"Monarch" meaning in All languages combined

See Monarch on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: moˈnaʁç Audio: De-Monarch.ogg Forms: Monarchin [feminine], der Monarch [nominative, singular], die Monarchen [nominative, plural], des Monarchen [genitive, singular], der Monarchen [genitive, plural], dem Monarchen [dative, singular], den Monarchen [dative, plural], den Monarchen [accusative, singular], die Monarchen [accusative, plural]
Rhymes: aʁç Etymology: Das Wort geht über mittelhochdeutsch monarchie ^(→ gmh), spätlateinisch monarchia ^(→ la) auf griechisch μοναρχία (monarchia^☆) ^(→ grc) „Alleinherrschaft“zurück; dies ist ein Kompositum aus ἀρχός (archos^☆) ^(→ grc) „Führer, Anführer, Heerführer, Schiffsführer“, einer Ableitung zum Verb ἄρχειν (archein^☆) ^(→ grc) „herrschen“ und dem Präfix „mono-“; die Entlehnung stammt aus dem 16. Jahrhundert.
  1. Staatsoberhaupt einer Monarchie
    Sense id: de-Monarch-de-noun-zacgkECv
  2. Monarchfalter Tags: short-form
    Sense id: de-Monarch-de-noun-ti3evkJ2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Alleinherrscher Hypernyms: Staatsoberhaupt Hyponyms: Kaiser, König, Großherzog, Fürst, Sultan, Scheich, Emir Derived forms: Monarchfalter Translations (Staatsoberhaupt einer Monarchie): monark (Dänisch), monarch (Englisch), monarĥo (Esperanto), monarko (Esperanto), monarkki (Finnisch), monarque [masculine] (Französisch), μονάρχης (monárchis) [masculine] (Griechisch (Neu-)), monarca [masculine] (Italienisch), monarca [masculine] (Katalanisch), монарх (monarh) [masculine] (Mazedonisch), владар (vladar) [masculine] (Mazedonisch), monarch [masculine] (Niedersorbisch), monark [masculine] (Norwegisch), monarch [masculine] (Obersorbisch), monarca [masculine] (Okzitanisch), monarcha [masculine] (Polnisch), monarca [masculine] (Portugiesisch), monarh [masculine] (Rumänisch), монарх (monarch) [masculine] (Russisch), monark (Schwedisch), монарх (monarh) [masculine] (Serbisch), владар (vladar) [masculine] (Serbisch), монарх (monarh) [masculine] (Serbokroatisch), владар (vladar) [masculine] (Serbokroatisch), monarcha [masculine] (Slowakisch), vladár [masculine] (Slowakisch), monarh [masculine] (Slowenisch), monarca [masculine] (Spanisch), mocnář [masculine] (Tschechisch), монарх (monarch) [masculine] (Ukrainisch), манарх (manarch) [masculine] (Weißrussisch) Translations (kurz für: Monarchfalter): monarkki (Finnisch), монарх (monarch) [masculine] (Russisch), monark (Schwedisch), monarkfjäril (Schwedisch), monarcha stěhovavý (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Monarchfalter"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Wort geht über mittelhochdeutsch monarchie ^(→ gmh), spätlateinisch monarchia ^(→ la) auf griechisch μοναρχία (monarchia^☆) ^(→ grc) „Alleinherrschaft“zurück; dies ist ein Kompositum aus ἀρχός (archos^☆) ^(→ grc) „Führer, Anführer, Heerführer, Schiffsführer“, einer Ableitung zum Verb ἄρχειν (archein^☆) ^(→ grc) „herrschen“ und dem Präfix „mono-“; die Entlehnung stammt aus dem 16. Jahrhundert.",
  "forms": [
    {
      "form": "Monarchin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Monarch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Monarchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Monarchen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Monarchen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Monarchen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Monarchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Monarchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Monarchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Staatsoberhaupt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mo·n·arch",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kaiser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "König"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Großherzog"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fürst"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sultan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Scheich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Emir"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "König Juan Carlos von Spanien ist ein Monarch."
