"Montage" meaning in All languages combined

See Montage on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: mɔnˈtaːʒə Audio: De-Montage.ogg , GT Montage Handwerksleistung.ogg Forms: die Montage [nominative, singular], die Montagen [nominative, plural], der Montage [genitive, singular], der Montagen [genitive, plural], der Montage [dative, singular], den Montagen [dative, plural], die Montage [accusative, singular], die Montagen [accusative, plural]
Rhymes: -aːʒə Etymology: von gleichbedeutend französisch montage ^(→ fr), dieses von monter ^(→ fr) „montieren“
  1. Aufbau von Gegenständen
    Sense id: de-Montage-de-noun-tiAfMOc0
  2. Aufenthalt außerhalb des Heimatorts, um dort etwas zu montieren Tags: no-plural
    Sense id: de-Montage-de-noun-rY4lYW7e
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Aufbau, Einbau, Errichtung, Zusammenbau Coordinate_terms: Installation Translations (Aufbau von Gegenständen): montasje [masculine] (Bokmål), assemblage (Englisch), assembly (Englisch), muntado (Esperanto), montage [masculine] (Französisch), montage (Interlingua), montaggio [masculine] (Italienisch), assemblage [feminine] (Niederländisch), montaż (Polnisch), montagem [masculine] (Portugiesisch), montage (Schwedisch), montering (Schwedisch), montaje [masculine] (Spanisch), ensamblaje [masculine] (Spanisch), montaj (Türkisch) Translations (kein Plural: Aufenthalt außerhalb des Heimatorts, um dort etwas zu montieren): montaj (Türkisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv f (Deutsch), Siehe auch, Übersetzungen (Französisch) Hyponyms: Bandmontage, Baugruppenmontage, Eigenmontage, Elektromontage, Endmontage, Fertigmontage, Filmmontage, Fließbandmontage, Fotomontage, Fremdmontage, Industriemontage, Lüftungsmontage, Möbelmontage, Oberflächenmontage, Profi-Montage, Robotermontage, Sandwichmontage, Sanitärmontage, Schnellmontage, Selbstmontage, Skelettmontage, Teilmontage, Vormontage, Werksmontage, Auslandsmontage, Auswärtsmontage, Fernmontage, Überseemontage, Vor-Ort-Montage Derived forms: Montageband, Montagefehler, Montagehalle, Montageleiste, Montageplatte, Montageschema, Montagestraße, Montagesystem, Montageteil, Montagewand, Montageanleitung, Montageanweisung, Montagearbeit, Montagearbeiter, Montagearbeiterin, Montagefirma, Montagegestell, Montageleiter, Montageleitung, Montagemittel, Montageort, Montageplan, Montageplanung, Montagespezialist, Montageteam, Montagegruppe, Montageteam, Montagetechnik, Montagetrupp, Montagevorbereitung, Montagewagen, Montagewerkzeug, Montagezeit

Noun [Deutsch]

IPA: ˈmoːntaːɡə, ˈmoːnˌtaːɡə Audio: GT Montage Wochentagsplural.ogg , De-Montage2.ogg , De-at-Montage.ogg
Rhymes: -oːntaːɡə
  1. Variante für den Dativ Singular des Substantivs Montag Tags: dative, singular Form of: Montag
    Sense id: de-Montage-de-noun-Bkrz0g2D
  2. Nominativ Plural des Substantivs Montag Tags: nominative, plural Form of: Montag
    Sense id: de-Montage-de-noun-~pFXkxxs
  3. Genitiv Plural des Substantivs Montag Tags: genitive, plural Form of: Montag
    Sense id: de-Montage-de-noun-ZP27xLjZ
  4. Akkusativ Plural des Substantivs Montag Tags: accusative, plural Form of: Montag
    Sense id: de-Montage-de-noun-s-P2iC9Y
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Demontage"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Installation"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Montageband"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Montagefehler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Montagehalle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Montageleiste"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Montageplatte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Montageschema"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Montagestraße"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Montagesystem"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Montageteil"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Montagewand"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Montageanleitung"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Montageanweisung"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Montagearbeit"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Montagearbeiter"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Montagearbeiterin"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Montagefirma"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Montagegestell"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Montageleiter"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Montageleitung"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Montagemittel"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Montageort"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Montageplan"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Montageplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Montagespezialist"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Montageteam"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Montagegruppe"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Montageteam"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Montagetechnik"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Montagetrupp"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Montagevorbereitung"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Montagewagen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Montagewerkzeug"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Montagezeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend französisch montage ^(→ fr), dieses von monter ^(→ fr) „montieren“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Montage",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Montagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Montage",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Montagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Montage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Montagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Montage",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Montagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mon·ta·ge",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bandmontage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baugruppenmontage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eigenmontage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Elektromontage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Endmontage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fertigmontage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Filmmontage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fließbandmontage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fotomontage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fremdmontage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Industriemontage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungsmontage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Möbelmontage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oberflächenmontage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Profi-Montage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Robotermontage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sandwichmontage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sanitärmontage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schnellmontage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Selbstmontage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Skelettmontage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Teilmontage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vormontage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Werksmontage"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Auslandsmontage"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Auswärtsmontage"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Fernmontage"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Überseemontage"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Vor-Ort-Montage"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Als die Lieferung endlich eintraf, wurde sofort mit der Montage begonnen."
