie: die Haupthimmelsrichtung Norden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "север"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sjever",
"sense": "Seemannssprache, Meteorologie, Geographie: die Haupthimmelsrichtung Norden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сјевер"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Seemannssprache, Meteorologie, Geographie: die Haupthimmelsrichtung Norden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sever"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Seemannssprache, Meteorologie, Geographie: die Haupthimmelsrichtung Norden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sever"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "šimol",
"sense": "Seemannssprache, Meteorologie, Geographie: die Haupthimmelsrichtung Norden",
"sense_index": "1",
"word": "шимол"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Seemannssprache, Meteorologie, Geographie: die Haupthimmelsrichtung Norden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sever"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pivnič",
"sense": "Seemannssprache, Meteorologie, Geographie: die Haupthimmelsrichtung Norden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "північ"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Geographie: Nachsatz zu einem Toponym oder diesem mit Bindestrich nachgestellt",
"sense_index": "2",
"word": "utara"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geographie: Nachsatz zu einem Toponym oder diesem mit Bindestrich nachgestellt",
"sense_index": "2",
"word": "nord"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Partei, die man mit Norden verbindet",
"sense_index": "3",
"word": "north"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "eine Partei, die man mit Norden verbindet",
"sense_index": "3",
"word": "utara"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine Partei, die man mit Norden verbindet",
"sense_index": "3",
"word": "nord"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sever",
"sense": "eine Partei, die man mit Norden verbindet",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "север"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Partei, die man mit Norden verbindet",
"sense_index": "3",
"word": "nord"
}
],
"word": "Nord"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Süd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ost"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "West"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Nord",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Norde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Nords",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Nordes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Norde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Nord",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Norden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Nord",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Norde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Nord",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Seit Abend weht ein kräftiger Nord."
}
],
"glosses": [
"Wind aus Norden"
],
"raw_tags": [
"Seemannssprache",
"Meteorologie",
"Plural selten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɔʁt"
},
{
"rhymes": "ɔʁt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nordwind"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nordsturm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nordorkan"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Seemannssprache, Meteorologie, Plural selten: Wind aus Norden",
"sense_index": "1",
"word": "norther"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Seemannssprache, Meteorologie, Plural selten: Wind aus Norden",
"sense_index": "1",
"word": "north wind"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "severnyj veter",
"sense": "Seemannssprache, Meteorologie, Plural selten: Wind aus Norden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "северный ветер"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Seemannssprache, Meteorologie, Plural selten: Wind aus Norden",
"sense_index": "1",
"word": "nordan"
}
],
"word": "Nord"
}
Download raw JSONL data for Nord meaning in All languages combined (14.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.