"Nordwest" meaning in All languages combined

See Nordwest on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: nɔʁtˈvɛst Audio: De-Nordwest.ogg , De-at-Nordwest.ogg [Austrian German]
Rhymes: ɛst Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Nord und West
  1. die Nebenhimmelsrichtung Nordwesten in der Navigation und anderen Bereichen, die Südost gegenüber und zwischen West und Nord liegt
    Sense id: de-Nordwest-de-noun-Z0xaIxMi
  2. Wind aus Nordwesten
    Sense id: de-Nordwest-de-noun-Q0ykBwNA
  3. Geografie, als Bestimmungswort in Toponymen, die Zusammensetzungen und Verbindungen sind
    Sense id: de-Nordwest-de-noun-7lQ2JX~I
  4. bei bestimmten Objekten als Bestimmungswort dem Toponym nachgestellt oder mit Bindestrich mit diesem verbunden Tags: geography
    Sense id: de-Nordwest-de-noun-WcITEx0U
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Nordwestwind, Nordweststurm, Nordwestorkan Hypernyms: Himmelsrichtung, Wind Translations (Bestimmungswort bei Toponymen): nordväst (Schwedisch) Translations (Himmelsrichtung Nordwesten): сјеверозапад (sjeverozapad) [masculine] (Bosnisch), gwalarn (Bretonisch), северозапад (severozapad) (Bulgarisch), 西北 (xīběi) (Chinesisch), northwest (Englisch), north-west (Englisch), nordokcidento (Esperanto), loe (Estnisch), luode (Finnisch), nord-ouest (Französisch), 北西 (ほくせい, hokusei) (Japanisch), lor-kulon (Javanisch), 북서쪽 (buk-seo-jjok) (Koreanisch), sjeverozapad [masculine] (Kroatisch), bakur rojava (Kurmandschi), северозапад (severozapad) [masculine] (Mazedonisch), dłujki wjacor [masculine] (Niedersorbisch), nordvest (Norwegisch), sewjerozapad [masculine] (Obersorbisch), północny zachód (Polnisch), noroeste (Portugiesisch), северо-запад (severo-zapad) (Russisch), nordväst (Schwedisch), северозапад (severozapad) (Serbisch), северозапад (severozapad) (Serbokroatisch), сјеверозапад (sjeverozapad) [masculine] (Serbokroatisch), severozápad [masculine] (Slowakisch), severozahod [masculine] (Slowenisch), noroeste [masculine] (Spanisch), severozápad [masculine] (Tschechisch), Hướng Tây Bắc (Vietnamesisch) Translations (mit Artikel, Meteorologie: Wind aus Nordwesten): северо-западный ветер (severo-zapadnyj veter) [masculine] (Russisch), nordvästan (Schwedisch) Translations (nachgestelltes Bestimmungswort bei Toponymen): nordväst (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Südost"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nordwestlich"
    },
    {
      "word": "Nordnordwest"
    },
    {
      "word": "Westnordwest"
    },
    {
      "word": "Nordwestafrika"
    },
    {
      "word": "nordwestdeutsch"
    },
    {
      "word": "Nordwestdeutschland"
    },
    {
      "word": "Nordwestflanke"
    },
    {
      "word": "Nordwestküste"
    },
    {
      "word": "Nordwestmecklenburg"
    },
    {
      "word": "Nordwestorkan"
    },
    {
      "word": "Nordwestpassage"
    },
    {
      "word": "Nordwestrussland"
    },
    {
      "word": "Nordweststurm"
    },
    {
      "word": "Nordwest-Territorien"
    },
    {
      "word": "Nordwestwind"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Nord und West",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Himmelsrichtung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Wind"
    }
  ],
  "hyphenation": "Nord·west",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kurs Nordwest"
        },
        {
          "author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
          "isbn": "978-3-89561-149-0",
          "pages": "25.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Schöffling",
          "ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 25. Erstmals 1954 erschienen.",
          "text": "„Eine kaum merkbare Brise wehte aus Nordwest und nahm den Eitergeruch fort.“",
          "title": "Nichts in Sicht",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Jules Verne",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
          "ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 130. Französisch 1874/75.",
          "text": "„Der Wind hatte auf Nordwest gedreht, und zugleich stieg die Temperatur um ein paar Grad, bis es schließlich zu schneien begann.“",
          "title": "Die geheimnisvolle Insel",
          "translator": "Lothar Baier",
          "year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Nebenhimmelsrichtung Nordwesten in der Navigation und anderen Bereichen, die Südost gegenüber und zwischen West und Nord liegt"
      ],
      "id": "de-Nordwest-de-noun-Z0xaIxMi",
      "raw_tags": [
        "ohne Artikel",
        "Kurzform"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seit Abend weht ein kräftiger Nordwest."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wind aus Nordwesten"
      ],
      "id": "de-Nordwest-de-noun-Q0ykBwNA",
      "raw_tags": [
        "mit Artikel",
        "Meteorologie"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nordwest-Kreuz, Wien Nordwestbahnhof"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geografie, als Bestimmungswort in Toponymen, die Zusammensetzungen und Verbindungen sind"
      ],