        },
        {
          "author": "Ralf Berhorst",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Ralf Berhorst: Ein Reich jenseits des Meeres. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 72-83, Zitat Seite 76.",
          "text": "„Doch der Monarch antwortet nicht einmal auf das Schreiben des Regenten.“",
          "title": "Ein Reich jenseits des Meeres",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Gesa Gottschalk",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 126-135, Zitat Seite 128.",
          "text": "„Kaum ein anderer Monarch blickt auf eine derart lange Geschichte seines Herrscherhauses zurück.“",
          "title": "Haile Selassie - König der Könige",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Björn Berge",
          "isbn": "978-3-423-28160-7",
          "pages": "97.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 97. Norwegisches Original 2016.",
          "text": "„Die lokalen Monarchen wurden schnell auf den erfolgreichen Tuchhändler aufmerksam und stellten ihn als geistigen Ratgeber in ihre Dienste.“",
          "title": "Atlas der verschwundenen Länder",
          "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
          "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Theo Sommer",
          "isbn": "3-498-06382-0",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 201.",
          "text": "„Das erste Mal sprach der nach altem Herkommen ohnmächtige Monarch ein Machtwort.“",
          "title": "1945",
          "title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Staatsoberhaupt einer Monarchie"
      ],
      "id": "de-Monarch-de-noun-zacgkECv",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Monarchfalter"
      ],
      "id": "de-Monarch-de-noun-ti3evkJ2",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "moˈnaʁç"
    },
    {
      "audio": "De-Monarch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Monarch.ogg/De-Monarch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Monarch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aʁç"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alleinherrscher"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Staatsoberhaupt einer Monarchie",
      "sense_index": "1",
      "word": "monark"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Staatsoberhaupt einer Monarchie",
      "sense_index": "1",
      "word": "monarch"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Staatsoberhaupt einer Monarchie",
      "sense_index": "1",
      "word": "monarĥo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Staatsoberhaupt einer Monarchie",
      "sense_index": "1",
      "word": "monarko"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Staatsoberhaupt einer Monarchie",
      "sense_index": "1",
      "word": "monarkki"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Staatsoberhaupt einer Monarchie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monarque"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "monárchis",
      "sense": "Staatsoberhaupt einer Monarchie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μονάρχης"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Staatsoberhaupt einer Monarchie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monarca"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Staatsoberhaupt einer Monarchie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monarca"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "monarh",
      "sense": "Staatsoberhaupt einer Monarchie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "монарх"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "vladar",
      "sense": "Staatsoberhaupt einer Monarchie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "владар"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Staatsoberhaupt einer Monarchie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monark"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Staatsoberhaupt einer Monarchie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monarca"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Staatsoberhaupt einer Monarchie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monarcha"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Staatsoberhaupt einer Monarchie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monarca"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Staatsoberhaupt einer Monarchie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monarh"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "monarch",
      "sense": "Staatsoberhaupt einer Monarchie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "монарх"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Staatsoberhaupt einer Monarchie",
      "sense_index": "1",
      "word": "monark"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "monarh",
      "sense": "Staatsoberhaupt einer Monarchie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "монарх"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "vladar",
      "sense": "Staatsoberhaupt einer Monarchie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "владар"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "monarh",
      "sense": "Staatsoberhaupt einer Monarchie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "монарх"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "vladar",
      "sense": "Staatsoberhaupt einer Monarchie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "владар"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Staatsoberhaupt einer Monarchie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monarcha"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Staatsoberhaupt einer Monarchie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vladár"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Staatsoberhaupt einer Monarchie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monarh"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Staatsoberhaupt einer Monarchie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monarch"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Staatsoberhaupt einer Monarchie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monarch"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Staatsoberhaupt einer Monarchie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monarca"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Staatsoberhaupt einer Monarchie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mocnář"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "monarch",
      "sense": "Staatsoberhaupt einer Monarchie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "монарх"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "manarch",
      "sense": "Staatsoberhaupt einer Monarchie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "манарх"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "kurz für: Monarchfalter",
      "sense_index": "2",
      "word": "monarkki"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "monarch",
      "sense": "kurz für: Monarchfalter",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "монарх"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kurz für: Monarchfalter",
      "sense_index": "2",
      "word": "monark"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kurz für: Monarchfalter",
      "sense_index": "2",
      "word": "monarkfjäril"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "kurz für: Monarchfalter",
      "sense_index": "2",
      "word": "monarcha stěhovavý"
    }
  ],
  "word": "Monarch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Latein)",
    "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Monarchfalter"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Wort geht über mittelhochdeutsch monarchie ^(→ gmh), spätlateinisch monarchia ^(→ la) auf griechisch μοναρχία (monarchia^☆) ^(→ grc) „Alleinherrschaft“zurück; dies ist ein Kompositum aus ἀρχός (archos^☆) ^(→ grc) „Führer, Anführer, Heerführer, Schiffsführer“, einer Ableitung zum Verb ἄρχειν (archein^☆) ^(→ grc) „herrschen“ und dem Präfix „mono-“; die Entlehnung stammt aus dem 16. Jahrhundert.",
  "forms": [
    {
      "form": "Monarchin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Monarch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Monarchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Monarchen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Monarchen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Monarchen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Monarchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Monarchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Monarchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Staatsoberhaupt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mo·n·arch",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kaiser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "König"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Großherzog"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fürst"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sultan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Scheich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Emir"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "König Juan Carlos von Spanien ist ein Monarch."
