See Montag on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "montägig"
},
{
"word": "montäglich"
},
{
"word": "montagabends"
},
{
"word": "montagmittags"
},
{
"word": "montagmorgens"
},
{
"word": "montagnachmittags"
},
{
"word": "montagnachts"
},
{
"word": "montags"
},
{
"word": "montagvormittags"
},
{
"word": "Aftermontag"
},
{
"word": "Montagabend"
},
{
"word": "Montagfrüh"
},
{
"word": "Montagmittag"
},
{
"word": "Montagmorgen"
},
{
"word": "Montagnachmittag"
},
{
"word": "Montagnacht"
},
{
"word": "Montagsauto"
},
{
"word": "Montagsdemonstration"
},
{
"word": "Montagsdemo"
},
{
"word": "Montagsdepression"
},
{
"word": "Montagswagen"
},
{
"word": "Montagszeitung"
},
{
"word": "Montagvormittag"
}
],
"etymology_text": "von mittelhochdeutsch māntag ^(→ gmh), mōntac ^(→ gmh), mēntac ^(→ gmh), althochdeutsch mānotag ^(→ goh) (Tag des Mondes); Lehnübersetzung des lateinischen diēs Lūnae ^(→ la) (Tag der Mondgöttin Luna), das auf griechisch ἡμέρα Σελήνης (hēmera Selēnēs^☆) ^(→ grc) „Tag der Mondgöttin Selene“ zurückgeht. Das Wort ist seit dem 11. Jahrhundert belegt.",
"expressions": [
{
"word": "blauer Montag"
}
],
"forms": [
{
"form": "Mondtag",
"tags": [
"variant",
"archaic"
]
},
{
"form": "der Montag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Montage",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Montags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Montages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Montage",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Montag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Montage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Montagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Montag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Montage",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wochentag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werktag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tag"
}
],
"hyphenation": "Mon·tag",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kulturmontag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Themenmontag"
},
{
"raw_tags": [
"nach Kalender"
],
"sense_index": "1",
"word": "Güdelmontag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Güdismontag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kerwemontag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kirmesmontag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rosenmontag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ostermontag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfingstmontag"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Letzten Montag war ich im Kino."
},
{
"author": "Hans Fallada",
"isbn": "978-3-7466-2793-9",
"pages": "128.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Hans Fallada: Bauern, Bonzen und Bomben. Roman. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2793-9, Seite 128. Erstveröffentlichung 1931.",
"text": "„Es ist Sonntag gewesen, und nun ist es Montag geworden, auch in Altholm.“",
"title": "Bauern, Bonzen und Bomben",
"title_complement": "Roman",
"year": "2011"
},
{
"author": "Marc Steadman",
"comment": "englische Originalausgabe 1970",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "267",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 267 (englische Originalausgabe 1970) .",
"text": "„Es war eines Montags im Juni, mitten am Vormittag, und überall waren Rennschlangen: sie sonnten sich, zu schwarzen Spiralen zusammengerollt, auf den Zaunpfählen.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
}
],
"glosses": [
"erster Wochentag gemäß ISO 8601;; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Sonntag und Dienstag"
],
"id": "de-Montag-de-noun-p8ZSBnhA",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmoːnˌtaːk"
},
{
"audio": "Montag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Montag.ogg/Montag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Montag.ogg"
},
{
"audio": "De-Montag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Montag.ogg/De-Montag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Montag.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Montag.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Montag.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Montag.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Montag.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Montag.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Montag.wav"
},
{
"rhymes": "oːntaːk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "e hënë"
},
{
"lang": "Altnordisch",
"lang_code": "non",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "mánudagr"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "jaum al-iṯnain",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "يوم الاثنين"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "jerku'schapti",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "երկուշաբթի"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "bazar ertəsi"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "llunes"
},
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "дүшәмбе"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "astelehen"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "တနင်္လာ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ponedeljak"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lun"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "ponedelnik",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "понеделник"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "xīngqīyī",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "星期一"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "mandag"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "Monday"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "lundo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "esmaspäev"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "mánadagur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "maanantai"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lundi"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "lunis"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "luns"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "orshabati",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "ორშაბათი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Devtéra, Dheftéra",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Δευτέρα"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "ataasinngorneq"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "lendi"
},
{
"lang": "Hawaiianisch",
"lang_code": "haw",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "Pōʻakahi"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "yom šayní",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "יום שני"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "somavār",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "सोमवार"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "lundio"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "Senin"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "lunedi"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Luan"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "mánudagur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lunedì"
},
{
"lang": "Jakutisch",
"lang_code": "sah",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "бэнидиэнньик"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "げつようび, getsuyōbi",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "月曜日"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "montik",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מאָנטיק"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "дүйсенбі"