      "id": "de-Nordwest-de-noun-7lQ2JX~I",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Autobahndreieck Nordwest"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bei bestimmten Objekten als Bestimmungswort dem Toponym nachgestellt oder mit Bindestrich mit diesem verbunden"
      ],
      "id": "de-Nordwest-de-noun-WcITEx0U",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɔʁtˈvɛst"
    },
    {
      "audio": "De-Nordwest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Nordwest.ogg/De-Nordwest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nordwest.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Nordwest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-at-Nordwest.ogg/De-at-Nordwest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Nordwest.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "ɛst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Nordwestwind"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Nordweststurm"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Nordwestorkan"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "sjeverozapad",
      "sense": "Himmelsrichtung Nordwesten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сјеверозапад"
    },
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Himmelsrichtung Nordwesten",
      "sense_index": "1",
      "word": "gwalarn"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "severozapad",
      "sense": "Himmelsrichtung Nordwesten",
      "sense_index": "1",
      "word": "северозапад"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xīběi",
      "sense": "Himmelsrichtung Nordwesten",
      "sense_index": "1",
      "word": "西北"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Himmelsrichtung Nordwesten",
      "sense_index": "1",
      "word": "northwest"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Himmelsrichtung Nordwesten",
      "sense_index": "1",
      "word": "north-west"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Himmelsrichtung Nordwesten",
      "sense_index": "1",
      "word": "nordokcidento"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Himmelsrichtung Nordwesten",
      "sense_index": "1",
      "word": "loe"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Himmelsrichtung Nordwesten",
      "sense_index": "1",
      "word": "luode"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Himmelsrichtung Nordwesten",
      "sense_index": "1",
      "word": "nord-ouest"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ほくせい, hokusei",
      "sense": "Himmelsrichtung Nordwesten",
      "sense_index": "1",
      "word": "北西"
    },
    {
      "lang": "Javanisch",
      "lang_code": "jv",
      "sense": "Himmelsrichtung Nordwesten",
      "sense_index": "1",
      "word": "lor-kulon"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "buk-seo-jjok",
      "sense": "Himmelsrichtung Nordwesten",
      "sense_index": "1",
      "word": "북서쪽"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Himmelsrichtung Nordwesten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sjeverozapad"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Himmelsrichtung Nordwesten",
      "sense_index": "1",
      "word": "bakur rojava"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "severozapad",
      "sense": "Himmelsrichtung Nordwesten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "северозапад"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Himmelsrichtung Nordwesten",
      "sense_index": "1",
      "word": "nordvest"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Himmelsrichtung Nordwesten",
      "sense_index": "1",
      "word": "północny zachód"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Himmelsrichtung Nordwesten",
      "sense_index": "1",
      "word": "noroeste"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "severo-zapad",
      "sense": "Himmelsrichtung Nordwesten",
      "sense_index": "1",
      "word": "северо-запад"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Himmelsrichtung Nordwesten",
      "sense_index": "1",
      "word": "nordväst"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "severozapad",
      "sense": "Himmelsrichtung Nordwesten",
      "sense_index": "1",
      "word": "северозапад"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "severozapad",
      "sense": "Himmelsrichtung Nordwesten",
      "sense_index": "1",
      "word": "северозапад"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "sjeverozapad",
      "sense": "Himmelsrichtung Nordwesten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сјеверозапад"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Himmelsrichtung Nordwesten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "severozápad"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Himmelsrichtung Nordwesten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "severozahod"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Himmelsrichtung Nordwesten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dłujki wjacor"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Himmelsrichtung Nordwesten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sewjerozapad"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Himmelsrichtung Nordwesten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "noroeste"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Himmelsrichtung Nordwesten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "severozápad"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Himmelsrichtung Nordwesten",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hướng Tây Bắc"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "severo-zapadnyj veter",
