See Pfingstmontag on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Pfingsten und dem Substantiv Montag",
"forms": [
{
"form": "der Pfingstmontag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pfingstmontage",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Pfingstmontags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Pfingstmontages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pfingstmontage",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pfingstmontag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pfingstmontagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pfingstmontag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pfingstmontage",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Montag"
}
],
"hyphenation": "Pfingst·mon·tag",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Am Pfingstmontag machten sie einen Spaziergang durch den Wald."
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "405.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 405.",
"text": "„Am Pfingstmontag kam ein Film mit einem Jungen, der ein Baumhaus hatte, und dann wollten welche einen Neger lynchen.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
},
{
"author": "Giaomo Casanova",
"pages": "302.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giaomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 302.",
"text": "„Da Pfingstmontag war, fanden wir dort viele Leute vor; aber das Gartenhaus war frei, und mehr verlangten wir nicht.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"christlicher Feiertag am Montag des Pfingstfestes"
],
"id": "de-Pfingstmontag-de-noun-HOahveC5",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "p͡fɪŋstˈmoːntaːk"
},
{
"audio": "De-Pfingstmontag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Pfingstmontag.ogg/De-Pfingstmontag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pfingstmontag.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "christlicher Feiertag am Montag des Pfingstfestes",
"sense_index": "1",
"word": "Whit Monday"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "christlicher Feiertag am Montag des Pfingstfestes",
"sense_index": "1",
"word": "Pentekosta lundo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "christlicher Feiertag am Montag des Pfingstfestes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lundi de Pentecôte"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "christlicher Feiertag am Montag des Pfingstfestes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tweede pinksterdag"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "christlicher Feiertag am Montag des Pfingstfestes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pinkstermaandag"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "christlicher Feiertag am Montag des Pfingstfestes",
"sense_index": "1",
"word": "annandag pingst"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"sehr veraltet"
],
"sense": "christlicher Feiertag am Montag des Pfingstfestes",
"sense_index": "1",
"word": "pingstmåndag"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "christlicher Feiertag am Montag des Pfingstfestes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Svatodušní pondělí"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "christlicher Feiertag am Montag des Pfingstfestes",
"sense_index": "1",
"word": "pünkösdhétfő"
}
],
"word": "Pfingstmontag"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Pfingsten und dem Substantiv Montag",
"forms": [
{
"form": "der Pfingstmontag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pfingstmontage",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Pfingstmontags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Pfingstmontages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pfingstmontage",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pfingstmontag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pfingstmontagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pfingstmontag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pfingstmontage",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Montag"
}
],
"hyphenation": "Pfingst·mon·tag",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Am Pfingstmontag machten sie einen Spaziergang durch den Wald."
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "405.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 405.",
"text": "„Am Pfingstmontag kam ein Film mit einem Jungen, der ein Baumhaus hatte, und dann wollten welche einen Neger lynchen.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
},
{
"author": "Giaomo Casanova",
"pages": "302.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giaomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 302.",
"text": "„Da Pfingstmontag war, fanden wir dort viele Leute vor; aber das Gartenhaus war frei, und mehr verlangten wir nicht.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"christlicher Feiertag am Montag des Pfingstfestes"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "p͡fɪŋstˈmoːntaːk"
},
{
"audio": "De-Pfingstmontag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Pfingstmontag.ogg/De-Pfingstmontag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pfingstmontag.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "christlicher Feiertag am Montag des Pfingstfestes",
"sense_index": "1",
"word": "Whit Monday"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "christlicher Feiertag am Montag des Pfingstfestes",
"sense_index": "1",
"word": "Pentekosta lundo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "christlicher Feiertag am Montag des Pfingstfestes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lundi de Pentecôte"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "christlicher Feiertag am Montag des Pfingstfestes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tweede pinksterdag"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "christlicher Feiertag am Montag des Pfingstfestes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pinkstermaandag"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "christlicher Feiertag am Montag des Pfingstfestes",
"sense_index": "1",
"word": "annandag pingst"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"sehr veraltet"
],
"sense": "christlicher Feiertag am Montag des Pfingstfestes",
"sense_index": "1",
"word": "pingstmåndag"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "christlicher Feiertag am Montag des Pfingstfestes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Svatodušní pondělí"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "christlicher Feiertag am Montag des Pfingstfestes",
"sense_index": "1",
"word": "pünkösdhétfő"
}
],
"word": "Pfingstmontag"
}
Download raw JSONL data for Pfingstmontag meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.