},
{
"lang": "Kaschubisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pòniedzôłk"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "dilluns"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "дүйшөмбү"
},
{
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "выльлун"
},
{
"lang": "Komi-Permjakisch",
"lang_code": "koi",
"roman": "viľlun",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "вильлун"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "wolyoil",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "월요일"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "de'Lun"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dy'Lun"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lun"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "luni"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ponedjeljak"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "duşem"
},
{
"lang": "Sorani",
"lang_code": "ckb",
"roman": "dûşemme",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "دووشەممە"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "dies Lunae"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "pirmdiena"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "pirmadienis"
},
{
"lang": "Livisch",
"lang_code": "liv",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "ežžõmpǟva"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "Méindeg"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "it-Tnejn"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "Lhein"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "Mane"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ponedelnik",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "понеделник"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "maandag"
},
{
"lang": "Nordfriesisch",
"lang_code": "frr",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "mandi"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "mánnodat"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "vuossárga"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "mandag"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "måndag"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "lundie"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diluns"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"raw_tags": [
"aranesisch"
],
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deluns"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "къуырисӕр"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "došanbe",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "دوشنبه"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poniedziałek"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Kurzform"
],
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "segunda-feira"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "segunda"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "glindesdi"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luja"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luni"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ponedelʹnik",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "понедельник"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "lunis"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Diluain"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "måndag"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "Monanday"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ponedeljak",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "понедељак"
},
{
"lang": "Sesotho",
"lang_code": "st",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "Mantaha"
},
{
"lang": "Sindarin",
"lang_code": "sjn",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "Orithil"
},
{
"lang": "Singhalesisch",
"lang_code": "si",
"roman": "Sanduda",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "සඳුද"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "luni"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pondelok"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ponedeljek"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "pónjeźele"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "póndźela"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "lunes"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "Jumatatu"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "dušanbe",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "душанбе"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "дүшәмбе"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "Van Tchan, wanjan",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "วันจันทร์"
},
{
"lang": "Tigrinya",
"lang_code": "ti",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "ሰኑይ"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "pondělí"
},
{
"lang": "Tschetschenisch",
"lang_code": "ce",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "оршот"
},
{
"lang": "Tschuwaschisch",
"lang_code": "cv",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "тунтикун"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "Pazartesi"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "pazartesi"
},
{
"lang": "Turkmenisch",
"lang_code": "tk",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "duşenbe"
},
{
"lang": "Uigurisch",
"lang_code": "ug",
"roman": "düshenbe",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "دۈشەنبە"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ponedilok",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "понеділок"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "hétfő"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "pīr",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پیر"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "dushanba"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łuni"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "thứ Hai"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "thứ hai"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "mudel"
},
{
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "iispäiv"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "dydd Llun"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "londi"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "panjadzelak",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "панядзелак"
},
{
"lang": "Wepsisch",
"lang_code": "vep",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "ezmärg"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "moandei"
}
],
"word": "Montag"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Übername nach dem mittelhochdeutschen Wochentag māntac ^(→ gmh), mōntac ^(→ gmh) „Montag“, dessen Entstehung auf einen Zins- oder Dienstleistungstermin zurückgeführt werden könnte.",
"hyphenation": "Mon·tag",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Frau Montag ist nett."
},
{
"text": "Wir sind heute Abend bei Montags eingeladen."
},
{
"text": "Kennst du die Montags von nebenan?"
},
{
"text": "Frau Montag ist ein Genie im Verkauf."
},
{
"text": "Herr Montag wollte uns kein Interview geben."
},
{
"text": "Die Montags fahren heute ins Bergische Land."
},
{
"text": "Der Montag trägt nie die Schals, die die Montag ihm strickt."
},
{
"text": "Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Montag kommt, geht der Herr Montag.“"
},
{
"text": "Montag kommt und geht."
},
{
"text": "Montags kamen, sahen und siegten."