      "sense": "mit Artikel, Meteorologie: Wind aus Nordwesten",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "северо-западный ветер"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "mit Artikel, Meteorologie: Wind aus Nordwesten",
      "sense_index": "2",
      "word": "nordvästan"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Bestimmungswort bei Toponymen",
      "sense_index": "3",
      "word": "nordväst"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "nachgestelltes Bestimmungswort bei Toponymen",
      "sense_index": "4",
      "word": "nordväst"
    }
  ],
  "word": "Nordwest"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Südost"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nordwestlich"
    },
    {
      "word": "Nordnordwest"
    },
    {
      "word": "Westnordwest"
    },
    {
      "word": "Nordwestafrika"
    },
    {
      "word": "nordwestdeutsch"
    },
    {
      "word": "Nordwestdeutschland"
    },
    {
      "word": "Nordwestflanke"
    },
    {
      "word": "Nordwestküste"
    },
    {
      "word": "Nordwestmecklenburg"
    },
    {
      "word": "Nordwestorkan"
    },
    {
      "word": "Nordwestpassage"
    },
    {
      "word": "Nordwestrussland"
    },
    {
      "word": "Nordweststurm"
    },
    {
      "word": "Nordwest-Territorien"
    },
    {
      "word": "Nordwestwind"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Nord und West",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Himmelsrichtung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Wind"
    }
  ],
  "hyphenation": "Nord·west",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kurs Nordwest"
        },
        {
          "author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
          "isbn": "978-3-89561-149-0",
          "pages": "25.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Schöffling",
          "ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 25. Erstmals 1954 erschienen.",
          "text": "„Eine kaum merkbare Brise wehte aus Nordwest und nahm den Eitergeruch fort.“",
          "title": "Nichts in Sicht",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Jules Verne",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
          "ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 130. Französisch 1874/75.",
          "text": "„Der Wind hatte auf Nordwest gedreht, und zugleich stieg die Temperatur um ein paar Grad, bis es schließlich zu schneien begann.“",
          "title": "Die geheimnisvolle Insel",
          "translator": "Lothar Baier",
          "year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Nebenhimmelsrichtung Nordwesten in der Navigation und anderen Bereichen, die Südost gegenüber und zwischen West und Nord liegt"
      ],
      "raw_tags": [
        "ohne Artikel",
        "Kurzform"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seit Abend weht ein kräftiger Nordwest."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wind aus Nordwesten"
      ],
      "raw_tags": [
        "mit Artikel",
        "Meteorologie"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nordwest-Kreuz, Wien Nordwestbahnhof"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geografie, als Bestimmungswort in Toponymen, die Zusammensetzungen und Verbindungen sind"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Autobahndreieck Nordwest"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bei bestimmten Objekten als Bestimmungswort dem Toponym nachgestellt oder mit Bindestrich mit diesem verbunden"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɔʁtˈvɛst"
    },
    {
      "audio": "De-Nordwest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Nordwest.ogg/De-Nordwest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nordwest.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Nordwest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-at-Nordwest.ogg/De-at-Nordwest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Nordwest.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "ɛst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Nordwestwind"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Nordweststurm"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Nordwestorkan"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "sjeverozapad",
      "sense": "Himmelsrichtung Nordwesten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сјеверозапад"
    },
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Himmelsrichtung Nordwesten",
      "sense_index": "1",