        },
        {
          "author": "Ralf Berhorst",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Ralf Berhorst: Ein Reich jenseits des Meeres. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 72-83, Zitat Seite 76.",
          "text": "„Doch der Monarch antwortet nicht einmal auf das Schreiben des Regenten.“",
          "title": "Ein Reich jenseits des Meeres",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Gesa Gottschalk",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 126-135, Zitat Seite 128.",
          "text": "„Kaum ein anderer Monarch blickt auf eine derart lange Geschichte seines Herrscherhauses zurück.“",
          "title": "Haile Selassie - König der Könige",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Björn Berge",
          "isbn": "978-3-423-28160-7",
          "pages": "97.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 97. Norwegisches Original 2016.",
          "text": "„Die lokalen Monarchen wurden schnell auf den erfolgreichen Tuchhändler aufmerksam und stellten ihn als geistigen Ratgeber in ihre Dienste.“",
          "title": "Atlas der verschwundenen Länder",
          "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
          "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Theo Sommer",
          "isbn": "3-498-06382-0",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 201.",
          "text": "„Das erste Mal sprach der nach altem Herkommen ohnmächtige Monarch ein Machtwort.“",
          "title": "1945",
          "title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Staatsoberhaupt einer Monarchie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Monarchfalter"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "moˈnaʁç"
    },
    {
      "audio": "De-Monarch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Monarch.ogg/De-Monarch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Monarch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aʁç"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alleinherrscher"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Staatsoberhaupt einer Monarchie",
      "sense_index": "1",
      "word": "monark"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Staatsoberhaupt einer Monarchie",
      "sense_index": "1",
      "word": "monarch"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Staatsoberhaupt einer Monarchie",
      "sense_index": "1",
      "word": "monarĥo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Staatsoberhaupt einer Monarchie",
      "sense_index": "1",
      "word": "monarko"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Staatsoberhaupt einer Monarchie",
      "sense_index": "1",
      "word": "monarkki"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Staatsoberhaupt einer Monarchie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monarque"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "monárchis",
      "sense": "Staatsoberhaupt einer Monarchie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μονάρχης"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Staatsoberhaupt einer Monarchie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monarca"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Staatsoberhaupt einer Monarchie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monarca"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "monarh",
      "sense": "Staatsoberhaupt einer Monarchie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "монарх"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "vladar",
      "sense": "Staatsoberhaupt einer Monarchie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "владар"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Staatsoberhaupt einer Monarchie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monark"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Staatsoberhaupt einer Monarchie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monarca"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Staatsoberhaupt einer Monarchie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monarcha"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Staatsoberhaupt einer Monarchie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monarca"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Staatsoberhaupt einer Monarchie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monarh"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "monarch",
      "sense": "Staatsoberhaupt einer Monarchie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "монарх"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Staatsoberhaupt einer Monarchie",
      "sense_index": "1",
      "word": "monark"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "monarh",
      "sense": "Staatsoberhaupt einer Monarchie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "монарх"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "vladar",
      "sense": "Staatsoberhaupt einer Monarchie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "владар"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "monarh",
      "sense": "Staatsoberhaupt einer Monarchie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "монарх"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "vladar",
      "sense": "Staatsoberhaupt einer Monarchie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "владар"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Staatsoberhaupt einer Monarchie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monarcha"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Staatsoberhaupt einer Monarchie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vladár"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Staatsoberhaupt einer Monarchie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monarh"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Staatsoberhaupt einer Monarchie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monarch"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Staatsoberhaupt einer Monarchie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monarch"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Staatsoberhaupt einer Monarchie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monarca"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Staatsoberhaupt einer Monarchie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mocnář"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "monarch",
      "sense": "Staatsoberhaupt einer Monarchie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "монарх"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "manarch",
      "sense": "Staatsoberhaupt einer Monarchie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "манарх"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "kurz für: Monarchfalter",
      "sense_index": "2",
      "word": "monarkki"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "monarch",
      "sense": "kurz für: Monarchfalter",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "монарх"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kurz für: Monarchfalter",
      "sense_index": "2",
      "word": "monark"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kurz für: Monarchfalter",
      "sense_index": "2",
      "word": "monarkfjäril"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "kurz für: Monarchfalter",
      "sense_index": "2",
      "word": "monarcha stěhovavý"
    }
  ],
  "word": "Monarch"
}

Download raw JSONL data for Monarch meaning in All languages combined (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.