}
],
"glosses": [
"deutschsprachiger Familienname, Nachname"
],
"id": "de-Montag-de-noun-oYHsdvq3",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmoːntaːk"
},
{
"audio": "De-Montag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Montag.ogg/De-Montag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Montag.ogg"
},
{
"audio": "Montag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Montag.ogg/Montag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Montag.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Montag.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Montag.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Montag.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Montag.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Montag.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Montag.wav"
},
{
"rhymes": "oːntaːk"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Montag"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"derived": [
{
"word": "montägig"
},
{
"word": "montäglich"
},
{
"word": "montagabends"
},
{
"word": "montagmittags"
},
{
"word": "montagmorgens"
},
{
"word": "montagnachmittags"
},
{
"word": "montagnachts"
},
{
"word": "montags"
},
{
"word": "montagvormittags"
},
{
"word": "Aftermontag"
},
{
"word": "Montagabend"
},
{
"word": "Montagfrüh"
},
{
"word": "Montagmittag"
},
{
"word": "Montagmorgen"
},
{
"word": "Montagnachmittag"
},
{
"word": "Montagnacht"
},
{
"word": "Montagsauto"
},
{
"word": "Montagsdemonstration"
},
{
"word": "Montagsdemo"
},
{
"word": "Montagsdepression"
},
{
"word": "Montagswagen"
},
{
"word": "Montagszeitung"
},
{
"word": "Montagvormittag"
}
],
"etymology_text": "von mittelhochdeutsch māntag ^(→ gmh), mōntac ^(→ gmh), mēntac ^(→ gmh), althochdeutsch mānotag ^(→ goh) (Tag des Mondes); Lehnübersetzung des lateinischen diēs Lūnae ^(→ la) (Tag der Mondgöttin Luna), das auf griechisch ἡμέρα Σελήνης (hēmera Selēnēs^☆) ^(→ grc) „Tag der Mondgöttin Selene“ zurückgeht. Das Wort ist seit dem 11. Jahrhundert belegt.",
"expressions": [
{
"word": "blauer Montag"
}
],
"forms": [
{
"form": "Mondtag",
"tags": [
"variant",
"archaic"
]
},
{
"form": "der Montag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Montage",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Montags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Montages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Montage",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Montag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Montage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Montagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Montag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Montage",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wochentag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werktag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tag"
}
],
"hyphenation": "Mon·tag",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kulturmontag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Themenmontag"
},
{
"raw_tags": [
"nach Kalender"
],
"sense_index": "1",
"word": "Güdelmontag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Güdismontag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kerwemontag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kirmesmontag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rosenmontag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ostermontag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfingstmontag"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Letzten Montag war ich im Kino."
},
{
"author": "Hans Fallada",
"isbn": "978-3-7466-2793-9",
"pages": "128.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Hans Fallada: Bauern, Bonzen und Bomben. Roman. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2793-9, Seite 128. Erstveröffentlichung 1931.",
"text": "„Es ist Sonntag gewesen, und nun ist es Montag geworden, auch in Altholm.“",
"title": "Bauern, Bonzen und Bomben",
"title_complement": "Roman",
"year": "2011"
},
{
"author": "Marc Steadman",
"comment": "englische Originalausgabe 1970",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "267",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 267 (englische Originalausgabe 1970) .",
"text": "„Es war eines Montags im Juni, mitten am Vormittag, und überall waren Rennschlangen: sie sonnten sich, zu schwarzen Spiralen zusammengerollt, auf den Zaunpfählen.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
}
],
"glosses": [
"erster Wochentag gemäß ISO 8601;; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Sonntag und Dienstag"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmoːnˌtaːk"
},
{
"audio": "Montag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Montag.ogg/Montag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Montag.ogg"
},
{
"audio": "De-Montag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Montag.ogg/De-Montag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Montag.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Montag.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Montag.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Montag.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Montag.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Montag.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Montag.wav"
},
{
"rhymes": "oːntaːk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "e hënë"
},
{
"lang": "Altnordisch",
"lang_code": "non",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "mánudagr"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "jaum al-iṯnain",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "يوم الاثنين"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "jerku'schapti",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "երկուշաբթի"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "bazar ertəsi"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "llunes"
},
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "дүшәмбе"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "astelehen"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "တနင်္လာ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ponedeljak"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lun"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "ponedelnik",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "понеделник"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "xīngqīyī",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "星期一"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "mandag"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "Monday"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "lundo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "esmaspäev"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "mánadagur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "maanantai"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lundi"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "lunis"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "luns"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "orshabati",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "ორშაბათი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Devtéra, Dheftéra",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Δευτέρα"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "ataasinngorneq"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "lendi"
},
{
"lang": "Hawaiianisch",
"lang_code": "haw",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "Pōʻakahi"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "yom šayní",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "יום שני"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "somavār",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "सोमवार"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "lundio"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "Senin"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "lunedi"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Luan"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "mánudagur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lunedì"
},
{
"lang": "Jakutisch",
"lang_code": "sah",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "бэнидиэнньик"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "げつようび, getsuyōbi",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "月曜日"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "montik",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מאָנטיק"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "дүйсенбі"
