See Herrscher on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Diener"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sklave"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Untertan"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Herrschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herrscherdynastie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herrscherfamilie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herrschergeschlecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herrscherhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herrschertitel"
}
],
"etymology_text": "von mittelhochdeutsch herscher ^(→ gmh) von althochdeutsch hērisāri ^(→ goh) „Imperator“ aus dem 11. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "Herrscherin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Herrscher",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Herrscher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Herrschers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Herrscher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Herrscher",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Herrschern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Herrscher",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Herrscher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Herr·scher",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alleinherrscher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewaltherrscher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inkaherrscher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Langzeitherrscher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maya-Herrscher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mogulherrscher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mongolenherrscher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stauferherrscher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltenherrscher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diktator"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaiser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "König"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Monarch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Caudillo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kalif"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sultan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tenno"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zar"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fischer Weltgeschichte. Vollständige Studienausgabe. In: Digitale Bibliothek. 119, Directmedia Publishing GmbH, Berlin 2004, ISBN 3-89853-519-3, DNB 971881456 , Bd. 1, Seite 312; elektronische Seite 640 f",
"text": "„1519 landete Cortez in Mexiko, nahm Tenochtitlan ein, setzte Moctezuma II., den Herrscher der Azteken, ab und richtete ihn schließlich hin.“"
},
{
"ref": "Clemens Höges, Bernhard Zand, Helene Zuber: Auf dem Vulkan. In: DER SPIEGEL 4, 2011, Seite 84-87, Zitat: Seite 87.",
"text": "„Das weiß der Westen - und steht den alten Herrschern trotzdem bei.“"
},
{
"author": "Pedro Barceló",
"edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
"isbn": "978-3534250967",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Primus Verlag",
"ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 80.",
"text": "„Wie kein anderen Herrscher machte Tiberius wenig Aufhebens von seiner Person und verzichtete auf Populismus und übertriebene Selbstdarstellung.“",
"title": "Kleine römische Geschichte",
"year": "2012"
},
{
"author": "Ralf Berhorst",
"collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
"number": "Heft 53",
"ref": "Ralf Berhorst: Im Dienst des Kaisers. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 144-153, Zitat Seite 146.",
"text": "„Basileios, so viel wissen die Nordmänner vermutlich, ist Herrscher über ein Reich, das sich von der Südspitze Italiens bis nach Kleinasien erstreckt.“",
"title": "Im Dienst des Kaisers",
"year": "2012"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 52.",
"text": "„Von wankelmütigen Herrschern beauftragt, von einer unzuverlässigen Mannschaft begleitet, begab er sich auf unabsehbare Zeit unter unvorhersehbaren Gefahren auf eine Reise jenseits der Grenzen der bekannten Welt, um auf unsicheren Wegen ein erhofftes Ziel zu erreichen.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes"
],
"id": "de-Herrscher-de-noun-rv13zntp",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɛʁʃɐ"
},
{
"audio": "De-Herrscher.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Herrscher.ogg/De-Herrscher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Herrscher.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebieter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machthaber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsoberhaupt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Potentat"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "gospodar",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "господар"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"word": "hersker"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"word": "monarch"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"word": "potentate"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"word": "ruler"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stjórnari"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"word": "hallitsija"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "souverain"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dominateur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maître"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mmartveli",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"word": "მმართველი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "igemónas",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ηγεμόνας"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kyríarchos",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κυρίαρχος"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rí"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drottnari"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sovrano"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tyrannus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valdnieks"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valdovas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "vladar",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "владар"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heerser"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hersker"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "władca"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soberano"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vladetelʹ",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "владетель"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vlastelin",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "властелин"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pravitelʹ",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "правитель"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"word": "härskare"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "vladar",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "владар"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "vladar",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "владар"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vladár"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vladar"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kněžaŕ"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "knježer"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gobernante"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soberano"
},
{
"lang": "Tibetisch",
"lang_code": "bo",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"word": "བདག་པོ"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vladař"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vládce"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"word": "hükümdar"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "vladetelʹ",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "владетель"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"word": "uralkodó"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "valadar",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "валадар"
}
],