        },
        {
          "ref": "Ingo Malcher: Brexit: Kaltgestellt. In: Zeit Online. Nummer 45/2018, 30. Oktober 2018, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. November 2018) .",
          "text": "Jedes Teil wird [für die Automobilindustrie] dort gefertigt, wo es am günstigsten ist, und dann zur Montage [ins Werk] geliefert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aufbau von Gegenständen"
      ],
      "id": "de-Montage-de-noun-tiAfMOc0",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er war auf Montage, deshalb hat er den Brief nicht rechtzeitig erhalten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aufenthalt außerhalb des Heimatorts, um dort etwas zu montieren"
      ],
      "id": "de-Montage-de-noun-rY4lYW7e",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɔnˈtaːʒə"
    },
    {
      "audio": "De-Montage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Montage.ogg/De-Montage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Montage.ogg"
    },
    {
      "audio": "GT Montage Handwerksleistung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/GT_Montage_Handwerksleistung.ogg/GT_Montage_Handwerksleistung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/GT Montage Handwerksleistung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːʒə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufbau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einbau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Errichtung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zusammenbau"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Aufbau von Gegenständen",
      "sense_index": "1",
      "word": "assemblage"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Aufbau von Gegenständen",
      "sense_index": "1",
      "word": "assembly"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Aufbau von Gegenständen",
      "sense_index": "1",
      "word": "muntado"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Aufbau von Gegenständen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "montage"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Aufbau von Gegenständen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "montaggio"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Aufbau von Gegenständen",
      "sense_index": "1",
      "word": "montage"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Aufbau von Gegenständen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "assemblage"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Aufbau von Gegenständen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "montasje"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Aufbau von Gegenständen",
      "sense_index": "1",
      "word": "montaż"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Aufbau von Gegenständen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "montagem"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Aufbau von Gegenständen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "montaje"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Aufbau von Gegenständen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ensamblaje"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Aufbau von Gegenständen",
      "sense_index": "1",
      "word": "montage"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Aufbau von Gegenständen",
      "sense_index": "1",
      "word": "montering"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Aufbau von Gegenständen",
      "sense_index": "1",
      "word": "montaj"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "kein Plural: Aufenthalt außerhalb des Heimatorts, um dort etwas zu montieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "montaj"
    }
  ],
  "word": "Montage"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mon·ta·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Montag"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante für den Dativ Singular des Substantivs Montag"
      ],
      "id": "de-Montage-de-noun-Bkrz0g2D",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Montag"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominativ Plural des Substantivs Montag"
      ],
      "id": "de-Montage-de-noun-~pFXkxxs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Montag"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Plural des Substantivs Montag"
      ],
      "id": "de-Montage-de-noun-ZP27xLjZ",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Montag"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Plural des Substantivs Montag"
      ],
      "id": "de-Montage-de-noun-s-P2iC9Y",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmoːntaːɡə"
    },
    {
      "ipa": "ˈmoːnˌtaːɡə"
    },
    {
      "audio": "GT Montage Wochentagsplural.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/GT_Montage_Wochentagsplural.ogg/GT_Montage_Wochentagsplural.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/GT Montage Wochentagsplural.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Montage2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Montage2.ogg/De-Montage2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Montage2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Montage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-at-Montage.ogg/De-at-Montage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Montage.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːntaːɡə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "Montage"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Demontage"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Installation"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Montageband"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Montagefehler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Montagehalle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Montageleiste"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Montageplatte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Montageschema"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Montagestraße"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Montagesystem"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Montageteil"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Montagewand"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Montageanleitung"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Montageanweisung"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Montagearbeit"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Montagearbeiter"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Montagearbeiterin"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Montagefirma"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Montagegestell"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Montageleiter"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Montageleitung"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Montagemittel"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Montageort"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Montageplan"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Montageplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Montagespezialist"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Montageteam"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Montagegruppe"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Montageteam"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Montagetechnik"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Montagetrupp"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Montagevorbereitung"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Montagewagen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Montagewerkzeug"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Montagezeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend französisch montage ^(→ fr), dieses von monter ^(→ fr) „montieren“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Montage",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Montagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Montage",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Montagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Montage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Montagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Montage",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Montagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mon·ta·ge",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bandmontage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baugruppenmontage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eigenmontage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Elektromontage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Endmontage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fertigmontage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Filmmontage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fließbandmontage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fotomontage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fremdmontage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Industriemontage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungsmontage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Möbelmontage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oberflächenmontage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Profi-Montage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Robotermontage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sandwichmontage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sanitärmontage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schnellmontage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Selbstmontage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Skelettmontage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Teilmontage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vormontage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Werksmontage"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Auslandsmontage"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Auswärtsmontage"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Fernmontage"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Überseemontage"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Vor-Ort-Montage"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Als die Lieferung endlich eintraf, wurde sofort mit der Montage begonnen."
        },
        {
          "ref": "Ingo Malcher: Brexit: Kaltgestellt. In: Zeit Online. Nummer 45/2018, 30. Oktober 2018, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. November 2018) .",
          "text": "Jedes Teil wird [für die Automobilindustrie] dort gefertigt, wo es am günstigsten ist, und dann zur Montage [ins Werk] geliefert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aufbau von Gegenständen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er war auf Montage, deshalb hat er den Brief nicht rechtzeitig erhalten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aufenthalt außerhalb des Heimatorts, um dort etwas zu montieren"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɔnˈtaːʒə"
    },
    {
      "audio": "De-Montage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Montage.ogg/De-Montage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Montage.ogg"
    },
    {
      "audio": "GT Montage Handwerksleistung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/GT_Montage_Handwerksleistung.ogg/GT_Montage_Handwerksleistung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/GT Montage Handwerksleistung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːʒə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufbau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einbau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Errichtung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zusammenbau"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Aufbau von Gegenständen",
      "sense_index": "1",
      "word": "assemblage"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Aufbau von Gegenständen",
      "sense_index": "1",
      "word": "assembly"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Aufbau von Gegenständen",
      "sense_index": "1",
      "word": "muntado"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Aufbau von Gegenständen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "montage"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Aufbau von Gegenständen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "montaggio"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Aufbau von Gegenständen",
      "sense_index": "1",
      "word": "montage"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Aufbau von Gegenständen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "assemblage"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Aufbau von Gegenständen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "montasje"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Aufbau von Gegenständen",
      "sense_index": "1",
      "word": "montaż"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Aufbau von Gegenständen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "montagem"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Aufbau von Gegenständen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "montaje"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Aufbau von Gegenständen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ensamblaje"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Aufbau von Gegenständen",
      "sense_index": "1",
      "word": "montage"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Aufbau von Gegenständen",
      "sense_index": "1",
      "word": "montering"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Aufbau von Gegenständen",
      "sense_index": "1",
      "word": "montaj"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "kein Plural: Aufenthalt außerhalb des Heimatorts, um dort etwas zu montieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "montaj"
    }
  ],
  "word": "Montage"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deklinierte Form (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "Mon·ta·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Montag"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante für den Dativ Singular des Substantivs Montag"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Montag"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominativ Plural des Substantivs Montag"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Montag"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Plural des Substantivs Montag"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Montag"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Plural des Substantivs Montag"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmoːntaːɡə"
    },
    {
      "ipa": "ˈmoːnˌtaːɡə"
    },
    {
      "audio": "GT Montage Wochentagsplural.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/GT_Montage_Wochentagsplural.ogg/GT_Montage_Wochentagsplural.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/GT Montage Wochentagsplural.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Montage2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Montage2.ogg/De-Montage2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Montage2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Montage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-at-Montage.ogg/De-at-Montage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Montage.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːntaːɡə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "Montage"
}

Download raw JSONL data for Montage meaning in All languages combined (9.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.