      "word": "gwalarn"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "severozapad",
      "sense": "Himmelsrichtung Nordwesten",
      "sense_index": "1",
      "word": "северозапад"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xīběi",
      "sense": "Himmelsrichtung Nordwesten",
      "sense_index": "1",
      "word": "西北"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Himmelsrichtung Nordwesten",
      "sense_index": "1",
      "word": "northwest"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Himmelsrichtung Nordwesten",
      "sense_index": "1",
      "word": "north-west"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Himmelsrichtung Nordwesten",
      "sense_index": "1",
      "word": "nordokcidento"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Himmelsrichtung Nordwesten",
      "sense_index": "1",
      "word": "loe"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Himmelsrichtung Nordwesten",
      "sense_index": "1",
      "word": "luode"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Himmelsrichtung Nordwesten",
      "sense_index": "1",
      "word": "nord-ouest"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ほくせい, hokusei",
      "sense": "Himmelsrichtung Nordwesten",
      "sense_index": "1",
      "word": "北西"
    },
    {
      "lang": "Javanisch",
      "lang_code": "jv",
      "sense": "Himmelsrichtung Nordwesten",
      "sense_index": "1",
      "word": "lor-kulon"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "buk-seo-jjok",
      "sense": "Himmelsrichtung Nordwesten",
      "sense_index": "1",
      "word": "북서쪽"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Himmelsrichtung Nordwesten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sjeverozapad"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Himmelsrichtung Nordwesten",
      "sense_index": "1",
      "word": "bakur rojava"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "severozapad",
      "sense": "Himmelsrichtung Nordwesten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "северозапад"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Himmelsrichtung Nordwesten",
      "sense_index": "1",
      "word": "nordvest"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Himmelsrichtung Nordwesten",
      "sense_index": "1",
      "word": "północny zachód"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Himmelsrichtung Nordwesten",
      "sense_index": "1",
      "word": "noroeste"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "severo-zapad",
      "sense": "Himmelsrichtung Nordwesten",
      "sense_index": "1",
      "word": "северо-запад"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Himmelsrichtung Nordwesten",
      "sense_index": "1",
      "word": "nordväst"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "severozapad",
      "sense": "Himmelsrichtung Nordwesten",
      "sense_index": "1",
      "word": "северозапад"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "severozapad",
      "sense": "Himmelsrichtung Nordwesten",
      "sense_index": "1",
      "word": "северозапад"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "sjeverozapad",
      "sense": "Himmelsrichtung Nordwesten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сјеверозапад"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Himmelsrichtung Nordwesten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "severozápad"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Himmelsrichtung Nordwesten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "severozahod"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Himmelsrichtung Nordwesten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dłujki wjacor"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Himmelsrichtung Nordwesten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sewjerozapad"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Himmelsrichtung Nordwesten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "noroeste"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Himmelsrichtung Nordwesten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "severozápad"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Himmelsrichtung Nordwesten",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hướng Tây Bắc"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "severo-zapadnyj veter",
      "sense": "mit Artikel, Meteorologie: Wind aus Nordwesten",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "северо-западный ветер"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "mit Artikel, Meteorologie: Wind aus Nordwesten",
      "sense_index": "2",
      "word": "nordvästan"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Bestimmungswort bei Toponymen",
      "sense_index": "3",
      "word": "nordväst"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "nachgestelltes Bestimmungswort bei Toponymen",
      "sense_index": "4",
      "word": "nordväst"
    }
  ],
  "word": "Nordwest"
}

Download raw JSONL data for Nordwest meaning in All languages combined (8.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.