},
{
"lang": "Kaschubisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pòniedzôłk"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "dilluns"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "дүйшөмбү"
},
{
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "выльлун"
},
{
"lang": "Komi-Permjakisch",
"lang_code": "koi",
"roman": "viľlun",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "вильлун"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "wolyoil",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "월요일"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "de'Lun"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dy'Lun"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lun"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "luni"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ponedjeljak"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "duşem"
},
{
"lang": "Sorani",
"lang_code": "ckb",
"roman": "dûşemme",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "دووشەممە"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "dies Lunae"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "pirmdiena"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "pirmadienis"
},
{
"lang": "Livisch",
"lang_code": "liv",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "ežžõmpǟva"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "Méindeg"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "it-Tnejn"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "Lhein"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "Mane"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ponedelnik",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "понеделник"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "maandag"
},
{
"lang": "Nordfriesisch",
"lang_code": "frr",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "mandi"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "mánnodat"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "vuossárga"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "mandag"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "måndag"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "lundie"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diluns"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"raw_tags": [
"aranesisch"
],
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deluns"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "къуырисӕр"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "došanbe",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "دوشنبه"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poniedziałek"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Kurzform"
],
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "segunda-feira"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "segunda"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "glindesdi"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luja"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luni"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ponedelʹnik",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "понедельник"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "lunis"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Diluain"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "måndag"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "Monanday"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ponedeljak",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "понедељак"
},
{
"lang": "Sesotho",
"lang_code": "st",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "Mantaha"
},
{
"lang": "Sindarin",
"lang_code": "sjn",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "Orithil"
},
{
"lang": "Singhalesisch",
"lang_code": "si",
"roman": "Sanduda",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "සඳුද"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "luni"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pondelok"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ponedeljek"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "pónjeźele"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "póndźela"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "lunes"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "Jumatatu"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "dušanbe",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "душанбе"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "дүшәмбе"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "Van Tchan, wanjan",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "วันจันทร์"
},
{
"lang": "Tigrinya",
"lang_code": "ti",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "ሰኑይ"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "pondělí"
},
{
"lang": "Tschetschenisch",
"lang_code": "ce",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "оршот"
},
{
"lang": "Tschuwaschisch",
"lang_code": "cv",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "тунтикун"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "Pazartesi"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "pazartesi"
},
{
"lang": "Turkmenisch",
"lang_code": "tk",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "duşenbe"
},
{
"lang": "Uigurisch",
"lang_code": "ug",
"roman": "düshenbe",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "دۈشەنبە"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ponedilok",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "понеділок"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "hétfő"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "pīr",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پیر"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "dushanba"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łuni"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "thứ Hai"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "thứ hai"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "mudel"
},
{
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "iispäiv"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "dydd Llun"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "londi"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "panjadzelak",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "панядзелак"
},
{
"lang": "Wepsisch",
"lang_code": "vep",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "ezmärg"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "erster Wochentag gemäß ISO 8601; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung",
"sense_index": "1",
"word": "moandei"
}
],
"word": "Montag"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"etymology_text": "Übername nach dem mittelhochdeutschen Wochentag māntac ^(→ gmh), mōntac ^(→ gmh) „Montag“, dessen Entstehung auf einen Zins- oder Dienstleistungstermin zurückgeführt werden könnte.",
"hyphenation": "Mon·tag",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Frau Montag ist nett."
},
{
"text": "Wir sind heute Abend bei Montags eingeladen."
},
{
"text": "Kennst du die Montags von nebenan?"
},
{
"text": "Frau Montag ist ein Genie im Verkauf."
},
{
"text": "Herr Montag wollte uns kein Interview geben."
},
{
"text": "Die Montags fahren heute ins Bergische Land."
},
{
"text": "Der Montag trägt nie die Schals, die die Montag ihm strickt."
},
{
"text": "Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Montag kommt, geht der Herr Montag.“"
},
{
"text": "Montag kommt und geht."
},
{
"text": "Montags kamen, sahen und siegten."
}
],
"glosses": [
"deutschsprachiger Familienname, Nachname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmoːntaːk"
},
{
"audio": "De-Montag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Montag.ogg/De-Montag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Montag.ogg"
},
{
"audio": "Montag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Montag.ogg/Montag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Montag.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Montag.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Montag.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Montag.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Montag.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Montag.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Montag.wav"
},
{
"rhymes": "oːntaːk"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Montag"
}
Download raw JSONL data for Montag meaning in All languages combined (32.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.