See Norddeutschland on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Waterkant"
}
],
"derived": [
{
"word": "norddeutsch"
},
{
"word": "Norddeutscher"
},
{
"word": "Norddeutsche"
}
],
"etymology_texts": [
"Zusammensetzung aus den Substantiven Nord und Deutschland"
],
"forms": [
{
"form": "(das) Norddeutschland",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Norddeutschland",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Norddeutschlands",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Norddeutschlands",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Norddeutschland",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Norddeutschland",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Landesteil"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Landschaft"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sprachraum"
}
],
"hyphenation": "Nord·deutsch·land",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nordostdeutschland"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nordwestdeutschland"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Der Artikel wird gebraucht, wenn „Norddeutschland“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
18,
33
]
],
"text": "Meine Frau ist in Norddeutschland geboren."
}
],
"glosses": [
"nördlicher Landesteil von Deutschland, der unscharf abgegrenzt ist. Dazu zählen: Bremen, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Schleswig-Holstein sowie nach anderer Auffassung auch nördliche Teile von Brandenburg, Nordrhein-Westfalen und Sachsen-Anhalt"
],
"id": "de-Norddeutschland-de-noun-VX0tWhS8",
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
40,
55
]
],
"text": "Die Mecklenburgische Seenplatte wird zu Norddeutschland gezählt."
}
],
"glosses": [
"eine Landschaft, die große Teile der Norddeutschen Tiefebene umfasst und von der Weichsel-Eiszeit geprägt worden ist"
],
"id": "de-Norddeutschland-de-noun-C8hGI3pY",
"raw_tags": [
"Geologie"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
24,
39
]
],
"text": "Hier spricht man wie in Norddeutschland."
}
],
"glosses": [
"ein Gebiet nördlich der Benrather Linie, das überwiegend von der niedersächsischen, norddeutschen bzw. plattdeutschen Sprache bzw. deren Dialekten geprägt ist"
],
"id": "de-Norddeutschland-de-noun-ne0h3cY8",
"raw_tags": [
"Sprachwissenschaft"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɔʁtdɔɪ̯tˌʃlant"
},
{
"audio": "De-Norddeutschland.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Norddeutschland.ogg/De-Norddeutschland.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Norddeutschland.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Northern Germany"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Allemagne du Nord"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Germania del nord"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Severnaja Germanija",
"sense_index": "1",
"word": "Северная Германия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "Nordtyskland"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alemania del Norte"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "Nordtyskland"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Pivnična Nimeččyna",
"sense_index": "3",
"word": "Північна Німеччина"
}
],
"word": "Norddeutschland"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Toponym n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Waterkant"
}
],
"derived": [
{
"word": "norddeutsch"
},
{
"word": "Norddeutscher"
},
{
"word": "Norddeutsche"
}
],
"etymology_texts": [
"Zusammensetzung aus den Substantiven Nord und Deutschland"
],
"forms": [
{
"form": "(das) Norddeutschland",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Norddeutschland",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Norddeutschlands",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Norddeutschlands",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Norddeutschland",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Norddeutschland",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Landesteil"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Landschaft"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sprachraum"
}
],
"hyphenation": "Nord·deutsch·land",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nordostdeutschland"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nordwestdeutschland"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Der Artikel wird gebraucht, wenn „Norddeutschland“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
18,
33
]
],
"text": "Meine Frau ist in Norddeutschland geboren."
}
],
"glosses": [
"nördlicher Landesteil von Deutschland, der unscharf abgegrenzt ist. Dazu zählen: Bremen, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Schleswig-Holstein sowie nach anderer Auffassung auch nördliche Teile von Brandenburg, Nordrhein-Westfalen und Sachsen-Anhalt"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
40,
55
]
],
"text": "Die Mecklenburgische Seenplatte wird zu Norddeutschland gezählt."
}
],
"glosses": [
"eine Landschaft, die große Teile der Norddeutschen Tiefebene umfasst und von der Weichsel-Eiszeit geprägt worden ist"
],
"raw_tags": [
"Geologie"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
24,
39
]
],
"text": "Hier spricht man wie in Norddeutschland."
}
],
"glosses": [
"ein Gebiet nördlich der Benrather Linie, das überwiegend von der niedersächsischen, norddeutschen bzw. plattdeutschen Sprache bzw. deren Dialekten geprägt ist"
],
"raw_tags": [
"Sprachwissenschaft"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɔʁtdɔɪ̯tˌʃlant"
},
{
"audio": "De-Norddeutschland.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Norddeutschland.ogg/De-Norddeutschland.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Norddeutschland.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Northern Germany"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Allemagne du Nord"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Germania del nord"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Severnaja Germanija",
"sense_index": "1",
"word": "Северная Германия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "Nordtyskland"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alemania del Norte"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "Nordtyskland"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Pivnična Nimeččyna",
"sense_index": "3",
"word": "Північна Німеччина"
}
],
"word": "Norddeutschland"
}
Download raw JSONL data for Norddeutschland meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.