See Einbau on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausbau"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einfügung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einsetzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Installation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Montage"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Einbaugerät"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Einbauteil"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Einbau",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einbauten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Einbaues",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Einbaus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Einbauten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Einbau",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Einbauten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Einbau",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einbauten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ein·bau",
"hyponyms": [
{
"word": "Ersteinbau"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Einbau der Festplatte verlief reibungslos."
},
{
"text": "Wir benötigen einen Spezialisten für den Einbau der Duschkabine."
},
{
"text": "Wir sollten mit dem Einbau der neuen Hilfefunktion nicht mehr länger warten."
},
{
"ref": "Martin Kölling: Post aus Japan: Der Radnabenmotor kommt – nun wirklich. Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 14. März 2019, abgerufen am 29. Februar 2020 (Deutsch).",
"text": "„[…] der Einbau des Motors in die Räder verschafft den Entwicklern nicht nur mehr Freiheiten für die Gestaltung von Innenraum und Karosserie, auch die Fahreigenschaften werden revolutioniert.“"
}
],
"glosses": [
"der Vorgang des Einbauens"
],
"id": "de-Einbau-de-noun-oq2LldiH",
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Nachmieter wünscht, dass alle Einbauten in meiner Wohnung entfernt werden."
}
],
"glosses": [
"das eingebaute Element"
],
"id": "de-Einbau-de-noun-ZtQCOlMm",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nˌbaʊ̯"
},
{
"audio": "De-Einbau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Einbau.ogg/De-Einbau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einbau.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯nbaʊ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einbauarbeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Einbauteil"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kein Plural: der Vorgang des Einbauens",
"sense_index": "1",
"word": "inbyggning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "das eingebaute Element",
"sense_index": "2",
"word": "inbyggnad"
}
],
"word": "Einbau"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausbau"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einfügung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einsetzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Installation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Montage"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Einbaugerät"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Einbauteil"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Einbau",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einbauten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Einbaues",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Einbaus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Einbauten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Einbau",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Einbauten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Einbau",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einbauten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ein·bau",
"hyponyms": [
{
"word": "Ersteinbau"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Einbau der Festplatte verlief reibungslos."
},
{
"text": "Wir benötigen einen Spezialisten für den Einbau der Duschkabine."
},
{
"text": "Wir sollten mit dem Einbau der neuen Hilfefunktion nicht mehr länger warten."
},
{
"ref": "Martin Kölling: Post aus Japan: Der Radnabenmotor kommt – nun wirklich. Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 14. März 2019, abgerufen am 29. Februar 2020 (Deutsch).",
"text": "„[…] der Einbau des Motors in die Räder verschafft den Entwicklern nicht nur mehr Freiheiten für die Gestaltung von Innenraum und Karosserie, auch die Fahreigenschaften werden revolutioniert.“"
}
],
"glosses": [
"der Vorgang des Einbauens"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Nachmieter wünscht, dass alle Einbauten in meiner Wohnung entfernt werden."
}
],
"glosses": [
"das eingebaute Element"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nˌbaʊ̯"
},
{
"audio": "De-Einbau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Einbau.ogg/De-Einbau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einbau.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯nbaʊ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einbauarbeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Einbauteil"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kein Plural: der Vorgang des Einbauens",
"sense_index": "1",
"word": "inbyggning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "das eingebaute Element",
"sense_index": "2",
"word": "inbyggnad"
}
],
"word": "Einbau"
}
Download raw JSONL data for Einbau meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.