"word": "Herrscher"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Diener"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sklave"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Untertan"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Herrschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herrscherdynastie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herrscherfamilie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herrschergeschlecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herrscherhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herrschertitel"
}
],
"etymology_text": "von mittelhochdeutsch herscher ^(→ gmh) von althochdeutsch hērisāri ^(→ goh) „Imperator“ aus dem 11. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "Herrscherin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Herrscher",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Herrscher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Herrschers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Herrscher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Herrscher",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Herrschern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Herrscher",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Herrscher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Herr·scher",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alleinherrscher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewaltherrscher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inkaherrscher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Langzeitherrscher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maya-Herrscher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mogulherrscher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mongolenherrscher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stauferherrscher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltenherrscher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diktator"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaiser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "König"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Monarch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Caudillo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kalif"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sultan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tenno"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zar"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fischer Weltgeschichte. Vollständige Studienausgabe. In: Digitale Bibliothek. 119, Directmedia Publishing GmbH, Berlin 2004, ISBN 3-89853-519-3, DNB 971881456 , Bd. 1, Seite 312; elektronische Seite 640 f",
"text": "„1519 landete Cortez in Mexiko, nahm Tenochtitlan ein, setzte Moctezuma II., den Herrscher der Azteken, ab und richtete ihn schließlich hin.“"
},
{
"ref": "Clemens Höges, Bernhard Zand, Helene Zuber: Auf dem Vulkan. In: DER SPIEGEL 4, 2011, Seite 84-87, Zitat: Seite 87.",
"text": "„Das weiß der Westen - und steht den alten Herrschern trotzdem bei.“"
},
{
"author": "Pedro Barceló",
"edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
"isbn": "978-3534250967",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Primus Verlag",
"ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 80.",
"text": "„Wie kein anderen Herrscher machte Tiberius wenig Aufhebens von seiner Person und verzichtete auf Populismus und übertriebene Selbstdarstellung.“",
"title": "Kleine römische Geschichte",
"year": "2012"
},
{
"author": "Ralf Berhorst",
"collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
"number": "Heft 53",
"ref": "Ralf Berhorst: Im Dienst des Kaisers. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 144-153, Zitat Seite 146.",
"text": "„Basileios, so viel wissen die Nordmänner vermutlich, ist Herrscher über ein Reich, das sich von der Südspitze Italiens bis nach Kleinasien erstreckt.“",
"title": "Im Dienst des Kaisers",
"year": "2012"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 52.",
"text": "„Von wankelmütigen Herrschern beauftragt, von einer unzuverlässigen Mannschaft begleitet, begab er sich auf unabsehbare Zeit unter unvorhersehbaren Gefahren auf eine Reise jenseits der Grenzen der bekannten Welt, um auf unsicheren Wegen ein erhofftes Ziel zu erreichen.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɛʁʃɐ"
},
{
"audio": "De-Herrscher.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Herrscher.ogg/De-Herrscher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Herrscher.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebieter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machthaber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsoberhaupt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Potentat"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "gospodar",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "господар"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"word": "hersker"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"word": "monarch"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"word": "potentate"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"word": "ruler"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stjórnari"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"word": "hallitsija"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "souverain"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dominateur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maître"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mmartveli",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"word": "მმართველი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "igemónas",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ηγεμόνας"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kyríarchos",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κυρίαρχος"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rí"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drottnari"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sovrano"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tyrannus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valdnieks"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valdovas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "vladar",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "владар"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heerser"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hersker"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "władca"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soberano"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vladetelʹ",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "владетель"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vlastelin",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "властелин"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pravitelʹ",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "правитель"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"word": "härskare"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "vladar",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "владар"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "vladar",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "владар"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vladár"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vladar"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kněžaŕ"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "knježer"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gobernante"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soberano"
},
{
"lang": "Tibetisch",
"lang_code": "bo",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"word": "བདག་པོ"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vladař"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vládce"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"word": "hükümdar"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "vladetelʹ",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "владетель"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"word": "uralkodó"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "valadar",
"sense": "das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "валадар"
}
],
"word": "Herrscher"
}
Download raw JSONL data for Herrscher meaning in All languages combined (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.